-
1 cal
kalf CHEMKalk msustantivo femeninocalcal [kal]Kalk masculino; cerrar a cal y canto fest verschließen -
2 calcado
-
3 calcar
kal'karv1) ( presionar algo con un pie) treten, mit dem Fuß drücken2) ( imitar) abklatschen, abzeichnen3) ( reproducir) kopierenverbo transitivo1. [dibujo] durchpausen2. (figurado) [imitar] nachahmencalcarcalcar [kal'kar] <c ⇒ qu>num1num (dibujar) abpausennum2num (imitar) nachahmen; es calcado a su padre er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten -
4 calcáreo
-
5 calmante
kal'mante 1. adjberuhigend, schmerzlindernd2. mMED Beruhigungsmittel nadjetivo————————sustantivo masculinocalmantecalmante [kal'maDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivo(que tranquiliza) beruhigend; (para dolores) schmerzstillend -
6 calmar
kal'marv1) beruhigen, besänftigen, erleichtern2) ( el dolor) lindernverbo transitivo1. [mitigar] stillen2. [tranquilizar] beruhigen————————calmarse verbo pronominal1. [tempestad] ruhig werden2. [dolor] nachlassen3. [persona] sich beruhigencalmarcalmar [kal'mar](viento) abflauennum1num (tranquilizar) beruhigennum2num (dolor, hambre) stillen■ calmarsenum1num (tranquilizarse) sich beruhigennum2num (dolor) nachlassen -
7 calmoso
kal'mosoadj1) ( tranquilo) gelassen, ruhig, still2) (fig: cachazudo) kaltblütig, trägecalmosocalmoso , -a [kal'moso, -a]num1num (tranquilo) ruhignum2num (familiar: indolente) träge -
8 calvario
-
9 calvicie
-
10 calcinar
kal'θinarvkalzinieren, ausglühen, Kalk brennen, verkokenverbo transitivo1. [quemar] (zu Asche) verbrennencalcinarcalcinar [ka8D7038CE!8D7038CEθi'nar]num1num (carbonizar) verbrennennum2num química kalzinieren■ calcinarse verbrennen -
11 caldear
kalđe'arv1) ( calentar) erwärmen, erhitzen2) ( excitar) sich aufregen, sich erhitzenverbo transitivo1. [calentar] erwärmen2. (figurado) [excitar] erhitzencaldearcaldear [ka8D7038CE!8D7038CEde'ar]num2num (acalorar) anheizennum1num (calentarse) sich aufwärmennum2num (acalorarse) sich erhitzen -
12 caldera
kal'đerafKessel mlas calderas de Pedro Botero — (fig) die Hölle f
sustantivo femenino[de calefacción] Heizkessel dercalderacaldera [ka8D7038CE!8D7038CE'dera]también técnica Kessel masculino -
13 calderilla
kalđe'rillafKleingeld n, Wechselgeld nsustantivo femeninocalderillacalderilla [ka8D7038CE!8D7038CEde'riλa]Kleingeld neutro -
14 caldero
kal'đeromKesselschmied m, Kupferschmied m, Kesselflicker msustantivo masculino1. [recipiente] kleiner Kessel2. [contenido] Kessel (voll) dercalderocaldero [ka8D7038CE!8D7038CE'dero](kleiner) Kessel masculino -
15 caldo
'kalđom1) GAST Bouillon f, Brühe fcaldo de gallina/caldo de pollo — Hühnersuppe f
2)caldo de cultivo — BIO Nährboden m
sustantivo masculino————————caldo de cultivo sustantivo masculinocaldocaldo ['ka8D7038CE!8D7038CEdo]num3num biología caldo de cultivo Nährflüssigkeit femenino (figurativo) Nährboden masculino [de/para für+acusativo] -
16 calzador
kal'θatormSchuhanzieher m, Schuhlöffel msustantivo masculinocalzadorcalzador [ka8D7038CE!8D7038CEθa'ðor]Schuhlöffel masculino -
17 calzar
kal'θarv1)2) ( un mueble) unterkeilen, unterlegenverbo transitivo1. [poner calzado] (Schuhe) anziehen2. [proveer de calzado]3. [llevar calzado] (Schuhe) tragen4. [poner cuñas a] durch einen Keil sichern5. (americanismo) [muela] mit einer Füllung versehen————————calzarse verbo pronominalcalzarcalzar [ka8D7038CE!8D7038CE'θar] <z ⇒ c>num2num (llevar puesto) tragennum3num (poner una cuña) verkeilen -
18 calzón
-
19 calderón
kalđe'rɔnm1) ( signo musical) MUS Fermate f, Orgelpunkt m2) ( signo para abreviar millares) MATH Abkürzungszeichen für Tausend nsustantivo masculino -
20 calda
'kalđafWärmen n, Heizung f
См. также в других словарях:
Kal David — (born David Raskin; Chicago, Illinois) is an American blues musician famous for his work as a guitarist, singer and songwriter with some of the world s preeminent blues musicians as well as for his work in the early 1970s on Columbia Records.Kal… … Wikipedia
Kal — may refer to any of the following:People*KAL, as an acronym for Katherine Zappone and Anne Louise Gilligan, plaintiffs in a landmark same sex marriage legal case in Ireland *Ken Kal, a play by play radio announcer for the Detroit Red Wings *Kal,… … Wikipedia
KAL-Online — Entwickler Inixsoft Co., Ltd. Publisher … Deutsch Wikipedia
kal — kal̃ interj. kalenimo garsui reikšti: Dabar kal̃ kal̃ kalena šuva dantim Pc. Šuniukas, rangydamasis po mano kojom, čypė, o vilkas, atsigręžęs į jį, kal̃ kal̃ dantim kaleno Pg. O piršlys tik botkočiu grindis kal kal kal kal kalena rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Kal'ina — Saltar a navegación, búsqueda Kal ina Nombres alternativos Galibi, Kalina, Karina, Carina, Kalinha, Kariña, Kari ña, Kaliña o Karinya … Wikipedia Español
Kal Karman — was born in 1974 in San Francisco. Due to his father’s work as a Management Consultant worldwide, Kal spent much of his youth traveling the globe. His mother worked as an English teacher for immigrants, so Kal was in some way always around… … Wikipedia
Kal-El (Earth One) — Kal El is a fictional character of DC Comics comic book, not to be confused with Kal L or the Modern Age/Post Crisis/New Earth Kal El, and is the Earth One Superman of the Silver Age.Retconning a New BeginningIn the mid 1950s, the editors at DC… … Wikipedia
Kal-online — Entwickler: Inixsoft Co., Ltd. Verleger: Plenus, Netmarble Publikation: 2004 Plattform(en) … Deutsch Wikipedia
Kal Penn — im Jahr 2009 Kalpen Suresh Modi (* 23. April 1977 in Montclair, New Jersey; Künstlername: Kal Penn) ist ein US amerikanischer Schauspieler und Politiker indischer Herkunft, der insbesondere durch die Harold Kumar Filme sowie durch verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Kal-online — Éditeur Plenus Développeur InixSoft Date de sortie 2004 2005 Genre MMORPG Mode de jeu Multijoueur Plate forme Windows XP … Wikipédia en Français
Kal Ho Naa Ho — Ficha técnica Dirección Nikhil Advani Producción Karan Johar Yash Johar Guion Niranjan Iyengar Karan Johar … Wikipedia Español
