-
1 cansancio
-
2 cansancio
kan'sanθǐomErmüdung f, Müdigkeit fsustantivo masculinocansanciocansancio [kan'saṇθjo]num1num (fatiga) Müdigkeit femenino; (agotamiento) Ermüdung femenino; estoy muerto de cansancio ich bin todmüde -
3 disipar el cansancio
disipar el cansanciodie Müdigkeit verscheuchen -
4 estar muerto (de cansancio)
estar muerto (de cansancio)}todmüde sein -
5 estoy muerto de cansancio
estoy muerto de cansancioich bin todmüde -
6 me venció el sueño
me venció el sueñoich wurde vom Schlaf übermannt -
7 rendirse de cansancio
rendirse de cansanciovor Müdigkeit umfallen -
8 cansancio
m.1 tiredness (fatiga).2 boredom.3 fatigue, tiredness, exhaustion, weariness.4 macies, lassitude.* * *1 tiredness, weariness\estar muerto,-a de cansancio figurado to be dead tired, be exhausted* * *noun m.weariness, fatigue* * *SM1) (=fatiga) tiredness2) (=hastío) boredom* * *masculino tirednessme caigo or me muero de cansancio — I'm absolutely worn out o exhausted
hasta el cansancio: lo repitió hasta el cansancio — she repeated it over and over again
* * *= fatigue, tiredness.Ex. The shift from 99.9 to 99.8 percent can result from fatigue or any of a number of other factors.Ex. Back-ache, eye strain, tiredness, irritability, absenteeism and inefficiency are some of the problems that result from bad workstation design.----* cansancio emocional = emotional fatigue.* muerto de cansancio = tired to death.* sin cansancio = indefatigably.* * *masculino tirednessme caigo or me muero de cansancio — I'm absolutely worn out o exhausted
hasta el cansancio: lo repitió hasta el cansancio — she repeated it over and over again
* * *= fatigue, tiredness.Ex: The shift from 99.9 to 99.8 percent can result from fatigue or any of a number of other factors.
Ex: Back-ache, eye strain, tiredness, irritability, absenteeism and inefficiency are some of the problems that result from bad workstation design.* cansancio emocional = emotional fatigue.* muerto de cansancio = tired to death.* sin cansancio = indefatigably.* * *tirednessestoy que me caigo or me muero de cansancio I'm absolutely worn out o exhausted, I'm dead tired ( colloq), I'm ready to drop ( colloq)hasta el cansancio: se lo repitió hasta el cansancio she repeated it over and over again o until she was blue in the face* * *
cansancio sustantivo masculino
tiredness;◊ me caigo de cansancio I'm absolutely worn out o exhausted
cansancio sustantivo masculino tiredness, weariness: estamos muertos de cansancio, we are worn out
' cansancio' also found in these entries:
Spanish:
acusar
- bárbara
- bárbaro
- cansada
- cansado
- denotar
- desfallecer
- fatiga
- fatigosa
- fatigoso
- reflejarse
- rendir
- rendida
- rendido
- resoplar
- caer
- muestra
- pesadez
- puf
- puro
- reflejar
- resoplido
- uf
English:
dead
- fatigue
- nod
- tiredness
- wearily
- weariness
- flop
- weary
* * *cansancio nm1. [fatiga] tiredness;muerto de cansancio dead tired2. [hastío] boredom;hasta el cansancio over and over again* * *m tiredness* * *cansancio nmfatiga: fatigue, weariness* * * -
9 estar muerto de cansancio
figurado to be dead tired, be exhausted -
10 reventar de cansancio
to be dead tired -
11 cansancio
m1) уста́лость; утомле́ниеcaerse, estar rendido de(l) cansancio — па́дать с ног от уста́лости
2) ску́ка; тоска́producir cansancio a uno — быть ску́чным, наску́чить кому
-
12 cansancio
-
13 cansancio emocional
(n.) = emotional fatigueEx. The nature of contemporary media coverage may contribute to emotional fatigue with society's problems = La naturaleza de la covertura de los medios de comunicación modernos puede contribuir a desarrollar la insensibilidad con respecto a los problemas de la sociedad.* * *(n.) = emotional fatigueEx: The nature of contemporary media coverage may contribute to emotional fatigue with society's problems = La naturaleza de la covertura de los medios de comunicación modernos puede contribuir a desarrollar la insensibilidad con respecto a los problemas de la sociedad.
-
14 muerto de cansancio
Ex. All danger of freezing was past, but he was as hungry as a bear and tired to death.* * *Ex: All danger of freezing was past, but he was as hungry as a bear and tired to death.
-
15 sin cansancio
Ex. They have campaigned indefatigably for humane prison conditions and have been documenting and exposing human rights abuses.* * *Ex: They have campaigned indefatigably for humane prison conditions and have been documenting and exposing human rights abuses.
-
16 hasta el cansancio
-
17 caerse de cansancio
прил.1) общ. падать от усталости2) разг. закрутить, замотать, валиться с ног (от усталости)3) фраз. валиться с ног от усталостиИспанско-русский универсальный словарь > caerse de cansancio
-
18 caerse muerto de cansancio
прил.общ. смертельно устатьИспанско-русский универсальный словарь > caerse muerto de cansancio
-
19 cansancio
сущ.общ. разбитость, утомление, скука, усталость -
20 cansancio excesivo
сущ.общ. безумная усталость
См. также в других словарях:
vencer — Y tr (Se conjuga como comer) I. 1 Obligar al enemigo o al competidor, por medio de las armas, la fuerza o alguna otra cosa, a dejar de luchar, e imponerle, por lo general, su dominio o condiciones: vencer a un ejército, vencer al equipo contrario … Español en México
retirar — ► verbo transitivo 1 Separar a una persona o una cosa de otra o de un lugar: ■ retira la silla, que no puedo pasar; se retiró de delante del televisor. SINÓNIMO apartar ANTÓNIMO acercar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Dejar un empleado de… … Enciclopedia Universal
David Nalbandian — Apodo El Rey David, El Tifón de Unquillo País … Wikipedia Español
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español
Alumni Athletic Club — Saltar a navegación, búsqueda «Alumni» redirige aquí. Para el equipo de fútbol cordobés, véase Club Atlético Alumni. Para el equipo de rugby argentino, véase Asociación Alumni … Wikipedia Español
Historia del Club Atlético de Madrid — El Club Atlético de Madrid es un club de fútbol español, de la ciudad de Madrid. Fue fundado el 26 de abril de 1903 y en la actualidad juega en la Primera División de España. El club ejerce de local en el Estadio Vicente Calderón, recinto ubicado … Wikipedia Español
Historia del Club Universidad de Chile (fútbol) — La historia del Club Universidad de Chile (fútbol) comienza el 24 de mayo de 1927,[1] [2] con la fundación del «Club Universitario de Deportes de Chile», cuando los dirigentes y … Wikipedia Español
Henri Cochet — Medallero Tenis Masculino Juegos Olímpicos Plata París 1924 Individuales Plata París 1924 Dobles Henri Jean Cochet ( … Wikipedia Español
Mario Lemieux — con los Pittsburgh Penguins. Mario Lemieux (n. 5 de octubre de 1965 en Montreal, Quebec) fue un jugador profesional de hockey sobre hielo canadiense que jugó durante diecisiete temporadas con los Pittsburgh Penguins de la National Hockey League.… … Wikipedia Español
Julio César — Para otros nobles romanos con el mismo nombre, véase Cayo Julio César (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Julio César (desambiguación). Cayo Julio César … Wikipedia Español
Novak Đoković — Novak Djokovic Apodo Nole, The Djoker, El chacal País … Wikipedia Español