-
21 llorar lágrimas de piedad
• prolévat slzy soucitu -
22 llorar lástima
• být příliš lítostivý• mít slzičky na krajíčku -
23 llorar los kiries
• brečet jako tele -
24 llorar más que un sauce
• topit se v slzách -
25 llorar perdidamente
• usedavě plakat• žalostně plakat -
26 llorar una desgracia
• naříkat nad neštěstím -
27 da ganas de llorar
• je to k pláči -
28 darse una panzada de llorar
• vybrečet potoky slz -
29 de puro llorar
• od samého pláče -
30 dijo a llorar
• rozplakal se -
31 dio en llorar
• dal se do pláče• rozplakal se -
32 echarse a llorar
• dát se do pláče -
33 hacer llorar
• rozplakat -
34 largarse a llorar
• Am rozbrečet se -
35 los ojos escocidos de llorar
• pláčem rozbolavělé oči• pláčem zrudlé oči -
36 requintarse a llorar
• Ho dát se do breku -
37 romper a llorar
• dát se do pláče -
38 sentía deseos de llorar
• bylo mi do pláče• chtělo se mi plakat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
llorar — llorar, llorar a lágrima viva expr. llorar con desconsuelo. ❙ «...agradeciendo a los demás que no rompieran a llorar a lágrima viva.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa. 2. llorar a moco tendido expr. llorar con desconsuelo. ❙ «Sólo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
llorar — verbo intransitivo / transitivo 1. Derramar (una persona) lágrimas por un sentimiento o por irritación del ojo: Lloraron de gozo al conocer la noticia. Llora por la felicidad de los hijos. Lloró lágrimas muy amargas. verbo intransitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llorar — (Del lat. plorāre). 1. intr. Derramar lágrimas. U. t. c. tr. Llorar lágrimas de piedad. 2. Manar de los ojos un líquido. Me lloran los ojos. 3. Dicho de la vid al principio de la primavera: Destilar savia. U. t. c. tr.) 4. tr. Sentir vivamente… … Diccionario de la lengua española
llorar — fluir lágrimas por los ojos, muy frecuente en los niños arpati [véase http://www.iqb.es/diccio/l/li.htm#llorar] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
llorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: llorar llorando llorado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lloro lloras llora lloramos lloráis lloran… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
llorar — (Del lat. plorare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Derramar lágrimas: ■ es demasiado sensible, le afecta todo y se pone a llorar por cualquier cosa; lloraba de rabia. REG. PREPOSICIONAL + con, de, por SINÓNIMO lagrimar plañir 2 Caer un… … Enciclopedia Universal
llorar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Salir lágrimas de los ojos, generalmente por algún dolor, por tristeza y a veces por una intensa alegría: llorar de pena, llorar de hambre, llorar de risa, soltarse a llorar, llorar por los muertos, Y que se suelta … Español en México
llorar — {{#}}{{LM L24065}}{{〓}} {{ConjL24065}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24655}} {{[}}llorar{{]}} ‹llo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Derramar lágrimas: • Esta vez lloraba de alegría. Con tanto humo, me lloran los ojos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
llorar — intransitivo 1) lagrimar, arrasarse los ojos de lágrimas, llorar a lágrima viva, coger una perra, deshacerse en lágrimas. ≠ reír. intransitivo y transitivo 2) plañir, lamentar*, deplorar, sentir. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
llorar a lágrima viva — llorar, llorar a lágrima viva expr. llorar con desconsuelo. ❙ «...agradeciendo a los demás que no rompieran a llorar a lágrima viva.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa. 2. llorar a moco tendido expr. llorar con desconsuelo. ❙ «Sólo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
llorar a mares — llorar mucho; desolarse; entristecerse mucho; sentir lástima; cf. llorón, romper en llanto; la Tere estuvo llorando a mares después que la dejó su mino Pero si el Roberto no la dejó, fue ella la que lo echó de la casa Da lo mismo, poh; se… … Diccionario de chileno actual