-
1 bewilligen
bewílligen vt1. дава́ть (своё́) согла́сие (на что-л.), разреша́ть (что-л.)2. ассигнова́ть, отпуска́ть, предоставля́ть ( средства) -
2 verbilligen
1.vt удешевлятьdie Hérstellung verbílligen — удешевлять проиводство
2.Das Benzín hat sich verbílligt. — Бензин подешевел.
-
3 billigen
bílligen vtодобря́ть, санкциони́ровать; соглаша́ться (с чем-л.); принима́ть ( предложение) -
4 mißbilligen
не одобря́ть, порица́ть, отверга́ть, не признава́ть -
5 bewilligen
vt разрешать (что-л); давать согласие (на что-л), j-m éínen Kredítbewílligen — выдавать кому-л кредит
-
6 gallig
a1) см gallebitter2) желчный; язвительныйéíne gállige Bemérkung — язвительное замечание
éínen gálligen Humór háben — обладать язвительным юмором
-
7 missbilligen
ст орф - mißbilligenvt не одобрять, порицать, не признаватьj-s Entschéídung missbílligen — не ободрять чьего-л решения
-
8 behelligen
behélligen vt ( mit D)обременя́ть, беспоко́ить (кого-л. чем-л.), донима́ть (кого-л., напр. вопросами, просьбами), надоеда́ть (кому-л. чем-л.), пристава́ть (к кому-л. с чем-л.) -
9 Durchsicht
Dúrchsicht f =, -en1. вид (сквозь что-л.), просве́т (между чем-л.)2. просмо́тр, прове́ркаé iner é ingehender Dú rchsicht unterzí ehen* — тща́тельно осмотре́ть, подве́ргнуть дета́льной прове́рке -
10 gallig
gállig aжё́лчный, зло́бный, раздражи́тельныйgá lliger Humór — злой [жё́лчный, язви́тельный] ю́мор
-
11 Gnadenfrist
Gnádenfrist f =, -enльго́тный срок; отсро́чка -
12 herausreißen
heráusreißen* vt1. вырыва́ть, выхва́тывать, выдё́ргиватьdas Schwert aus der Sché ide herausreißen — вы́хватить меч из но́жен
é ine Sé ite aus dem Heft herausreißen — вы́рвать из тетра́ди страни́цу
2. перен. вы́рвать (кого-л. из привычного окружения, состояния и т. п.)3. разг. вы́зволить из затрудни́тельного положе́ния, вы́ручить4. разг. устраня́ть, уравнове́шивать ( недостатки за счёт достоинств) -
13 Kauf
поку́пка; ку́пляé inen Kauf á bschließen* — соверши́ть ку́плю; заключи́ть сде́лку◇ etw. in Kauf né hmen* — мири́ться с чем-л., пойти́ на что-л. (ради чего-л. более важного) -
14 Scheidung
-
15 stänkern
stä́nkern vi1. распространя́ть злово́ниеmit bí lligen Zigaré tten stänkern — отравля́ть во́здух дешё́выми сигаре́тами
2. ( mit D, gegen A) фам. затева́ть скло́ку (против кого-л.); ссо́риться (с кем-л.); кля́узничать; скло́чничать -
16 Summe
-
17 Urlaub
Úrlaub m -(e)s, -eо́тпуск -
18 verbilligen
-
19 vollinhaltlich
vóllinhaltlich adv книжн.по́лностью, целико́м (о содержании высказывания и т. п.)é inen Vó rschlag vó llinhaltlich bí lligen — по́лностью одо́брить предложе́ние
-
20 willigen
wílligen vi (in A) книжн. устарев.соглаша́ться (на что-л.)
См. также в других словарях:
Bolligen — Bọlligen, Gemeinde im Kanton Bern, Schweiz, nordöstlich von Bern, 6 100 Einwohner; Milchwirtschaft, Kunststoffabrik. Stadtbild: Die aus dem 12./13. Jahrhundert stammende Pfarrkirche wurde Ende des 18. Jahrhunderts umgebaut. Geschichte: … Universal-Lexikon
Halligen — Hạlligen [nordfriesisch], Singular Hạllig die, , die kleineren (ohne Winterdeich) Inseln im nordfriesischen Wattenmeer vor der Westküste Schleswig Holsteins, zwischen der Halbinsel Eiderstedt im Süden und den Inseln Amrum und Föhr im Norden.… … Universal-Lexikon
