Перевод: с русского на французский

с французского на русский

lli

  • 1 повод

    I м.

    по́вод к войне́ — casus belli [kazysbɛlli] m (pl invar)

    дать по́вод для слу́хов — donner prétexte à rumeur

    без вся́кого по́вода — sans aucun prétexte

    по вся́кому по́воду — à tout propos; à propos de tout et de rien

    ••

    по по́воду — à propos de...

    II м.
    ( у лошади) bride f, rêne f

    отда́ть по́вод — lâcher la bride

    в по́воду́ — la bride au bras, par la bride

    взять по́вод на себя́ — serrer la bride

    ••

    быть на по́воду́ у кого́-либо разг.être mené à la bride par qn

    * * *
    n
    1) gener. bride, cause, motif, prétexte, sujet, rêne (уздечка), excuse, main, matière, occasion, propos
    2) liter. ferment, lieu

    Dictionnaire russe-français universel > повод

См. также в других словарях:

  • lli — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • əlli — 1. Qırx doqquzdan sonra gələn rəqəm – 50. Əlli adam. Əlli manat. Yaşı əllini keçmişdir. – Mahalda kənd bircədir; İçində əlli koxa. (Bayatı). Qafar yaşı əlliyə yaxın olan, xırdaca, arıq bir adamdı. Ə. Ə.. 2. sif. 1. Əli olan. İri əlli adam. 2. məc …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • lli — ca·ba·lli·to; LLI; pa·to·lli; …   English syllables

  • əlli — (Ağcabədi, Tərtər) misdən hazırlanmış qulplu suqabı. – Ay qız, mq: bir əlli su ver (Ağcabədi) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Lli (trigraph) — Lli is a trigraph used in French to write the sound IPA|/j/ after IPA|/i/ in a few words, such as coquillier …   Wikipedia

  • əlli-ayaqlı — 1. sif. Diribaş, çox zirək, çox bacarıqlı, əlli qollu. Əlli ayaqlı adam. – Laçın hələ yeddicə yaşında ikən çox diribaş, çevik, əlli ayaqlı bir uşaqdı. M. Hüs.. 2. zərf İzsiz soraqsız, tamam, bütün, büsbütün. Əlli ayaqlı itmək. – Naməlsəm… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • LLI — Lalibela, Ethiopia (Regional » Airport Codes) * Lunatic Labs, Incorporated (Business » Firms) * Long Lead Item(S) (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • LLI — leg length inequality; low level interface …   Medical dictionary

  • LLI — • Limited Life Item NASA • Lalibella, Ethiopia internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • LLI — Ligamento lateral interno …   Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas

  • lli — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Teke Laali …   Names of Languages ISO 639-3

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»