-
1 llena
f.alluvion, overflow of rivers.* * *f., (m. - lleno)* * *
Del verbo llenar: ( conjugate llenar)
llena es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
llena
llenar
llenar ( conjugate llenar) verbo transitivo
1
‹ tanque› to fill (up);
‹ maleta› to fill, pack;
llena algo de/con algo to fill sth with sth
2a) ( cubrir) llena algo de algo to cover sth with sth
3 ( colmar) ‹ persona›:
nos llenó de atenciones he made a real fuss of us
4 ( hacer sentirse realizado) ‹ persona›:
verbo intransitivo [ comida] to be filling
llenarse verbo pronominal
1
◊ el teatro solo se llenó a la mitad the theater only filled to half capacity o was only half full;
llenase de algo to fill with sth
2 ‹bolsillo/boca› to fill;
llenase algo de algo to fill sth with sth
3 ( colmarse):
se llenaon de deudas they got heavily into debt
4 [ persona] ( de comida):
me llené (colloq) I'm full (up) (colloq)
lleno,-a
I adjetivo
1 (colmado) full (up)
luna llena, full moon
2 (superficie) covered: está llena de manchas, it's covered with stains
3 (gordito) plump
II m (en espectáculos) full house
♦ Locuciones: figurado de lleno, fully: se equivocó de lleno, he went fully wrong
llenar
I verbo transitivo
1 to fill: me llena de vergüenza/alegría, it fills me with shame/happiness
2 (una superficie) llené la pared de fotografías, I covered the wall with photos
3 (una comida, actividad, etc) to satisfy
II verbo intransitivo to be filling: la paella llena mucho, paella is very filling
' llena' also found in these entries:
Spanish:
caca
- exquisitez
- falsedad
- frenética
- frenético
- inmundicia
- llenar
- llenarse
- lleno
- luna
- pájaro
- acción
- cabeza
English:
burst
- filling station
- fountain
- freckle
- full moon
- fun
- glare
- gorge
- grime
- same
- satisfying
- bounce
- crowded
- filling
- rambling
- spotty
- unsatisfying
- wood
-
2 llena de argot
(adj.) = slangyEx. And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.* * *(adj.) = slangyEx: And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.
-
3 llena de depresiones
-
4 luna llena
f.full moon, harvest moon.* * *full moon* * *(n.) = full moonEx. The rate of absorption of water by roots was significantly greater during the full moon phase than during the new moon phase.* * *(n.) = full moonEx: The rate of absorption of water by roots was significantly greater during the full moon phase than during the new moon phase.
* * *full moon -
5 tener la cabeza llena de pájaros
Spanish-English dictionary > tener la cabeza llena de pájaros
-
6 gaveta llena
-
7 cabeza llena de pájaros
(n.) = head in the cloudsEx. The title of the conference was ' Head in the clouds, feet on the ground: serials vision and common sense'.* * *(n.) = head in the cloudsEx: The title of the conference was ' Head in the clouds, feet on the ground: serials vision and common sense'.
-
8 cafetera llena de café
(n.) = pot of coffeeEx. But the key to a great pot of coffee is no mystery; it merely depends on first-rate ingredients, good equipment and proper technique.* * *(n.) = pot of coffeeEx: But the key to a great pot of coffee is no mystery; it merely depends on first-rate ingredients, good equipment and proper technique.
-
9 decir con la boca llena
(v.) = say in + full confidenceEx. And although I still feel there are oodles of designers out there who are better than me, I can say in full confidence I ain't half bad.* * *(v.) = say in + full confidenceEx: And although I still feel there are oodles of designers out there who are better than me, I can say in full confidence I ain't half bad.
-
10 habitación llena de
-
11 hablar con la boca llena
(v.) = speak with + Posesivo + mouth full, talk with + Posesivo + mouth fullEx. Nick speaking with his mouth full is a sight to behold.Ex. He slurps, spills, slouches, talks with his mouth full, and never, ever tucks in his shirt.* * *(v.) = speak with + Posesivo + mouth full, talk with + Posesivo + mouth fullEx: Nick speaking with his mouth full is a sight to behold.
Ex: He slurps, spills, slouches, talks with his mouth full, and never, ever tucks in his shirt. -
12 palabra llena de contenido
(n.) = substantive wordEx. OCLC is currently working on a subject retrieval system wherein subject headings will be indexed with the substantive words in subject headings being truncated.* * *(n.) = substantive wordEx: OCLC is currently working on a subject retrieval system wherein subject headings will be indexed with the substantive words in subject headings being truncated.
-
13 tetera llena de té
(n.) = pot of teaEx. After demolishing the cakes and sandwiches, pots of tea and buns laid on the table, he proceeded to eat his way through the contents of the fridge.* * *(n.) = pot of teaEx: After demolishing the cakes and sandwiches, pots of tea and buns laid on the table, he proceeded to eat his way through the contents of the fridge.
-
14 una cubeta llena de
Ex. Talk about charm! This fellow has about as much as a pailful of hissing snakes.* * *Ex: Talk about charm! This fellow has about as much as a pailful of hissing snakes.
-
15 luna llena/nueva
full/new moon* * *full/new moon -
16 tener la carreta llena
Caribe to be weighed down by problems -
17 a boca llena
• frankly• full-mouth• opening time• openly in front of• outspokenly• without mincing one's words -
18 ampolla llena de agua
• water bird• water bloom -
19 área llena de barrancos
• area full of ravinesDiccionario Técnico Español-Inglés > área llena de barrancos
-
20 área llena de matorrales
• boscage• dense growth of shrubs• land consolidation• land crab• place overgrown with bushes• thickening• thicket of small trees• undergrowthDiccionario Técnico Español-Inglés > área llena de matorrales
См. также в других словарях:
llena — (De llenar). f. Crecida que hace salir de madre a un río o arroyo … Diccionario de la lengua española
llena — ► sustantivo femenino Crecida de las aguas que provoca el desbordamiento de un río o un arroyo. SINÓNIMO desbordamiento riada * * * llena (de «llenar») f. *Crecida o *desbordamiento de un río. * * * llena. (De … Enciclopedia Universal
Llena de amor — Titre original Llena de amor Autres titres francophones Plein d amour Genre Telenovela Créateur(s) Original: Carolina Espada Rossana Negrín Adaptation: Rosa Salazar Fermín Zúñiga Production Réalisateur: Sergio Alarcón Producteur: Angelli Nesma… … Wikipédia en Français
Llena de amor — Categoría Melodrama, comedia País originario México Canal El Canal de las estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 20:00 … Wikipedia Español
Llena de Dulzura — Álbum de estudio de Yuri Publicación 1981 Género(s) Pop Latino … Wikipedia Español
Llena de amor (telenovela) — Llena de amor Título Llena de amor Género Telenovela Creado por Abel Santa Cruz Reparto Elcira Olivera Garcés Mariana Karr Coni Vera Alberto Argibay. País de origen … Wikipedia Español
Llena de dulzura — Infobox Album | Name = Llena de dulzura Type = Album Artist = Yuri Background = Released = start date|1981 Recorded = 1981 Genre = Pop Length = Label = Producer = Sales = Reviews = Last album = Esperanzas (1980) This album = Llena de dulzura… … Wikipedia
llena — 1) pop. Mujer grávida// yegua preñada. 2) pop. Adinerado// harto// malhumorado … Diccionario Lunfardo
llena — sustantivo femenino desbordamiento, riada, crecida* … Diccionario de sinónimos y antónimos
lleña — significado: leña etimología: lat. ligna ( leña, maderos ) … Etimologías léxico asturiano
Luna llena (álbum) — Luna Llena Álbum de Mariana Ochoa Publicación 21 de Septiembre, 2007 Grabación After Hours Studio (Los Ángeles, California) 2006–2007 Género(s) Pop … Wikipedia Español
