Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

lle!

  • 1 fou

    fou, folle
    [fu, fɔl]
    Adjectif (dément) doido(da)
    (extraordinaire) louco(ca)
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin doido masculino, -da feminino
    Nom masculin (aux échecs) bispo masculino
    (avoir le) fou rire (ter um) ataque de riso
    * * *
    fo|u, -lle fu, fɔl]
    nome masculino, feminino
    1 ( maluco) doid|o, -a m., f.; louc|o, -a m., f.
    faire le fou
    fazer palhaçadas; fazer diabruras
    história absurda; aventura incrível
    fou furieux
    doido varrido
    casa de malucos
    travailler comme un fou
    trabalhar como um louco
    2 ( folgazão) alegre; brincalh|ão, -ona m., f.
    3 (xadrez) bispo
    adjectivo
    1 ( maluco) louco; doido
    avoir l'air fou
    ter um ar meio doido
    fou de colère
    louco de raiva
    il me rend fou
    ele faz-me perder a cabeça; ele faz-me perder as estribeiras
    2 ( selvagem) incontrolável
    herbes folles
    ervas daninhas
    fou rire
    riso histérico
    3 considerável; enorme
    avoir un mal fou à faire quelque chose
    ter uma enorme dificuldade em fazer algo
    c'est fou ce qu'on peut faire aujourd'hui avec un ordinateur
    é incrível o que se consegue fazer hoje em dia com um computador
    faire un succès fou
    fazer um enorme sucesso
    il y avait un monde fou à la réception
    havia muita gente na recepção
    payer un prix fou
    pagar um preço excessivo
    4 figurado doido; fanático
    apaixonado
    être fou d'amour pour quelqu'un
    estar completamente apaixonado por alguém
    être fou de sport
    ser maluco por desporto
    cada tolo com a sua mania
    às vezes de ruim cabeça sai bom conselho
    ⓘ No adjectivo, usa-se fol antes de um substantivo masculino singular que comece por vogal ou h mudo: fol espoir, fol héroïsme.

    Dicionário Francês-Português > fou

  • 2 jumeau

    jumeau, elle, eaux
    [ʒymo, ɛl, o]
    Adjectif (maisons) geminado(da)
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin gêmeo masculino, -mea feminino
    frère jumeau irmão gêmeo
    * * *
    jume|au, -lle ʒymo, mɛl]
    nome masculino, feminino
    1 géme|o, -a m., f.
    2 ( duplo) sósia
    adjectivo
    1 gémeo
    sœur jumelle
    irmã gémea
    2 ( semelhante) igual

    Dicionário Francês-Português > jumeau

  • 3 nouveau

    nouveau, elle
    [nuvo, nuvɛl]
    Nom masculin
    (nouvel [nuvɛl] devant voyelle ou h muet)
    Adjectif novo(nova)
    Nom masculin et nom féminin (dans une classe) aluno masculino novo, aluna feminino nova
    rien de nouveau nada de novo
    le nouvel an o Ano Novo
    à ou de nouveau de novo
    * * *
    nouve|au, -lle nuvo, nuvɛl]
    nome masculino, feminino
    1 (pessoa) novo
    2 (classe, turma) novato; caloiro
    adjectivo
    1 ( recente) novo
    2 (ideia, concepção, método) original
    de novo
    de novo, outra vez
    ⓘ No adjectivo, usa-se nouvel antes de substantivos masculinos que começam por vogal ou h mudo: un nouvel an um ano novo; un nouvel horizon um novo horizonte.

    Dicionário Francês-Português > nouveau

  • 4 tollé

    [tɔle]
    Nom masculin onda feminino de protestos
    soulever un tollé général provocar uma onda geral de protestos
    * * *
    tollé tɔlle]
    nome masculino
    brado de protesto
    apupos
    vaia

    Dicionário Francês-Português > tollé

См. также в других словарях:

  • Ælle — (auch Aelle, Ælla, Aelli, Aillus, Alle, Alli) ist ein angelsächsischer männlicher Vorname. Bedeutende Namensträger waren: Ælle (Sussex), König von Sussex (fl. 477 491) Ælle (Deira), König von Deira (560 588/590) Ælle (Northumbria), König von… …   Deutsch Wikipedia

  • lle — (ant.) pron. Le. * * * lle. pron. person. desus. le …   Enciclopedia Universal

  • lle — pron. person. desus. le …   Diccionario de la lengua española

  • lle — ban·de·ri·lle·ro; ca·lle·jón; cua·dri·lle·ro; guer·ri·lle·ro; mo·lle; no·vi·lle·ro; po·lle·ra; pun·ti·lle·ro; re·lle·no; …   English syllables

  • Ælle II. — Aelle II. (auch Ælla oder Ælle) († 21. März 867) war König von Northumbria. Die Quellenlage zu Northumbria für diesen Zeitraum ist sehr knapp. Eine exakte Datierung seiner Krönung ist ebenso problematisch wie seine Regierungszeit. Er ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Ælle — Aella Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aelle (ou Aella, Ælla, Ælle, Ella), nom de trois rois anglo saxons : Aelle, roi probablement légendaire de Sussex, aurait régné de 477 jusque… …   Wikipédia en Français

  • Ælle (Sussex) — Ælle (auch Aelli) gilt gemäß der Überlieferung durch die Angelsächsische Chronik als erster König des angelsächsischen Königreiches Sussex und wird im Eintrag des Jahres 827 (829) des A Manuskripts der Angelsächsischen Chronik, der wiederum auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Ælle (Northumbria) — Ælle (auch Ælla oder Aelle) († 21. März 867) war König von Northumbria. Die Quellenlage zu Northumbria für diesen Zeitraum ist sehr knapp. Eine exakte Datierung seiner Krönung ist ebenso problematisch wie seine Regierungszeit. Er ist allerdings… …   Deutsch Wikipedia

  • LLE (disambiguation) — LLE can stand for *The Laboratory for Laser Energetics in Rochester, NY *Locally linear embedding. *Liquid liquid extraction as a chemical separation method. *A liquid liquid equilibrium is formed by mixtures of not completely miscible components …   Wikipedia

  • Ælle de Sussex — Pour les articles homonymes, voir Aella. Portrait fantaisiste d Ælle dans la carte Saxon Heptarchy de John Speed (1611). Ælle ( …   Wikipédia en Français

  • Ælle of Sussex — Infobox Monarch name=Ælle caption=Ælle s name is visible in this line from the Parker manuscript of the Anglo Saxon Chronicle, written c. 890 title=King of Sussex rank=7th reign=c.477 – c.514 successor=unknown issue=CissaÆlle (also Aelle or Ella …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»