-
101 bajo llave
adj.under lock and key, locked-up.* * *under lock and key* * *Ex. Rather than the luminous deity that appears elsewhere in medieval literature, he presents a character who resembles the jealous husband of the fabliaux who keeps a young wife under lock and key and who responds violently when he is cuckolded.* * *Ex: Rather than the luminous deity that appears elsewhere in medieval literature, he presents a character who resembles the jealous husband of the fabliaux who keeps a young wife under lock and key and who responds violently when he is cuckolded.
-
102 cerrar con llave
-
103 echar la llave
to lock the door -
104 agua de la llave
-
105 abrir con llave
(v.) = unlockEx. This allows borrowers to browse but it is tedious for staff to keep unlocking the case every time a cassette is borrowed or returned.* * *(v.) = unlockEx: This allows borrowers to browse but it is tedious for staff to keep unlocking the case every time a cassette is borrowed or returned.
-
106 guardar bajo llave
(v.) = keep under + lock and keyEx. Obviously rare books will be kept under lock and key at all times and not made accessible to unauthorized persons.* * *(v.) = keep under + lock and keyEx: Obviously rare books will be kept under lock and key at all times and not made accessible to unauthorized persons.
-
107 niño de la llave
(n.) = latchkey childEx. The article 'The public library and the latchkey children' concludes that the majority of public libraries are being used to some extent for the purpose of caring for children during after-school hours.* * *(n.) = latchkey childEx: The article 'The public library and the latchkey children' concludes that the majority of public libraries are being used to some extent for the purpose of caring for children during after-school hours.
-
108 persona con llave
(n.) = keyholderEx. Proper security during the library's closed times -- locks on stock cupboards and a limit to the number of keyholders -- is an obvious precaution.* * *(n.) = keyholderEx: Proper security during the library's closed times -- locks on stock cupboards and a limit to the number of keyholders -- is an obvious precaution.
-
109 problema con los niños de la llave
(n.) = latchkey problemEx. Each community has its own unique situation and solution and whether or not a library has a latchkey problem often depends on how the library defines its role in the community.* * *(n.) = latchkey problemEx: Each community has its own unique situation and solution and whether or not a library has a latchkey problem often depends on how the library defines its role in the community.
Spanish-English dictionary > problema con los niños de la llave
-
110 sin cerrar con llave
(adj.) = unlockedEx. Theft or attempted theft of belongings is excluded if your car has been left unlocked, left with the keys in it or with a window or roof open.* * *(adj.) = unlockedEx: Theft or attempted theft of belongings is excluded if your car has been left unlocked, left with the keys in it or with a window or roof open.
-
111 sistema de llave en mano
(n.) = turnkey system, turnkey software systemEx. Over the years there has been a move away from locally written at the university's computer centre to stand-alone turnkey systems in the library.Ex. This article presents an annual survey of turnkey software systems commercially available for the automation of records management functions.* * *(n.) = turnkey system, turnkey software systemEx: Over the years there has been a move away from locally written at the university's computer centre to stand-alone turnkey systems in the library.
Ex: This article presents an annual survey of turnkey software systems commercially available for the automation of records management functions. -
112 agujero de la llave
• keyhole -
113 bajo llave
• under lock and key -
114 cajón con llave
• locker -
115 con llave
• keyed -
116 contrato de llave en mano
• turnkey jobDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de llave en mano
-
117 contrato llave en mano
• turnkey contract• turnkey job -
118 dejar con llave afuera
• lock out -
119 echar doble llave a
• double-lock -
120 encerrar con llave
• lock in
См. также в других словарях:
llave — (Del lat. clavis). 1. f. Instrumento, comúnmente metálico, que, introducido en una cerradura, permite activar el mecanismo que la abre y la cierra. 2. Instrumento que sirve para apretar o aflojar tuercas. 3. Instrumento que sirve para regular el… … Diccionario de la lengua española
llave — sustantivo femenino 1. Instrumento metálico, generalmente largo y estrecho que sirve para abrir y cerrar una cerradura: Las llaves actuales son muy pequeñas. ama* de llaves / gobierno. llave maestra Llave que sirve para varias cerraduras: En los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llave — 1. Signo gráfico constituido por dos líneas sinuosas que, al juntarse, forman una pequeña punta en el centro. Se trata de un signo de los llamados dobles, ya que existe uno de apertura ({) y otro de cierre (}), aunque en su aplicación principal… … Diccionario panhispánico de dudas
Llave — (Del lat. clavis.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento metálico usado para abrir o cerrar una cerradura: ■ hizo otra copia de la llave por si la perdía. 2 Herramienta para apretar y aflojar tuercas: ■ llave de tuerca; llave inglesa. 3 Interruptor … Enciclopedia Universal
Llave — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip … Wikipedia Español
llave — {{#}}{{LM L24055}}{{〓}} {{SynL24645}} {{[}}llave{{]}} ‹lla·ve› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio, generalmente metálico y de forma alargada, que se utiliza para abrir o cerrar una cerradura. {{<}}2{{>}} Utensilio que sirve para dar cuerda a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
llave — s f I. 1 Utensilio de metal, generalmente dentado, que se introduce en una cerradura y sirve para abrirla o cerrarla, o para echar a andar un mecanismo: la llave de la puerta, cerrar con llave, La llave del motor es la más grande 2 Llave maestra… … Español en México
llave — (f) (Básico) utensilio para abrir o cerrar una cerradura, generalmente hecho de metal, de forma alargada y dentada Ejemplos: Evita guarda sus joyas en un cajón que cierra con la llave. He perdido las llaves de casa y no puedo entrar. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
llave — sustantivo femenino clave*. ▌ echar la llave locución finalizar*. * * * Sinónimos: ■ llavín, ganzúa, picaporte ■ grifo, espita, válvula, canilla, obturador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Llave (Puerto Rico) — Llave Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Llave de Granada — (Alcalá la Real,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Bélgica, 49, 23 … Каталог отелей