-
1 llanto
m 1) плач, рев; 2) Ч. сълзене на растения и дърва; anegarse uno en llanto прен. потъвам в сълзи; el llanto, sobre el difunto прен. всяко нещо по реда си. -
2 anegar
1. tr 1) давя; 2) наводнявам; 3) отегчавам; притеснявам; 2. prnl 1) удавям се; 2) наводнявам се; 3) претърпявам корабокрушение; 4) прен. потъвам в, удавям се в; anegarse en llanto прен. потъвам в сълзи. -
3 estallar
intr 1) избухвам, експлодирам; 2) прен. изплющявам, изтрещявам; 3) прен. избухвам (война, въстание, пожар); разразявам се (за буря); 4) прен. не се сдържам, внезапно избухвам; estallar en llanto (risa) избухвам в плач ( смях). -
4 prorrumpir
intr избухвам (en); prorrumpir en llanto избухвам в плач; prorrumpir en carcajadas прихвам да се смея.
См. также в других словарях:
llanto — sustantivo masculino 1. Efusión de lágrimas con lamentos y sollozos: el llanto de una madre. El llanto de un niño enfermo conmueve a cualquiera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llanto — (Del lat. planctus). m. Efusión de lágrimas acompañada frecuentemente de lamentos y sollozos. anegarse en llanto. fr. llorar a lágrima viva … Diccionario de la lengua española
Llanto — Una niña llorando. El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del… … Wikipedia Español
llanto — (Del lat. planctus, lamentación.) ► sustantivo masculino 1 Acción de llorar acompañada en general de lamentos, sollozos u otras expresiones de dolor: ■ prorrumpió en llanto; dar rienda suelta al llanto. SINÓNIMO lloro ANTÓNIMO risa FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
llanto — s m Acto de llorar, a veces acompañado por sollozos: romper en llanto, contener el llanto, ¡Y ahora! ¿Por qué ese llanto? … Español en México
llanto — {{＃}}{{LM L24052}}{{〓}} {{SynL24642}} {{［}}llanto{{］}} ‹llan·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Derramamiento de lágrimas, generalmente acompañado de lamentos o de sollozos: • El llanto del bebé despertó a los vecinos.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
llanto — (m) (Intermedio) acto de mostrar la tristeza y la pena por medio de lamentarse en voz alta por algo Ejemplos: Todos los vecinos oyeron su llanto, pero nadie llamó la Policía para no meterse en los asuntos de los demás. Los llantos de mi hermana… … Español Extremo Basic and Intermediate
Llanto por un bandido — Título Llanto por un bandido Ficha técnica Dirección Carlos Saura Producción José Luis Dibildos … Wikipedia Español
Llanto de un héroe — Álbum de Avalanch Publicación 1999 Género(s) Power metal/Rock Duración 01:02:39 Discográf … Wikipedia Español
llanto espasmódico — m. psicol. Crisis de llanto súbita y sin motivo aparente. Es propio de los niños, aunque adultos afectados por algunas alteraciones psicológicas también pueden mostrarlo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Llanto De Un Héroe — Infobox Album Name = Llanto De Un Héroe Type = studio Artist = Avalanch Released = 1999 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Alberto Rionda Reviews = Last album = La Llama Eterna 1997 This album = Llanto De Un Héroe Next album = El… … Wikipedia
