-
1 llano,
a 1. adj 1) гладък, равен; 2) прен. обикновен, достъпен (за човек); 3) прен. свободен, откровен; 4) прен. неукрасен, обикновен (за дреха); 5) прен. ясен, очевиден; 6) прен. обичаен, без затруднения; 7) ясен, не внушаващ съмнение; a la llano,a прен. направо, без церемонии; de llano,, de llano, en llano, прен. открито, откровено; 8) прост, ясен, понятен (за стил и т. н.); 9) непривилегирован; estado llano, низше съсловие; 10) грам. отворен (за звук); palabra llano,a грам. дума с ударение на предпоследната сричка; 2. m 1) равнина; 2) стълбищна площадка. -
2 canto1
m 1) пеене, песнопение; canto1 gregoriano (canto1 llano) църковно пеене; al canto1 del gallo разг. на зазоряване; 2) песен; 3) мелодия, ария; canto1 del cisne прен. лебедова песен, последна творба, действие; ser canto1 llano una cosa прен., разг. обикновен; без украса; незатрудняващ, лесен. -
3 carnero1
m 1) овен, коч; 2): carnero1 marino тюлен; 3) прен. Арж., Ч. безволев човек; carnero1 llano кастриран овен; no haber tales carnero1s прен., разг. няма такова нещо, не е вярно. -
4 liso,
a 1. adj 1) гладък, равен; 2) едноцветен, без рисунка или украшение; liso, y llano съвсем прост, лесен; 3) прав (за чаша); 4) права, гладка (за коса); 2. m 1) pl гроздова ракия; 2) мин. гладка страна на скала. -
5 número
m 1) число; количество, численост; 2) число, цифра, номер; número entero цяло число; número fraccionario (quebrado) дроб, дробно число; número redondo кръгло число; número primo просто число; número compuesto многозначно число; número de una cifra, número dígito еднозначно число; aràbigo (de guarismo) арабска цифра; número llano (romano) римска цифра; 3) грам. число; número singular единствено число; número plural множествено число; 4): miembro de número действителен член (на академия и пр.); 5) воен. редник; 6) брой; 7) номер, размер; 8) част от представление, спектакъл; 9) категория, класа; hacer número una persona o cosa прен. не служа, не съм полезен, само правя калабалък; hacer números прен., разг. пресмятам възможностите; hacer números por alguien прен., разг. правя номера, за да привлека нечие внимание; montar (hacer) el número прен. правя нещо екстравагантно, правя номер; llenar el número de una cosa допълвам, попълвам; número uno прен., разг. номер едно, най-добрият, най-доброто; de número прен. обикновен, постоянен; sin número прен. безброен, безчислен. -
6 palma
f 1) вж. palmera; 2) палмов лист; 3) длан на ръка; 4) прен. ръка; 5) прен. слава, триумф; 6) прен. победа на мъченика срещу инферналните сили; 7) pl ръкопляскания; andar uno en palmas прен. уважаван съм, получавам овации от всички; conocer a alguien (algo) como la palma de mi mano прен. познавам някого (нещо) като петте пръста на ръката си; enterrar con palma a una persona прен. погребва се девствен някой; liso (llano, raso) como la palma de la mano прен., разг. много лесно, без никакви затруднения; batir palmas пляскам с ръце, аплодирам; llevar (traer) en palmas a alguien прен. държа се много добре с някого; задоволявам капризите на някого; llevarse la palma прен. най-добрият съм, пръв съм ( в дадено начинание), отнасям палмата на първенството. -
7 plato
m 1) чиния; 2) блюдо, ястие; 3) блюдо (на везни); 4) прен. предмет, обект на клюки (с гл. hacer, ser); hacer plato сервирам храната; plato fuerte основно ястие; plato para frutas фруктиера; plato de (para) postre чиния за десерт; plato sopero (hondo) супена (дълбока) чиния; plato llano (trinchero) плитка чиния; plato predilecto (favorito) любимо ястие; no haber roto un plato разг. безгрешен човек; pagar los platos rotos прен. плащам счупените грънци; опирам пешкира; nada entre dos platos прен. нищо и половина.
См. также в других словарях:
llano — llano, na (Del lat. planus). 1. adj. Igual y extendido, sin altos ni bajos. 2. Allanado, conforme. 3. Accesible, sencillo, sin presunción. 4. Libre, franco. 5. Dicho de un vestido: Que no es precioso ni tiene adorno alguno. 6. claro (ǁ evidente) … Diccionario de la lengua española
Llano — puede referirse a: Abreviación científica para el botánico George Albert Llano, 1911 2003. Lugares de España: Llano, localidad del municipio de Luena, (Cantabria). Llano, localidad del municipio de Las Rozas de Valdearroyo, (Cantabria). Llano,… … Wikipedia Español
Llano — may refer to:* Llano, California * Llano, Texas, a small city in Llano County, Texas * Llano County, Texas * Llano River, a Texan river * Gonzalo Queipo de Llano, a Spanish army officer serving during the Spanish Civil War * Los Llanos, a plain… … Wikipedia
llano — llano, na adjetivo 1. (ser / estar) Que no tiene desniveles o desigualdades: terreno llano. El paisaje de esta comarca es muy llano. Esta carretera es muy llana. He conseguido que el suelo esté llano. plato* llano. Sinónimo: liso. 2. Que no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llano — ⇒LLANO, subst. masc. GÉOGR. [En Amérique du Sud] Souvent au plur. Grande plaine couverte de hautes herbes et sur laquelle se pratique l herbage. En saison humide, un mouvement de transhumance les conduit sur les pâturages des plateaux calcaires… … Encyclopédie Universelle
Llano — Llano, TX U.S. city in Texas Population (2000): 3325 Housing Units (2000): 1539 Land area (2000): 4.444713 sq. miles (11.511754 sq. km) Water area (2000): 0.255361 sq. miles (0.661382 sq. km) Total area (2000): 4.700074 sq. miles (12.173136 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Llano, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 3325 Housing Units (2000): 1539 Land area (2000): 4.444713 sq. miles (11.511754 sq. km) Water area (2000): 0.255361 sq. miles (0.661382 sq. km) Total area (2000): 4.700074 sq. miles (12.173136 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
llano — (n.) 1610s, American Spanish, prairie, from Sp. llano plain, even, level, smooth, ultimately from L. planum plain, from planus smooth (see PLANE (Cf. plane) (n.1)). Hence, llanero a Latin American cowboy (1819), lit. plainsman … Etymology dictionary
Llano — Lla no, n.; pl. {Llanos}. [Sp., plain even, level. See {Plain}.] An extensive plain with or without vegetation. [Spanish America] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
llano — [lä′nō; ] Sp [ lyä′nō̂] n. pl. llanos [lä′nōz; ] Sp [, lyä′nō̂s] [Sp < L planus, plain, PLANE1] any of the level, grassy plains covering large areas of N South America, SW U.S., etc … English World dictionary
llano — (Del lat. planus.) ► adjetivo 1 Que no tiene desniveles ni irregularidades: ■ la excavadora dejó el terreno llano. SINÓNIMO plano liso 2 Que es sencillo y natural: ■ todos le aprecian porque tiene un trato llano; se expresa en un lenguaje llano y … Enciclopedia Universal
