-
1 Llano Estacado
-
2 llano estacado
(Sp. model spelled same [jáno] [see above] plus [estakáSdo], nominalized perfective participle of estacar 'to enclose or fence in' < estaca 'stake,' perhaps of Germanic origin [such as < Gothic *stakka]; in this case, estacado should be glossed as 'fenced, barricaded or stockaded')Texas: 1883. A wide plateau in Texas and New Mexico, the site of a trail from San Antonio, Texas, to Santa Fe, New Mexico, used by early Spanish explorers. Cobos indicates that 'Stockaded Plain' or 'Palisaded Plain' would be a more appropriate translation of the Spanish llano estacado than 'Staked Plain,' which is how the name of the region is generally translated into English. He notes that Spanish explorers named the plain after a rimrock formation that resembled a stone fortress. The assumption by English speakers that the plain was named for a trail marked by stakes driven into the earth is a misconception or simply the product of a poor translation. -
3 Ллано-Эстакадо
-
4 (плато) Ллано-Эстакадо
Geography: Llano EstacadoУниверсальный русско-английский словарь > (плато) Ллано-Эстакадо
-
5 плато Ллано-Эстакадо
Geography: Llano Estacado (США)Универсальный русско-английский словарь > плато Ллано-Эстакадо
-
6 Ллано-Эстакадо
Geography: (плато) Llano Estacado -
7 Ллано-Эстакадо
плато (США) Llano Estacado
См. также в других словарях:
Llano Estacado — (Sp. IPA|/ˈʎano ˌestəˈkado/, [http://en.wiktionary.org/wiki/palisade Palisaded] Plains ) is a region in the southwestern United States that encompasses parts of eastern New Mexico and northwestern Texas, including the South Plains and parts of… … Wikipedia
Llano estacādo — (spr. ljāno, engl. Staked Plain) heißt das wüstenhafte Tafelland im nordwestlichen Texas, das sich in 450 km Breite und 800 km Länge zwischen 101° westl. L. und dem Pecos River sowie zwischen dem Canadian und Rio Grande del Norte ausdehnt. Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Llano Estacado — [ lɑːnəʊ estə kɑdəʊ; »abgesteckte Ebene«, nach den Pfählen, mit denen man die Pfade und Wasserstellen bezeichnet], Staked Plain [steɪkt pleɪn], Plateau in den Great Plains der Bundesstaaten Texas und New Mexico, USA, 1 000 1 500 m über dem… … Universal-Lexikon
Llano Estacado — [lä′nō es΄tə kä′dō] [Sp, lit., staked plain] extensive high plain in W Tex. & SE N.Mex.: S extension of the Great Plains: c. 40,000 sq mi (103,600 sq km) … English World dictionary
Llano estacado — Reliefkarte des Llano Estacado Der Llano Estacado (auch Llano Estakado) oder die Palisaded Plains ist eine Landschaftsformation in den Vereinigten Staaten. Er befindet sich im südöstlichen Teil von New Mexico und im nordwestlichen Teil von Texas … Deutsch Wikipedia
Llano Estacado — Reliefkarte des Llano Estacado Llano Estacado Der Llano Estacado (auch Llano Esta … Deutsch Wikipedia
Llano Estacado — Le nord de la Llano Estacado au Texas que délimite un escarpement La Llano Estacado[1] (de l espagnol llano signifiant plaine et estacado signifiant palissade) est une région naturelle du sud ouest des États Unis qui s étend à l est du Nouveau… … Wikipédia en Français
Llano Estacado — El Llano Estacado, es una región del Suroeste de los EE.UU., que incluye partes de Nuevo México y el Noroeste de Texas, incluyendo la meseta del Sur y partes del Asa de Texas. Es una de las mesas más grandes de América del Norte,[1] , cuya… … Wikipedia Español
Llano Estacado — Sp Lãno Estakãdas Ap Llano Estacado Ap Staked Plain L plyn. D. Lygumose, JAV (N. Meksika, Oklahoma, Teksasas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Llano Estacado Winery — is a winery located in Lubbock, Texas. Llano Estacado is the largest premium winery in the state of Texas and produces wines of world class quality. Llano Estacado planted its first vineyard in 1978. Tours of the winery are available.External… … Wikipedia
Llano Estacado National Wildlife Refuge — Sp Lãno Estakãdo nacionãlinis gamtõs rezervãtas Ap Llano Estacado National Wildlife Refuge L JAV (Teksasas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė