Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

llamar+a+las+arma

  • 1 arma

    f
    1) tb pl ору́жие пр и перен

    arma arrojadiza, automática, blanca, contundente, de fuego, de repetición, defensiva, ofensiva — мета́тельное, автомати́ческое, холо́дное, уда́рное, огнестре́льное, магази́нное, оборони́тельное, наступа́тельное ору́жие

    arma afilada — о́строе ору́жие пр и перен

    arma de doble filo, de dos filos — обоюдоо́строе ору́жие пр и перен

    arma homicida — ору́дие уби́йства

    arma negra — уче́бное ( холодное) ору́жие

    armas atómicas, nucleares — а́томное, я́дерное ору́жие

    armas clásicas, convencionales — обы́чное ору́жие

    armas de exterminio masivo — ору́жие ма́ссового уничтоже́ния

    armas disuasorias — ору́жие сде́рживания

    hecho de armas — а) сраже́ние; би́тва б) высок по́двиг

    hombre de armas — геро́й

    tb seguir la carrera de las armas — пойти́, поступи́ть на вое́нную слу́жбу

    tb llegar a las armas, empuñar, tomar las armas — прибе́гнуть к ору́жию, к си́ле ору́жия; взя́ться за ору́жие

    alzarse en armas — подня́ть восста́ние; восста́ть

    arrojar las armas — бро́сить ору́жие

    tb deponer, rendir las armas — сложи́ть ору́жие; сда́ться

    estar en armas — быть гото́вым к бо́ю

    hacer armas, medir las armas ( con uno) — ме́риться си́лами, состяза́ться ( с кем)

    llamar a uno a las armas — призва́ть кого к ору́жию

    pasar a uno por las armas — казни́ть

    poner en armas a uno — подня́ть на бой кого

    publicar armas — вы́звать кого на дуэ́ль, поеди́нок

    ¡a las armas! — к ору́жию!; в ружьё! воен

    arma aérea — вое́нно-возду́шные си́лы

    arma de artillería — артилле́рия

    arma de caballería — а) кавале́рия б) бронета́нковые войска́

    3) pl доспе́хи
    4) pl герб
    5) pl высок войска́; во́инство ( к-л страны)
    - hacer las primeras armas

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > arma

См. также в других словарях:

  • Arma — (Del lat. arma.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Instrumento, máquina o medio usados para atacar o defenderse: ■ estaba en contra de la fabricación de armas químicas. 2 MILITAR Cada uno de los cuerpos militares en que, por la forma de combate, se …   Enciclopedia Universal

  • Historia de las Fuerzas Armadas de México — En este artículo sobre historia y guerra se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Historia de las armas nucleares — La historia de las armas nucleares relata el desarrollo de las armas nucleares. Las armas nucleares son dispositivos que poseen un enorme potencial destructivo que utiliza la energía derivada de la fisión nuclear o reacciones de fusión nuclear.… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Las Crónicas de Narnia — Contenido 1 Personajes principales 1.1 Aslan 1.2 Caspian X 1.3 Digory Kirke …   Wikipedia Español

  • Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por a …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Las aventuras de Sonic el Erizo — Para otros usos de este término, véase Anexo:Episodios Sonic el Erizo. Para otros usos de este término, véase Anexo:Episodios de Sonic X. Lista de episodios Artículo principal: Las aventuras de Sonic el Erizo Nº Prod. Título Original …   Wikipedia Español

  • Episodios de Las aventuras de Sonic el Erizo — Anexo:Episodios de Las aventuras de Sonic el Erizo Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Anexo:Episodios Sonic el Erizo. Para otros usos de este término, véase Anexo:Episodios de Sonic X. Lista de episodios Artículo …   Wikipedia Español

  • Ragnarok Online — Para otros usos de este término, véase Ragnarok (desambiguación). Ragnarök Online Imagen: Desarrolladora(s) Gravity Corp. Distribuidora(s) Gravity Corp. Motor AEGIS y Granny 3D …   Wikipedia Español

  • Episodios de Dragon Ball Z — Anexo:Episodios de Dragon Ball Z Saltar a navegación, búsqueda Dragon Ball es un manga y anime, creado por Akira Toriyama. A continuación de listan los episodios de la serie animada, para su continuación véase y Anexo:Episodios de Dragon Ball GT… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Dragon Ball Z — Dragon Ball es un manga y anime, creado por Akira Toriyama. A continuación de listan los episodios de la serie animada, para su spinoff véase Anexo:Episodios de Dragon Ball GT, para la serie anterior Anexo:Episodios de Dragon Ball. La división… …   Wikipedia Español

  • Final Fantasy VII — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Compilation of Final Fantasy VII. Final Fantasy VII …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»