-
1 ljus
bright, clear; lightbakljus; tail lightpolariserat ljus; polarized lightreflekterat ljus; reflected lightstoppljus; stop light(stearin-) candle -
2 LJÓS
* * *n.1) a burning light (þeir þóttust sjá fjögur ljós í hauginum brenna); kveikja l., to make a light;2) light of the sun, etc. (hefir þat ljós af sólu); fig., láta e-t í ljós, to bring to light, reveal; koma í l., to come to light, appear;3) world; í þvísa ljósi ok öðru, in this life and the next.* * *n. [Dan. lys; Swed. ljus; cp. Goth. liuht; A. S. leoht; Engl. light; Germ. licht; Lat. lux]:—light; í ljósi, in light, opp. to í myrkri, Grág. i. 433; ok hefir þat ljós af sólu, Rb. 108, passim; sólar-ljós, sun-light; dags-ljós, day-light; stjörnu-ljós, star-light, Lil. 40; kerta-ljós, candle-light: and metaph., hreinlífis ljós, spektar ljós, Greg. 30, Post.; ljós heimsins, the light of the world, N. T., Pass., Vídal. passim.2. of lamp or torch-light (Dan. lys), often in plur.; með brennandom ljósom, Hm. 99; þrjú vóru log í skálanum … manns-hönd kemr á hit þriðja ljósit, ok kæfir ljósit, Gísl. 29; þar brann ljós, Ó. H. 72; þar brann ljós á kerti-stiku, Fb. i. 258; þeir þóttusk sjá fjögur ljós í hauginum brenna, Nj. 118; kom þá konungr til ok lét bera til ljós, Eg. 216; hvert þat ker eða kerti sem ljósit fylgir, Stj. 76: kveykja, tendra ljós, to make a light, Fs. 38, Sturl. iii. 182; slökkva ljós, to blew it out; but also, drepa ljósið, to ‘kill’ a light, i. e. to extinguish it; skrið-ljós, a lantern; gangi brúðgumi í ljósi í sama sæing konu, Grág. i. 175, N. G. L. i. 48, referring to the custom of escorting the bridegroom with lights (torches) to the bridal bed; if this was not done the marriage was unlawful.II. metaph., hafa í ljósi, to bring to light, Gþl. 546; láta í ljós (ljósi), to bring to light, reveal, manifest, Sks. 195, Fms. ii. 275, viii. 16; koma í ljós, to come to light, appear, Grág. i. 177.2. metaph. the light of life; ferr hann einatt ór þvísa ljósi til helvítis, Hom. 159; í þvísa ljósi ok öðru, in this life and the next, part of the ancient oath formula in the Fifth Court, Grág. i. 74, Nj. 241. As this court was founded in 1004, only three or four years after the introduction of Christianity, the phrase may be of Christian origin; the passage in Am. 85 (fara í ljós annat, to depart to the other light = to die) was prob. derived from the oath formula floating before the mind of the poet; poët. the eyes are called ljós kinna, ‘cheek-light,’ Kormak; brúna ljós, hvarma ljós, Lex. Poët.COMPDS: ljósaskipti, ljósastjaki, ljósasöx, ljósaverk.
См. также в других словарях:
ljus — • glans, sken, ljus, glitter, briljans, skimmer, lyster, blänk • sken, skimmer, glans, ljusflöde, ljussken, glimt, reflex, glitter … Svensk synonymlexikon
ljus — I s ( et, ljus) bli förd bakom ljuset bli lurad II adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
ljus emitterande diod — • LED el. • LED … Svensk synonymlexikon
Stad i ljus — Infobox Single Name = Stad i ljus [ Artist = Tommy Körberg [ from Album = ] Released = 1988 Format = [ Recorded = ] Genre = Pop [ Length = mm:ss] Label = Writer = Py Bäckman Producer = [ Certification = ] Chart position = Last single = [ This… … Wikipedia
Nattens Ljus — est un film réalisé par Lars Eric Kjellgren, sorti en 1957. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Nattens ljus — est un film réalisé par Lars Eric Kjellgren, sorti en 1957. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
I ljus och mörker — Infobox Single Name = I ljus och mörker Cover size = Border = Caption = Artist = Viktoria Krantz och Martin Stenmarck Album = A side = B side = Released = 2004 Format = Recorded = Genre = Length = Label = Writer = music and lyrics: Martin… … Wikipedia
Eleusis — /əˈljusəs/ (say uh lyoohsuhs) noun a city in ancient Greece, in Attica; now an industrial suburb of Athens. Modern Greek, Elevsís. –Eleusinian, adjective, noun …
Melodifestivalen 2009 — Semi final(s) 7 February 2009 14 February 2009 21 February 2009 28 February 2009 Second Chance 7 March 2009 Final 14 March 2009 … Wikipedia
День святой Люсии — Праздничная процессия в Швеции Установлен в честь святой Люсии … Википедия
Melodifestivalen 1988 — Date: 27 February 1988 Presenters: Bengt Grafström Venue: Malmö Stadsteater, Malmö Viewing figures (approx): 4,464,000 Voting: Regional juries Winner: Stad i ljus performed by Tommy Körberg Winner s result at Eurovision: Twelfth place … Wikipedia
