-
81 локальная лицензия
adjlaw. Gebietslizenz, Gebietslizenz (лицензия, действующая лишь на части территории действия соответствующего патента), Lokallizenz, lokale Lizenz -
82 молчаливая лицензия
-
83 не потребовать лицензии
prepos.law. keine Lizenz benötigen, lizenzfrei seinУниверсальный русско-немецкий словарь > не потребовать лицензии
-
84 негативная лицензия
adj1) law. Negativlizenz, Passivlizenz2) patents. Negativlizenz (согласно которой лицензиар обязан лишь не противопоставлять своё исключительное право лицензиату), negative Lizenz (обязывающая лицензиара лишь не противопоставлять своё исключительное право по отношению к лицензиату) -
85 негативный
adj2) eng. Negativ- (в составе сложных слов)3) law. Negativ- (íàïð. -lizenz)4) textile. kraftschlüssig5) psychoan. negativ (синоним понятия ненависти)6) cinema.equip. negativ (об изображении) -
86 неиспользование лицензии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > неиспользование лицензии
-
87 отзыв лицензии
necon. Entziehung der Lizenz -
88 отказывать в лицензии
vlaw. Lizenz verweigernУниверсальный русско-немецкий словарь > отказывать в лицензии
-
89 перекрёстная лицензия
Универсальный русско-немецкий словарь > перекрёстная лицензия
-
90 персональная лицензия
adjlaw. persönliche LizenzУниверсальный русско-немецкий словарь > персональная лицензия
-
91 платная лицензия
adjpatents. gebührenpflichtige Lizenz -
92 по лицензии
prepos.econ. in Lizenz -
93 подразумеваемая лицензия
Универсальный русско-немецкий словарь > подразумеваемая лицензия
-
94 позитивная лицензия
adjlaw. positive Lizenz (обязывающая лицензиара к определённым действиям, напр., к передаче ноу-хау) -
95 покупать лицензию
vf.trade. eine Lizenz kaufen -
96 получить лицензию
vlaw. eine Lizenz erhalten -
97 поэтическая вольность
adjgener. dichterische Freiheit, poetische LizenzУниверсальный русско-немецкий словарь > поэтическая вольность
-
98 предоставление лицензии
n1) law. Lizenzerteilung, Lizenzvergabe, Lizenzvergäbe2) patents. Lizenzvergebung, Vergabe von Lizenz3) f.trade. LizenzgewährungУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление лицензии
-
99 прекращение действия лицензии
Универсальный русско-немецкий словарь > прекращение действия лицензии
-
100 признавать лицензию недействительной
vf.trade. eine Lizenz entkräftenУниверсальный русско-немецкий словарь > признавать лицензию недействительной
См. также в других словарях:
Lizénz — (lat., »Freiheit«), Erlaubnis, Dispens, auch soviel wie Privilegium oder Patent für eine Erfindung; in Klöstern die von den Äbten den Mönchen zugestandenen Dispensationen von einem bestehenden Gesetz oder Gebrauch für einzelne Fälle. In früherer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lizénz — (lat.), Erlaubnis, Erlaubnisschein; Vergünstigung, Freiheit; in Klöstern Dispensation von einem bestehenden Gesetz; in England und Frankreich Abgabe (Lizenzsteuer) von dem Betriebe eines nichtfreien Gewerbes (bes. Schankwirtschaft). Im… … Kleines Konversations-Lexikon
Lizenz — Sf Genehmigung erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. licentia, einer Ableitung von l. licet es ist erlaubt, man darf . Ebenso nndl. licentie, ne. licence, nfrz. licence, nschw. licens, nnorw. lisens. ✎ Schirmer, A. (1911), 121; DF 2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lizenz — »‹behördliche› Erlaubnis, Genehmigung«: Das Fremdwort wurde Ende des 15. Jh.s aus lat. licentia »Freiheit; Erlaubnis« entlehnt. Dies gehört zu lat. licere »erlaubt sein, freistehen« … Das Herkunftswörterbuch
Lizenz — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Lizenz — Allgemein ist eine Lizenz (v. lat. licet, „es ist erlaubt“; PPA: licens, „frei“) eine Erlaubnis, Dinge zu tun, die ohne diese verboten sind. Eine sehr große Rolle spielen Lizenzverträge in Industrie und Handel, um Dritten ein Nutzungsrecht an… … Deutsch Wikipedia
Lizenz — Autorisierung; Berechtigung; Billigung; Genehmigung; Erlaubnis; Bevollmächtigung; Recht; Plazet; Autorisation; Verkaufskonzession; Franchise * * * Li|zenz … Universal-Lexikon
Lizenz — Li·zẹnz die; , en; 1 die Lizenz (für etwas) die offizielle Erlaubnis (vom Staat oder einer Institution), ein Geschäft zu eröffnen, ein Buch herauszugeben, ein Patent zu nutzen o.Ä. ≈ Konzession, Genehmigung <eine Lizenz beantragen, erwerben,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lizenz — die Lizenz, en (Mittelstufe) eine offizielle Erlaubnis, ein bestimmtes Recht zu nutzen Beispiele: Ohne diesen Nachweis kann keine Lizenz erteilt werden. Dieses Produkt wird in Lizenz hergestellt … Extremes Deutsch
Lizenz — Befugnis, Berechtigung, Erlaubnis, Ermächtigung, Genehmigung, Recht, Zulassung; (Amtsspr.): Konzession. * * * Lizenz,die:⇨Genehmigung(1) LizenzGenehmigung,Konzession,Erlaubnis,Ermächtigung,Zulassung,Befugnis,Recht … Das Wörterbuch der Synonyme
Lizenz — Li|zẹnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Befugnis, Genehmigung zur Ausübung eines Gewerbes 2. Erlaubnis zur Benutzung eines Patentes 3. Ermächtigung für eine Buchausgabe; jmdm. eine Lizenz erteilen [Etym.: <lat. licentia »Freiheit, Erlaubnis«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch