Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

livrei

  • 1 I wrenched myself (from)

    I wrenched myself (from)}
    livrei-me à força (de).

    English-Portuguese dictionary > I wrenched myself (from)

  • 2 wrench

    [ren ] 1. verb
    1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) arrancar
    2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) luxar
    2. noun
    1) (a violent pull or twist.) puxão
    2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) chave inglesa
    * * *
    [rentʃ] n 1 arranco, puxão violento, repelão, sacalão. 2 torcedura, distensão, deslocamento, luxação, torção. I gave my foot a wrench / sofri uma distensão no pé. 3 tristeza, dor (de separação ou despedida). it would be a great wrench to him if... / seria uma grande tristeza para ele se... 4 chave inglesa, chave de porca. 5 deturpação de sentido (de palavra, texto). • vt 1 arrancar com puxão violento, arrebatar violentamente ( out of). 2 torcer, distender, deslocar, luxar. 3 deturpar o sentido, desvirtuar. 4 afetar de modo entristecedor ou dolorosamente. I wrenched myself ( from) livrei-me à força (de). monkey wrench chave inglesa. single-headed end wrench chave de boca fixa. Stillson wrench chave Stillson. to wrench off arrancar de. to wrench open arrombar. to wrench something from someone arrancar alguma coisa a alguém.

    English-Portuguese dictionary > wrench

См. также в других словарях:

  • Livry-Louvercy — 49° 06′ 51″ N 4° 18′ 28″ E / 49.1142, 4.3078 …   Wikipédia en Français

  • Livry-louvercy — Pays   …   Wikipédia en Français

  • Livry-sur-Vesle — Livry Louvercy Livry Louvercy Pays   …   Wikipédia en Français

  • Louvercy — Livry Louvercy Livry Louvercy Pays   …   Wikipédia en Français

  • Dach — Im Mittelalter war das Abdecken des Daches eine strafrechtliche Maßnahme gegen Friedlose. Den Verbrecher durfte kein Dach mehr schützen, bevor er sich dem Richter gestellt hatte. Nach Ablauf der Frist für die freiwillige Herausgabe eines… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • lívrã — s. f. (sil. vrã), g. d. art. lívrei; pl. lívre …   Romanian orthography

  • livră — LÍVRĂ, livre, s.f. 1. Unitate de măsură pentru greutăţi, de aproximativ 0,500 kg, folosită în special în ţările anglo saxone (anglosaxon). 2. Veche monedă franceză. – Din fr. livre. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98  LÍVRĂ s. funt. (O… …   Dicționar Român

  • Livree — Sf uniformartige Bekleidung für Bedienstete erw. obs. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. livrée, zu frz. livrer liefern , aus spl. liberāre ausliefern , aus l. līberāre losmachen, befreien , zu l. līber frei . So bezeichnet als die vom… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»