-
1 livre scolaire
учебник
Учебное издание, содержащее систематическое изложение учебной дисциплины, ее раздела, части, соответствующее учебной программе, и официально утвержденное в качестве данного вида издания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
учебное издание
Издание, содержащее систематизированные сведения научного или прикладного характера, изложенные в форме, удобной для изучения и преподавания, и рассчитанное на учащихся разного возраста и ступени обучения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > livre scolaire
-
2 Livre scolaire
сущ.1) общ. Учебное издание (Издание, содержащее систематизированные сведения научного или прикладного характера, изложенные в форме, удобной для изучения и преподавания, и рассчитанное на учащихся разного возраста и ступени обучения)2) библиот. Учебник (Учебное издание, содержащее систематическое изложение учебной дисциплины (ее раздела, части), соответствующее учебной программе, и официально утвержденное в качестве данного вида издания) -
3 composition
f1. (action de composer) составле́ние (en assemblant);voici un plat de ma composition — вот блю́до моего́ приготовле́нияla composition du programme d'un spectacle — составле́ние програ́ммы спекта́кля;
2. (élaboration) сочине́ние; написа́ние;la composition d'un tableau — написа́ние <созда́ние> карти́ныla composition d'un livre — сочине́ние <написа́ние, созда́ние> кни́ги;
3. imprim. набо́р4. (façon dont est compose) соста́в;la composition du gouvernement est la suivante... — соста́в прави́тельства сле́дующий...la composition d'un corps — соста́в те́ла;
5. (art d'ordonner) компози́ция;la composition d'un poème (d'un tableau) — компози́ция поэ́мы (карти́ны)
6. (œuvre) компози́ция; сочине́ние;une composition pour piano — сочине́ние для фортепья́но; la classe de composition — класс компози́цииune composition musicale — музыка́льная компози́ция;
║ (scolaire) сочине́ние; контро́льная рабо́та;la composition d'histoire — контро́льная fam. по исто́рииune composition française — сочине́ние [на францу́зском языке́];
après une longue discussion il est venu à composition — по́сле до́лгого спо́ра ∫ он пошёл на сде́лку <он стал сгово́рчивее>; il est de bonne composition — он сгово́рчивый <покла́дистый>amener qn. à composition — приводи́ть/привести́ кого́-л. к соглаше́нию; добива́ться/доби́ться согла́сия [у]кого́-л.; угова́ривать/уговори́ть;
См. также в других словарях:
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle
scolaire — [ skɔlɛr ] adj. et n. • 1807; bas lat. scholaris, de schola « école » 1 ♦ Relatif ou propre aux écoles, à l enseignement qu on y reçoit et aux élèves qui les fréquentent. Enseignement, éducation scolaire. « Une culture scolaire, c est à dire… … Encyclopédie Universelle
Livre De Référence — est un terme générique décrivant tout livre, petit ou gros, ayant pour but d enseigner ou de renseigner. La création d ouvrages de référence d un nouveau type, comme les concordanciers ou les ouvrages collaboratifs ou Wikis (comme Wikipédia), est … Wikipédia en Français
Livre de reference — Livre de référence Livre de référence est un terme générique décrivant tout livre, petit ou gros, ayant pour but d enseigner ou de renseigner. La création d ouvrages de référence d un nouveau type, comme les concordanciers ou les ouvrages… … Wikipédia en Français
Livre didactique — Livre de référence Livre de référence est un terme générique décrivant tout livre, petit ou gros, ayant pour but d enseigner ou de renseigner. La création d ouvrages de référence d un nouveau type, comme les concordanciers ou les ouvrages… … Wikipédia en Français
Livre de référence — est un terme générique décrivant tout livre, petit ou gros, ayant pour but d enseigner ou de renseigner. La création d ouvrages de référence d un nouveau type, comme les concordanciers ou les ouvrages collaboratifs, est maintenant rendue possible … Wikipédia en Français
Livre du maître — ● Livre du maître ouvrage complémentaire d un manuel scolaire conçu pour aider l enseignant dans l utilisation de ce dernier … Encyclopédie Universelle
Livre-Coeur — Le Livre Cœur Livre Cœur couverture originale de la première édition italienne Auteur Edmondo De Amicis Genre roman pour enfants … Wikipédia en Français
Livre-Cœur — Le Livre Cœur Livre Cœur couverture originale de la première édition italienne Auteur Edmondo De Amicis Genre roman pour enfants … Wikipédia en Français
Livre Cœur — Le Livre Cœur Livre Cœur couverture originale de la première édition italienne Auteur Edmondo De Amicis Genre roman pour enfants … Wikipédia en Français
Livre cœur — Le Livre Cœur Livre Cœur couverture originale de la première édition italienne Auteur Edmondo De Amicis Genre roman pour enfants … Wikipédia en Français
