Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

living+together+xx

  • 1 colony

    ['koləni]
    plural - colonies; noun
    1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) kolónia
    2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) kolónia
    3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) kolónia
    - colonialism
    - colonialist
    - colonize
    - colonise
    - colonist
    - colonization
    - colonisation
    * * *
    • kolónia

    English-Slovak dictionary > colony

  • 2 broken

    ['brəukən]
    1) (see break: a broken window; My watch is broken.) rozbitý
    2) (interrupted: broken sleep.) prerušený
    3) (uneven: broken ground.) hrboľatý
    4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) lámaný
    5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) narušený
    * * *
    • zlomený
    • rozbitý
    • lámaný

    English-Slovak dictionary > broken

  • 3 commune

    ['komju:n]
    (a group of people living together and sharing everything they own.) komúna
    * * *
    • komúna
    • obec

    English-Slovak dictionary > commune

  • 4 set-up

    noun (an arrangement: There are several families living together in that house - it's a funny set-up.) usporiadanie
    * * *
    • usporiadanie
    • výprava
    • výstavba
    • zdatnost
    • zámerne lahká skúška
    • sódovka
    • scéna
    • situácia
    • štruktúra
    • umiestnenie
    • tutovka
    • dopredu vyhratý zápas
    • držanie tela
    • dispozícia
    • prostredný stôl v reštaur
    • rozmiestnenie
    • projekt
    • rozsadenie
    • plán
    • organizácia
    • pohostenie
    • postavenie
    • lahká lopta
    • lahká práca
    • kontrast
    • nácinie
    • nahrávajúci hrác
    • nahrávka súperovi
    • nahrávka na smec
    • miesto
    • náradie
    • nastavenie
    • nástroje

    English-Slovak dictionary > set-up

  • 5 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) karavan
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavána
    * * *
    • príves
    • karavána
    • bývat v obytnom prívese
    • cestovat v obytnom príves
    • dodávkový voz
    • komediantský voz
    • maringotka
    • obytný voz
    • obytný príves

    English-Slovak dictionary > caravan

  • 6 separate

    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) rozdeliť, oddeliť
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) rozísť sa
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) žiť oddelene
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) oddelený
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) oddelený
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up
    * * *
    • uzavretý
    • vylucovat
    • zvláštny
    • separovat sa
    • separovat
    • samostatný
    • separátny
    • štiepit sa
    • triedit
    • previest odluku
    • prepustit
    • izolovat
    • izolovat sa
    • jednotlivý
    • izolovaný
    • delit
    • delit sa
    • rozviest sa s manželom
    • rozlúcit
    • rozlišovat
    • rozdelovat
    • rozdelovat sa
    • rozíst sa
    • rôzny
    • roztriedit
    • osobný
    • osobitný
    • nespolocenský
    • odštiepit sa
    • odstredovat
    • odlúcený
    • oddelený
    • oddelovat sa
    • oddelovat
    • odlucovat
    • odlucovat sa

    English-Slovak dictionary > separate

  • 7 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) sociálny
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) sociálny
    3) (living in communities: Ants are social insects.) spoločenský
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) spoločenský
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialistický
    - socialise
    - socially
    - social work
    * * *
    • sociálny
    • spolocenský
    • priatelský
    • družný
    • pospolitý

    English-Slovak dictionary > social

См. также в других словарях:

  • living together — See cohabit; family, household; living together as husband and wife …   Ballentine's law dictionary

  • living together in sexual intimacy — index cohabitation (living together) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Living Together (play) — Living Together is a 1973 play by the British playwright Sir Alan Ayckbourn. It is one of the plays in the Norman Conquests trilogy, which together form one of Ayckbourn s most popular works …   Wikipedia

  • Living Together (Play) — Infobox Album | Name = Living Together Type = Album Artist = Vermont Released = September 28, 1999 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Kindercore Records Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • living together — As respects court s rigl.u to allow suit money to wife in divorce action, means dwelling together in same house, eating at same table, the two parties holding themselves out to world and conducting themselves toward each other as husband and wife …   Black's law dictionary

  • living together — As respects court s rigl.u to allow suit money to wife in divorce action, means dwelling together in same house, eating at same table, the two parties holding themselves out to world and conducting themselves toward each other as husband and wife …   Black's law dictionary

  • living together as husband and wife — Living as husband and wife, with voluntary recognition of the relationship and in the absence of design or agreement to live apart free from reciprocal marital rights and duties, irrespective of whether or not there is a common place of living.… …   Ballentine's law dictionary

  • Gacaca, Living Together Again In Rwanda? — Infobox Film name = Gacaca, Living Together Again In Rwanda? caption = Screenshot depicting a Rwandan man testifying before a Gacaca court. director = Anne Aghion producer = Philip Brooks Laurent Bocahut Anne Aghion writer = starring = music =… …   Wikipedia

  • act of living together as husband and wife — index cohabitation (married state) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Living as American Neighbors — is a textbook designed for K 8 levels of American schools. Its primary objective is to develop responsible citizens who appreciate the American way of life by comparing and contrasting the history and geography of Canada and the whole of Latin… …   Wikipedia

  • living over the brush — Living together out of wedlock. They are living over the brush originates from a form of marriage when a couple held hands and jumped over a besom to signal their commitment to each other, because they couldn t have a church marriage …   The small dictionary of idiomes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»