-
1 You're living in Cloud-cuckoo-land
Идиоматическое выражение: Ты витаешь в облакахУниверсальный англо-русский словарь > You're living in Cloud-cuckoo-land
-
2 cloud cuckoo land
Мир фантазий, мир грёз и иллюзий. Аристофан когда-то написал о вымышленном городе, построенном птицами для того, чтобы отделить богов от человека. Отсюда современное значение этого выражения — не только мир фантазий, но и результат самообольщения.Tamara is thinking of starting up a private clinic. She seems to be living in cloud cuckoo land. — Тамара думает создать частную клинику. Похоже, она витает в облаках.
English-Russian dictionary of expressions > cloud cuckoo land
-
3 cloud cuckoo land
книжн.сказочная страна, мир грёз [этим. греч.]Mr. Benn must be living in cloud cuckoo land if he thinks the Common Market was brought into existence to protect the sovereignty of the countries belonging to it. — Мистер Бенн явно витает в облаках, считая, что "Общий рынок" создан для защиты суверенитета входящих в него стран.
-
4 land
- see land
См. также в других словарях:
someone is (living) in cloud-cuckoo-land — informal phrase used for saying that someone is silly if they believe that there are no problems in a situation Thesaurus: crazy or sillysynonym Main entry: cloud cuckoo land … Useful english dictionary
cloud-cuckoo-land — cloud cuckoo ,land noun someone is (living) in cloud cuckoo land INFORMAL used for saying that someone is silly if they believe that there are no problems in a situation … Usage of the words and phrases in modern English
cloud cuckoo land — If someone has ideas or plans that are completely unrealistic, they are living on cloud cuckoo land … The small dictionary of idiomes
Cloud cuckoo land — For the album by Lightning Seeds, see Cloudcuckooland (album). Cloud Cuckoo Land refers to an unrealistically idealistic state where everything is perfect. ( You re living in Cloud Cuckoo Land. ) It hints that the person referred to is naïve,… … Wikipedia
cloud-cuckoo-land — N UNCOUNT: also a N (disapproval) If you say that someone is living in cloud cuckoo land, you are criticizing them because they think there are no problems and that things will happen exactly as they want them to, when this is obviously not the… … English dictionary
cloud cuckoo land — If someone has ideas or plans that are completely unrealistic, they are living on cloud cuckoo land. (Dorking School Dictionary) *** This expression refers to an imaginary unrealistic place where everything is perfect and impossible… … English Idioms & idiomatic expressions
cloud-cuckoo-land — UK / US noun someone is (living) in cloud cuckoo land informal used for saying that someone is silly if they believe that there are no problems in a situation … English dictionary
Cloud cuckoo land — If someone has ideas or plans that are completely unrealistic, they are living on cloud cuckoo land … Dictionary of English idioms
live in cloud-cuckoo land — to believe that things you want will happen, when really they are impossible. Anyone who thinks this project will be finished within six weeks is living in cloud cuckoo land … New idioms dictionary
land — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 surface of the earth ADJECTIVE ▪ dry ▪ It was good to be on dry land again after months at sea. VERB + LAND ▪ reach ▪ The explorers reached land after a long voyage … Collocations dictionary
cloud — 1 /klaUd/ noun 1 (C, U) a white or grey mass in the sky that consists of very small drops of water: Dark clouds gathered overhead. 2 a cloud of dust/smoke/gas etc a mass of dust etc in the air 3 (C) something that makes you feel afraid or worried … Longman dictionary of contemporary English