-
1 Wohnverhältnisse
Pl. housing conditions* * *die Wohnverhältnissehousing conditions (Pl.); living conditions (Pl.)* * *Wohn|ver|hält|nis|sepl(von Familie) living conditions pl; (in Stadt) housing conditions pl* * *Wohn·ver·hält·nis·sepl ÖKON housing conditionsWohn- und Lebensverhältnisse housing and living conditions* * *Plural living conditions* * *Wohnverhältnisse pl housing conditions* * *Plural living conditions -
2 Lebensbedingungen
Pl. living conditions* * *die Lebensbedingungenliving conditions (Pl.)* * *Le|bens|be|din|gun|genplliving conditions pl* * *Le·bens·be·din·gun·genpl living conditions* * ** * *Lebensbedingungen pl living conditions* * *Plural conditions of life -
3 Wohnverhältnisse
Wohnverhältnisse npl SOZ living conditions, housing conditions* * ** * *Wohnverhältnisse
housing conditions, living accommodation;
• beengte (beschränkte) Wohnverhältnisse overcrowded conditions, close quarters. -
4 Lebensbedingungen
-
5 Lebensabriss
Lebensabriss
biographical notes, curriculum vitae (lat.);
• Lebensalter age;
• unvertretbarer Lebensaufwand extravagant living;
• Lebensbedarf livelihood, subsistence;
• dringendster (notwendiger) Lebensbedarf bare necessaries of life, strict necessaries;
• Lebensbedingungen [living] conditions;
• Lebens- und Arbeitsbedingungen verbessern to improve the living and working conditions;
• Lebensbedürfnisse necessaries (essentials, wants, bare necessities) of life;
• in jds. privaten Lebensbereich eindringen to violate s. one’s privacy;
• Lebensbeschreibung biography;
• Lebensdaten biographical data. -
6 Existenz
Existenz f GEN, SOZ existence, livelihood, living, subsistence • sich eine Existenz aufbauen GEN, SOZ build oneself an existence, start one’s own business (Unternehmensgründung)* * *Existenz
existence, subsistence, living;
• bescheidene Existenz modicum;
• nackte Existenz bare life;
• unsichere Existenz hand-to-mouth existence;
• sich eine Existenz aufbauen to build up an existence;
• kümmerliche Existenz fristen to make a bare living, to eke out a scanty living;
• unsichere Existenz führen to make a precarious living;
• auskömmliche Existenz haben to have enough to live on;
• jem. zu einer Existenz verhelfen to start s. o. in business;
• Existenzaufbauhilfe financial rehabilitation;
• Existenzbedingungen living conditions;
• Existenzberechtigung right to exist. -
7 Lebensverhältnisse
Pl.1. living conditions2. Lebensumstände* * *1. living conditions -
8 Raumnot
-
9 Lebensunterhaltskosten
Lebensunterhalt(ung)skosten
cost of living, living expenses;
• Lebensunterhalt[ung]szuschuss cost-of-living allowance;
• Lebensverhältnisse living conditions, way of life;
• Lebensversicherer life underwriter. -
10 Lebensunterhaltungskosten
Lebensunterhalt(ung)skosten
cost of living, living expenses;
• Lebensunterhalt[ung]szuschuss cost-of-living allowance;
• Lebensverhältnisse living conditions, way of life;
• Lebensversicherer life underwriter.Business german-english dictionary > Lebensunterhaltungskosten
-
11 Wohnverhältnisse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wohnverhältnisse
-
12 Angleichung (f) der Lebensverhältnisse
< Pol> harmonization of living conditionsBusiness german-english dictionary > Angleichung (f) der Lebensverhältnisse
-
13 Wohlergehen
* * *Wohl|er|ge|hen [-|ɛɐgeːən]nt -s, no plwelfare* * *(mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) welfare* * *Wohl·er·ge·hen<-s>nt kein pl welfare no pl* * *das s. Wohlbefinden* * *Wohlergehen n welfare, well-being;das leibliche Wohlergehen creature comforts pl* * *das s. Wohlbefinden* * *n.welfare n. -
14 Lebensverhältnis
Le·bens·ver·hält·nisnt1. circumstance2. pl SOZIOL, BIOL living conditions pl -
15 Daseinsbedingungen
-
16 Existenzbedingungen
Existenzbedingungen
living conditions -
17 Lebensverhältnisse
Lebensverhältnisse
living conditions, way of life -
18 Lebensverhältnisse
-
19 Lebensbedingungen
Le·bens·be·din·gun·gen plliving conditionsDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Lebensbedingungen
-
20 Lebensverhältnisse
Le·bens·ver·hält·nis·se pl soziol, biolliving conditions plDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Lebensverhältnisse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Living Conditions — Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Calidad de vida (España) Condiciones de Vida (América Latina) Identificador 4ABB02 Episodio nº 2 … Wikipedia Español
Living Conditions — Infobox Television episode Title=Living Conditions Series=Buffy the Vampire Slayer Season=4 Episode=2 Airdate=October 12, 1999 Production=4ABB02 Writer=Marti Noxon Director=David Grossman Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes… … Wikipedia
living conditions — noun The conditions in which someone lives, seen in terms of their sanitary value, social status etc … Wiktionary
living conditions — state in which one lives … English contemporary dictionary
living — liv‧ing [ˈlɪvɪŋ] noun [singular] the way in which you earn money in order to live, or the money that you earn: • It is becoming more and more difficult just to earn a living. • He was able to make a living as an actor. • I don t know what he does … Financial and business terms
living — [liv′iŋ] adj. 1. alive; having life; not dead 2. full of vigor; in active operation or use [a living institution] 3. of persons alive [within living memory] 4. in its natural state or place, or having its natural force, motion, etc. [hewn from… … English World dictionary
free-living conditions — Natural or greenhouse conditions experienced by plantlets upon transfer from in vitro conditions to soil. Prior to transfer, nutrients were supplied by the culture medium, but following transfer, plantlets must take up nutrients from soil and… … Glossary of Biotechnology
living — liv|ing1 [ lıvıŋ ] adjective count *** 1. ) usually before noun alive at the present time: He has no living relatives. She s arguably the sexiest living movie star. a ) the living all the people who are alive 2. ) only before noun living… … Usage of the words and phrases in modern English
living — I UK [ˈlɪvɪŋ] / US adjective *** 1) a) [usually before noun] alive at the present time He has no living relatives. She s arguably the sexiest living film star. b) the living all the people who are alive 2) [only before noun] living creatures are… … English dictionary
living — livingly, adv. livingness, n. /liv ing/, adj. 1. having life; being alive; not dead: living persons. 2. in actual existence or use; extant: living languages. 3. active or thriving; vigorous; strong: a living faith. 4. burning or glowing, as a… … Universalium
conditions — A term used by lenders and credit analysts to describe the background or underlying economic and industry circumstances affecting a business. American Banker Glossary * * * conditions ► [plural] the situation that someone lives or works in, or… … Financial and business terms