-
1 a avea nouă vieţi
to have nine lives like a catto be nard to killto be tenacious of lifeto die hard. -
2 a avea şapte vieţi
to have as many lives as a cat. -
3 cine se bagă între lupi trebuie să urle
prov. he that lives with cripples learns to limp.Română-Engleză dicționar expresii > cine se bagă între lupi trebuie să urle
-
4 cu şchiopul împreună de vei locui, te înveţi şi tu a şchiopăta
prov. he that dwells next door to a cripple will learn to halthe that lives with cripples learns to limp.Română-Engleză dicționar expresii > cu şchiopul împreună de vei locui, te înveţi şi tu a şchiopăta
-
5 câte zile o avea
as long as he livesto the end of his days. -
6 iată unde locuieşte
this is where he lives. -
7 omul cât trăieşte (tot) speră
prov. while there is life there is hopeman lives by hopeif it were not for hope, the heart would break.Română-Engleză dicționar expresii > omul cât trăieşte (tot) speră
-
8 pisica are şapte vieţi (într-însa)
prov. a cat has nine lives.Română-Engleză dicționar expresii > pisica are şapte vieţi (într-însa)
См. также в других словарях:
LiVES — Тип Редактор цифрового видео Разработчик Gabriel Finch … Википедия
LiVES — Basisdaten Entwickler Gabriel Finch (Salsaman) Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Lives — may refer to:* The plural form of life * The amount of lives in a video game, see 1 up and Continue * Parallel Lives , aka Lives of the Noble Greeks and Romans , a series of biographies of famous men * LiVES , a video editing program and VJ tool… … Wikipedia
LiVES — Un pantallazo de LiVES. Desarrollador Gabriel Finch (Salsaman) lives.sourcefo … Wikipedia Español
Lives — (l[imac]vz), a. & adv. [Orig. a genitive sing. of life.] Alive; living; with life. [Obs.] Any lives creature. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lives — ist mehrdeutig ein Ort in Belgien; siehe Lives (Namur) ein freies, nichtlineares Videobearbeitungsprogramm für das Betriebssystem Linux; siehe LiVES Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
Lives — (l[imac]vz), n.; pl. of {Life}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lives — pl of LIFE … Medical dictionary
lives — [laıvz] n the plural of ↑life … Dictionary of contemporary English
lives — the plural of life … Usage of the words and phrases in modern English
lives — [līvz] n. pl. of LIFE … English World dictionary