-
41 оживленная дискуссия
1) General subject: animated discussion, heated dispute, lively discussion2) Diplomatic term: heated discussion, lively debatableУниверсальный русско-английский словарь > оживленная дискуссия
-
42 я чувствую живую радость
General subject: I feel lively satisfaction in (smth.) (от чего-л.), I feel lively satisfaction over (smth.) (от чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > я чувствую живую радость
-
43 П-99
БОЙКОЕ ПЕРО (у кого) NP sing only usu. VP subj. with бытье or obj of иметь) ( s.o. has) the ability to write easily and well: у X-a бойкое перо - X wields a clever pen X has a lively pen.«Тут он немножко кольнул вас. Но сознайтесь, какое бойкое перо» (Гоголь 3). "Неге he has a go at you a little. But you must admit he wields a clever pen!" (3a). "That's a slight dig at you. But you must confess that he has a lively pen!" (3d). -
44 бойкое перо
=====⇒ (s.o. has) the ability to write easily and well:- X has a lively pen.♦ "Тут он немножко кольнул вас. Но сознайтесь, какое бойкое перо" (Гоголь 3). "Here he has a go at you a little. But you must admit he wields a clever pen!" (3a). "That's a slight dig at you. But you must confess that he has a lively pen!" (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > бойкое перо
-
45 живой
прил.1) (в разн. знач.) living, live, alive2) ( подвижный) lively, vivid3) (активный, деятельный) lively, animated, quick; ( оживленный) vivacious; ( энергичный) spirited -
46 оживлённый
animated; ( шумный) boisterous -
47 угорь
1. м. (на коже) 2. м. (рыба)eel, grigморской угорь — conger (eel), sea-eel
♢
живой как угорь — as lively as a grig; as lively as a cricket -
48 бойкий
1) smart, quick; sharp (разбитной); pert, forward (дерзкий); ready (находчивый); glib, voluble (о языке)
2) (оживленный, людный)
lively* * ** * *smart, quick; sharp; pert, forward; ready; glib* * *animatedboyishbriskbuoyantchirpyglibjauntylight-footedlivelymobileperkysassyspiritedsprightfulspryvividzippy -
49 живой
1) living
2) (подвижный, деятельный)
lively, vivid, vivacious, animated, brisk* * ** * *living; live; alive* * *aliveanimatedbouncybreezybriskdashingfacetiousgraphichigh-colouredjocundlivelivelylivingnimblepoignantracysaucysinewyskittishsnappyspiritedvividyouthful -
50 живчик
1) разг. lively person
2) биол. spermatozoon
3) разг. perceptible pulsing of artery on temple* * * -
51 подвижный
mobile, lively* * ** * *mobile, lively, active, agile, nimble* * *bouncycorkydapperfloatinglightmobilemotilemoveablenimblevolant -
52 резвый
1) frisky, sportive
2) спорт (о лошади)
quick* * ** * *frisky, sportive, frolicsome, playful; lively* * *animatedboyishbriskbuoyantchirpyhigh-spiritedjauntylivelymobileperkyspiritedspryvividzippy -
53 подвижный
1) ( способный к перемещению) movable; (незакреплённый, шатающийся) shaky, unsteady2) (склонный к движению, активный) mobile, activeподви́жный ребёнок — active / lively child
подви́жные и́гры — outdoor games
подви́жное лицо́ — mobile / lively face
подви́жный о́браз жи́зни — active mode of life
подви́жный ум — mobile mind
3) (изменяющийся, варьирующийся) movable, variableподви́жное ударе́ние — variable stress
подви́жная шкала́ за́работной пла́ты — sliding wage scale
подви́жное равнове́сие хим. — mobile equilibrium
-
54 угорь
-
55 угорь
I муж.(на коже) blackheadII муж.(рыба) eel, grig••живой как угорь — as lively as a grig; as lively as a cricket
-
56 живой
1) alive [ə'laiv]жив и здоро́в — safe and sound
2) ( оживлённый) vivid ['vɪ-], livelyжива́я бесе́да — lively talk
живо́е воображе́ние — vivid imagination
•- живой уголок
- живой ум - задеть кого-л. за живое
- ни одной живой души
- ни жив ни мёртв -
57 живой
прл1) обладающий жизнью living, alive, liveжива́я приро́да — animate nature
жива́я ры́ба — fresh fish
живы́е цветы́ — natural flowers
он живо́й — he is alive
кот игра́л с живо́й мы́шкой — the cat was playing with a live mouse
2) оживлённый brisk, livelyжива́я бесе́да — animated/lively talk
живо́е де́ло — brisk business
живо́й интере́с — keen interest
живо́й ум — agile mind
•- живая очередь
- задеть за живое
- остаться в живых
- жив-здоров
- ни жив, ни мёртв -
58 оживлённый
прлanimated, lively; возбуждённый excitedоживлённый разгово́р — animated/lively conversation
оживлённый го́лос — excited voice
оживлённая у́лица — busy street
оживлённая торго́вля — brisk trade/business
-
59 оживленный
1. buoyant2. brisk3. sprightly4. vibrant5. vivacious6. animated; lively; bright7. livelyСинонимический ряд:живо (проч.) активно; бойко; живо -
60 яркий
1. colorful2. colourful3. gaily4. gaudy5. lively6. brightly7. colorable8. glowingзвёзды, ярко сверкающие на небе — stars glowing in the sky
9. sunbright10. vivid11. bright; glaring; vivid; rich; blazing; striking; outstanding12. garish13. gayСинонимический ряд:1. броский (прил.) броский; ослепительный; слепящий; эффектный2. красочный (прил.) живописный; колоритный; красочный3. сочный (прил.) густой; интенсивный; насыщенный; сильный; сочныйАнтонимический ряд:бледный; тусклый
См. также в других словарях:
Lively — may refer to:; People * Adam Lively (born 1961), British novelist * Blake Lively (born 1987), American actress * Edward Lively (1545–1605), English linguist and biblical scholar * Eric Lively (born 1981), American actor * Ernie Lively (born 1947) … Wikipedia
Lively — ist der Familienname folgender Personen: Blake Lively (* 1987), US amerikanische Schauspielerin Eric Lively (* 1981), US amerikanischer Schauspieler Gerry Lively, US amerikanischer Kameramann und Filmregisseur Penelope Lively (* 1933), britische… … Deutsch Wikipedia
Lively — Live ly, a. [Compar. {Livelier}; superl. {Liveliest}.] [For lifely. Cf. {Lifelike}.] 1. Endowed with or manifesting life; living. [1913 Webster] Chaplets of gold and silver resembling lively flowers and leaves. Holland. [1913 Webster] 2. Brisk;… … The Collaborative International Dictionary of English
lively — [līv′lē] adj. livelier, liveliest [ME liflich < OE liflic: see LIFE & LY1] 1. full of life; active; vigorous 2. full of spirit; exciting; animated [a lively debate] 3. showing or inspiring liveliness; cheerful … English World dictionary
lively — adj Lively, animated, vivacious, sprightly, gay denote in common keenly alive. Lively suggests especially briskness, alertness, or energy {spent an hour in lively talk about their respective travels in England and France} {she . . . was a lively… … New Dictionary of Synonyms
lively — live‧ly [ˈlaɪvli] adjective FINANCE if trading on the stock market is lively, people are buying and selling a lot of stocks, shares etc: • In Milan, trading was lively for the first time in weeks … Financial and business terms
Lively — Live ly, adv. 1. In a brisk, active, or animated manner; briskly; vigorously. Hayward. [1913 Webster] 2. With strong resemblance of life. [Obs.] [1913 Webster] Thou counterfeitest most lively. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lively — ► ADJECTIVE (liveier, liveliest) 1) full of life and energy. 2) (of a place) full of activity. 3) intellectually stimulating or perceptive. ● look lively Cf. ↑look sharp … English terms dictionary
lively — index rapid, volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lively — O.E. liflic living, existing, lit. life like; from LIFE (Cf. life) + LY (Cf. ly) (2). Sense of active, energetic developed by early 13c., from notion full of life … Etymology dictionary
lively — [adj] energetic, active, busy agile, alert, animate, animated, astir, blithe, blithesome, bouncy, bright, brisk, buoyant, bustling, buzzing, cheerful, chipper*, chirpy*, complex, dashing, driving, effervescent, enjoyable, enterprising,… … New thesaurus