-
1 livello
I. livello s.m. 1. niveau: livello dell'acqua niveau de l'eau. 2. ( fig) niveau: livello culturale niveau culturel; livello d'istruzione niveau d'instruction; giocare a tennis a livello professionistico jouer au tennis à un niveau professionnel. 3. ( fig) ( aspetto) niveau. 4. ( Tecn) ( tubo di livello) colonne f. d'eau. 5. (Topogr,Minier) niveau. II. livello s.m. (Dir,Stor) emphytéose f. -
2 altezza
altezza s.f. 1. altitude, hauteur: l'altezza di un monte l'altitude d'une montagne, la hauteur d'une montagne. 2. ( statura) taille. 3. ( larghezza) largeur: l'altezza di una stoffa la largeur d'un tissu. 4. (rif. a suoni) hauteur. 5. ( Geom) hauteur. 6. ( Astr) hauteur. 7. ( profondità) profondeur: l'altezza dell'acqua la profondeur de l'eau. 8. ( spessore) épaisseur. 9. (rif. a livello, a marea) niveau m. 10. ( fig) (nobiltà, grandezza) noblesse, grandeur: altezza d'animo noblesse d'esprit. 11. ( titolo) altesse: Vostra altezza Son Altesse. 12. ( Topogr) hauteur, altitude: altezza di rilievo hauteur du relief. -
3 sorpassare
sorpassare v.tr. 1. (oltrepassare: rif. a veicoli) dépasser, doubler: sorpassare un autotreno dépasser un poids lourd. 2. (rif. ad altezza) dépasser: l'acqua sorpassa il livello normale l'eau dépasse le niveau normal. 3. (rif. a persone) dépasser, être plus grand que: il figlio sorpassa il padre di dieci centimetri le fils dépasse son père de dix centimètres. 4. ( fig) surpasser, surclasser, battre: sorpassare qcu. in abilità surpasser qqn en habileté. 5. ( fig) ( andare oltre) dépasser: sorpassare i limiti (o sorpassare la misura) dépasser les limites, dépasser les bornes. 6. ( Sport) (spec. rif. alla classifica) dépasser.
См. также в других словарях:
livello — 1li·vèl·lo s.m. FO 1a. altezza di un piano orizzontale rispetto a un altro piano orizzontale preso come riferimento; altezza di un punto, di un luogo, di un oggetto e sim. rispetto a una superficie: le cantine sono a un livello inferiore rispetto … Dizionario italiano
immersione — {{hw}}{{immersione}}{{/hw}}s. f. 1 L immergere | Discesa o permanenza sotto la superficie dell acqua: l immersione di un pescatore subacqueo | Linea d –i, segnata dal livello dell acqua sulla carena della nave | Navigare in –i, detto spec. di… … Enciclopedia di italiano
sifone — {{hw}}{{sifone}}{{/hw}}s. m. 1 Conduttura idraulica che porta un liquido da un serbatoio a un altro posto a livello inferiore, toccando quote superiori al livello dell acqua nel serbatoio più alto | Conduttura idraulica grazie alla quale l acqua… … Enciclopedia di italiano
sopracqueo — so·pràc·que·o agg. BU 1. posto sopra il livello dell acqua | di qualsiasi mezzo navale di superficie Contrari: subacqueo. 2. che sta sopra il livello di galleggiamento di una nave {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: der. di acqueo con sopra … Dizionario italiano
calare — ca·là·re v.tr. e intr. FO 1a. v.intr. (essere) andare verso il basso, scendere, spec. lentamente o gradualmente: il gregge cala in pianura | di popolazioni, spec. provenienti dal nord, invadere un territorio: i barbari calarono in Italia; anche… … Dizionario italiano
sommergibile — som·mer·gì·bi·le agg., s.m. CO 1. agg., di natante, che può sommergersi, immergersi sotto il livello dell acqua 2. s.m., mezzo navale, spec. militare, attrezzato sia per la navigazione in superficie sia per quella in profondità, costituito da due … Dizionario italiano
stanca — {{hw}}{{stanca}}{{/hw}}s. f. 1 Periodo dell alta marea o della piena di un corso d acqua in cui il livello dell acqua rimane in stasi prima di cominciare a decrescere. 2 (fig.) Periodo di stasi … Enciclopedia di italiano
sopracqueo — /so prak:weo/ agg. [comp. di sopr(a ) e acqueo, sul modello di subacqueo ]. (marin.) [che è sopra l acqua o al livello dell acqua: navigazione s. ] ▶◀ superficiale. ◀▶ (non com.) sottacqueo, sottomarino, subacqueo … Enciclopedia Italiana
diminuire — di·mi·nu·ì·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., rendere minore di quantità, di grandezza, di numero; ridurre: diminuire i costi, la velocità Sinonimi: abbreviare, accorciare, assottigliare, calare, ridurre, sminuire. Contrari: accentuare, accrescere,… … Dizionario italiano
fusibile — fu·sì·bi·le agg., s.m. 1. agg. CO che si può fondere; che si fonde facilmente Contrari: infusibile. 2. s.m. CO TS elettr. dispositivo costituito da un conduttore d argento o di lega di piombo, inserito in un circuito elettrico, che fonde in caso… … Dizionario italiano
gola — 1gó·la s.f. 1a. AU canale posteriore alla bocca, attraverso cui il cibo passa allo stomaco e l aria arriva ai polmoni, e in cui sono situate le corde vocali e le tonsille: avere la gola arrossata, mi si è conficcata una spina in gola 1b. TS anat … Dizionario italiano