-
1 equalization
[ˌiːkwəlaɪ'zeɪʃn] [AE -lɪ'z-]nome econ.equalization of wages — livellamento o perequazione salariale
equalization of taxes — perequazione tributaria, fiscale
* * *equalization /i:kwəlaɪˈzeɪʃn/n. [u]1 pareggiamento; uguagliamento; livellamento; perequazione: the equalization of taxes, la perequazione delle imposte3 (fin., tecn.) equalizzazione.* * *[ˌiːkwəlaɪ'zeɪʃn] [AE -lɪ'z-]nome econ.equalization of wages — livellamento o perequazione salariale
equalization of taxes — perequazione tributaria, fiscale
-
2 levelling
['levəlɪŋ] 1.1) (making smooth) livellamento m.2) (demolition) spianamento m.2.modificatore [ effect] livellatore* * *levelling, ( USA) leveling /ˈlɛvəlɪŋ/n. [u]1 livellamento; appiattimento; spianamento2 (topogr.) livellazione● (fig.) levelling-down (o levelling-out), appiattimento ( di prezzi, salari, ecc.) □ levelling rod (o levelling staff), stadia □ (mecc.) levelling screw, vite di livello; vite calante.* * *['levəlɪŋ] 1.1) (making smooth) livellamento m.2) (demolition) spianamento m.2.modificatore [ effect] livellatore -
3 chopping
chopping /ˈtʃɒpɪŋ/n. [u]3 (elettron.) livellamento● chopping board, tagliere □ chopping block, tagliere; (stor.) ceppo del boia □ (fig.) on the chopping block, che rischia di essere abolito □ chopping knife, mannaietta. -
4 ♦ equation
♦ equation /ɪˈkweɪʒn/n.1 (mat., chim.) equazione: first degree equation, equazione di primo grado; equation of the second order, equazione del second'ordine; equation of state, equazione di stato; (astron.) equation of time, equazione del tempo2 (fig.) (il) considerare uguali; equazione: the equation of success with happiness, il considerare il successo sinonimo di felicità; l'equazione successo uguale felicità3 [u] adeguamento; equiparazione; livellamento; pareggiamento: (econ.) the equation of demand and supply, il pareggiamento della domanda e dell'offerta● (fig.) the other side of the equation, l'altro lato della medaglia (fig.) □ to come into the equation, dover essere calcolato (o preso in considerazione). -
5 evening-up
-
6 grading
['greɪdɪn]1) (classification) classificazione f.; (of personnel) selezione f.2) scol. (marking) votazione f.* * *grading /ˈgreɪdɪŋ/n. [u]1 classificazione; cernita; selezione* * *['greɪdɪn]1) (classification) classificazione f.; (of personnel) selezione f.2) scol. (marking) votazione f. -
7 trimming
['trɪmɪŋ] 1. 2.1) gastr. guarnizione f.sing., contorno m.sing.2) colloq. (extra items)3) (offcuts) (of pastry) avanzi m.; (of fabric) ritagli m.* * *1) (something added as a decoration: lace trimming.) decorazione2) ((usually in plural) a piece cut off; an end or edge.) ritagli* * *trimming /ˈtrɪmɪŋ/n.1 [u] rassettamento; ripulitura; rifinitura; finitura2 decorazione; ornamento; guarnizione; passamaneria3 [u] (autom.) selleria; materiale di rivestimento4 [u] (metall.) rifilatura; sbavatura8 (pl.) ritagli; spuntature; raffilatura9 (pl.) fronzoli; aggiunte11 (fam.) rimprovero; sgridata12 (fam.) bastonatura; botte; busse● (aeron.) trimming gear, trim □ trimming knife, sgarzino □ (naut.) trimming tank, cassa di assetto □ with all the trimmings, ( di una pietanza) con i contorni tradizionali; (fig.) completo di tutto.* * *['trɪmɪŋ] 1. 2.1) gastr. guarnizione f.sing., contorno m.sing.2) colloq. (extra items)3) (offcuts) (of pastry) avanzi m.; (of fabric) ritagli m. -
8 leveling lev·el·ing Am ['lɛv(ə)lɪŋ] adj
(process, effect) di livellamentoEnglish-Italian dictionary > leveling lev·el·ing Am ['lɛv(ə)lɪŋ] adj
-
9 levelling lev·el·ling
(process, effect) di livellamento -
10 levelness
noun livellamento
См. также в других словарях:
livellamento — /livel:a mento/ s.m. [der. di livellare2]. 1. a. (tecn.) [complesso di operazioni e di lavori con cui si rende piano un terreno: l. di una strada ] ▶◀ pareggiamento, spianamento, spianatura. b. (topogr.) [insieme di operazioni e calcoli che… … Enciclopedia Italiana
livellamento — {{hw}}{{livellamento}}{{/hw}}s. m. Riduzione, disposizione allo stesso livello (anche fig.): livellamento di un terreno; livellamento culturale; livellamento dei salari; SIN. Pareggiamento … Enciclopedia di italiano
livellamento — li·vel·la·mén·to s.m. CO 1. il livellare, il livellarsi e il loro risultato: livellamento del terreno, di una strada Sinonimi: appianamento, appianatura, spianatura. 2. fig., riduzione a uno stesso livello o grado: livellamento delle classi… … Dizionario italiano
livellamento — pl.m. livellamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
livellamento — s. m. 1. spianamento, spianatura, appianamento, pareggio, lamatura 2. (fig.) uguagliamento, appiattimento, equiparazione, pareggiamento, parificazione, perequazione, massificazione CONTR. differenziazione, sperequazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
entropia — en·tro·pì·a s.f. 1. TS fis. grandezza termodinamica il cui aumento misura la diminuzione dell energia posseduta da un sistema isolato (simb. S) 2. TS econ. irreversibilità dei processi economici che porta a un esaurimento delle risorse | TS… … Dizionario italiano
uguagliamento — /ugwaʎa mento/ (o eguagliamento) s.m. [der. di uguagliare, eguagliare ], non com. 1. [il rendere o il diventare uguale o uguali: u. dei (o nei ) diritti ] ▶◀ equiparazione, livellamento, pareggiamento, Ⓣ (burocr.) perequazione.… … Enciclopedia Italiana
appiattimento — ap·piat·ti·mén·to s.m. CO 1. l appiattire, l appiattirsi e il loro risultato Sinonimi: schiacciamento. 2. fig., livellamento: l appiattimento delle differenze culturali Sinonimi: omogeneizzazione, pareggiamento, uniformazione. Contrari:… … Dizionario italiano
gradazione — gra·da·zió·ne s.f. 1. CO passaggio graduale e lento attraverso stadi intermedi di intensità, di valore, ecc.: gradazione di luce, di suoni; stabilire una gradazione d importanza | sfumatura di colore: tutte le gradazioni del rosso Sinonimi:… … Dizionario italiano
livellatura — li·vel·la·tù·ra s.f. 1. BU livellamento 2. TS topogr. non com. → livellazione {{line}} {{/line}} DATA: 1586 … Dizionario italiano
livellazione — li·vel·la·zió·ne s.f. 1. TS topogr. operazione con cui si determina la differenza di livello tra due punti della superficie terrestre 2. BU fig., livellamento, riduzione a uno stesso livello, a una stessa condizione {{line}} {{/line}} DATA: 1528 … Dizionario italiano