Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

livelihood

  • 1 livelihood

    /'laivlihud/ * danh từ - cách sinh nhai, sinh kế =to earn (gets, make) a livelihood+ kiếm ăn, kiếm kế sinh nhai

    English-Vietnamese dictionary > livelihood

  • 2 pick

    /pik/ * danh từ - sự chọn lọc, sự chọn lựa - người được chọn, cái được chọn - phần chọn lọc, phần tinh hoa, phần tốt nhất =the pick of the army+ phần tinh nhuệ trong quân đội * danh từ - cuốc chim - dụng cụ nhọn (để đâm, xoi, xỉa, đục, giùi) * ngoại động từ - cuốc (đất...); đào, khoét (lỗ...) - xỉa (răng...) - hái (hoa, quả) - mổ, nhặt (thóc...) - lóc thịt, gỡ thịt (một khúc xương) - nhổ (lông gà, vịt...) - ăn nhỏ nhẻ, ăn một tí; (thông tục) ăn - mở, cạy (khoá), móc (túi), ngoáy (mũi) =to pick someone's pocket+ móc túi của ai, ăn cắp của ai =to pick a lock+ mở khoá bằng móc - xé tơi ra, xé đôi, bẻ đôi, bẻ rời ra, tước ra =to pick oakum+ tước dây thừng lấy xơ gai =to pick something to pieces+ xé tơi cái gì ra - búng (đàn ghita...) - chọn, chon lựa kỹ càng =to pick one's words+ nói năng cẩn thận, chọn từng lời =to pick one's way (steps)+ đi rón rén từng bước, đi thận trọng từng bước - gây, kiếm (chuyện...) =to pick a quarred with somebody+ gây chuyện cãi nhau với ai * nội động từ - mổ (gà, vịt...); ăn nhỏ nhẻ, ăn tí một (người); (thông tục) ăn - móc túi, ăn cắp =to pick and steal+ ăn cắp vặt - chọn lựa kỹ lưỡng =to pick and choose+ kén cá chọn canh !to pick at - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) la rầy, rầy rà (ai) - chế nhạo, chế giễu (ai) !to pick off - tước đi, vặt đi, nhổ đi - lần lượt bắn gục (từng người...) !to pick on !mỹ, nh to pick at !to pick out - nhổ ra - chọn cử, chọn ra, phân biệt ra - làm nổi bật ra =to pick out a ground-colour with another+ làm nổi bật màu nền bằng một màu khác - hiểu ra (ý nghĩa một đoạn văn) - gõ pianô (một khúc nhạc) !to pick up - cuốc, vỡ (đất) - nhặt lên; nhặt được, vớ được, kiếm được =to pick up a stone+ nhặt một hòn đá =to pick up information+ vớ được tin, nhặt được tin =to pick up livelihood+ kiếm sống lần hồi =to pick up profit+ vớ được món lãi =to pick up passengers+ nhặt khách, lấy khách (xe buýt...) - tình cờ làm quen (ai); làm quen với (ai) - vớt (những người bị đắm tàu...); nhổ (neo...) - lấy lại (tinh thần, sức khoẻ...); hồi phục sức khoẻ, bình phục, tìm lại được (con đường bị lạc) - rọi thấy (máy bay...) (đèn pha) =to pick up an airplane+ rọi thấy một máy bay - bắt được (một tin,) (đài thu) - tăng tốc độ (động cơ) - (thể dục,thể thao) chọn bên !to pick oneself up - đứng dây, ngồi dậy (sau khi ngã) !to have a bone to pick with somebody - (xem) bone !to pick somebody's brains - (xem) brain !to pick holes in - (xem) hole !to pick somebody to pieces - (nghĩa bóng) đả kích ai, chỉ trích ai kịch kiệt

    English-Vietnamese dictionary > pick

См. также в других словарях:

  • livelihood — live‧li‧hood [ˈlaɪvlihʊd] noun [countable, uncountable] the way in which you earn money in order to live: • If a commercial beekeeper makes a mistake and his bees die, he has lost his livelihood. • In that area many people relied on the coconut… …   Financial and business terms

  • Livelihood — Live li*hood, n. [OE. livelode, liflode, prop., course of life, life s support, maintenance, fr. AS. l[=i]f life + l[=a]d road, way, maintenance. Confused with livelihood liveliness. See {Life}, and {Lode}.] Subsistence or living, as dependent on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • livelihood — 1610s, alteration of livelode means of keeping alive (c.1300), from O.E. lifad course of life, from lif life + lad way, course (see LOAD (Cf. load)). Cf. O.H.G. libleita. Spelling assimilated to words in hood. Earlier livelihood was a different… …   Etymology dictionary

  • Livelihood — Live li*hood, n. [Lively + hood.] Liveliness; appearance of life. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • livelihood — I noun business, calling, career, craft, employment, enterprise, job, keep, line of work, living, maintenance, means, occupation, position, profession, pursuit, resources, situation, source of income, subsistence, support, sustainment, sustenance …   Law dictionary

  • livelihood — *living, subsistence, sustenance, maintenance, support, keep, bread Analogous words: *trade, craft, handicraft, art, profession: *wage or wages, salary, pay, stipend, fee, emolument …   New Dictionary of Synonyms

  • livelihood — [n] occupation alimentation, art, bread and butter*, business, circumstances, craft, employment, game*, grind*, income, job, keep*, living, maintenance, means, nineto five*, profession, racket*, rat race*, resources, slot, source of income,… …   New thesaurus

  • livelihood — ► NOUN ▪ a means of securing the necessities of life. ORIGIN Old English, «way of life» …   English terms dictionary

  • livelihood — [līv′lē hood΄] n. [ME livelode < OE liflad, course of life < lif, LIFE + lad, course (see LOAD): form altered by assoc. with LIVELY & HOOD] means of living or of supporting life; subsistence …   English World dictionary

  • livelihood — noun VERB + LIVELIHOOD ▪ earn, gain ▪ provide ▪ Fishing provides a livelihood for many people. ▪ protect, secure ▪ …   Collocations dictionary

  • livelihood — live|li|hood [ˈlaıvlihud] n [U and C] [Date: 1200 1300; Origin: lifelode way of living (11 17 centuries), from Old English, from lif life + lad ( LODE) (influenced by lively and hood)] the way you earn money in order to live a means/source of… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»