Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

lived-in

  • 1 -lived

    adjective (having (a certain type of) life: long-lived.) -dzīvojošs

    English-Latvian dictionary > -lived

  • 2 short-lived

    adjective (living or lasting only for a short time: short-lived insects; short-lived enthusiasm.) īslaicīgs; īsu laiku dzīvojošs
    * * *
    īslaicīgs

    English-Latvian dictionary > short-lived

  • 3 long-lived

    ilgstošs; izturīgs

    English-Latvian dictionary > long-lived

  • 4 low-lived

    nabadzīgs, trūcīgs; piedauzīgs, rupjš

    English-Latvian dictionary > low-lived

  • 5 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) dzīvot; eksistēt
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) izturēt; izdzīvot
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) dzīvot; mājot
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) dzīvot
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) dzīvot; iztikt
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) uzturs; iztika
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory     II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) dzīvs
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) (par pārraidi) tiešs
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) enerģisks; darbīgs; (par šāviņu, bumbu u.tml.) neizšauts; nesprādzis
    4) (burning: a live coal.) degošs; liesmojošs; kvēlojošs
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) (par pārraidi) tieši
    - liveliness
    - livestock
    - live wire
    * * *
    dzīvot, eksistēt; mājot, dzīvot; izdzīvot, izturēt; dzīvs; spēkpilns, darbīgs, enerģisks; aktuāls, svarīgs; degošs, liesmojošs; zemsprieguma; neizšauts; tiešs

    English-Latvian dictionary > live

  • 6 abroad

    [ə'bro:d]
    1) (in or to another country: He lived abroad for many years.) ārzemēs
    2) (current; going around: There's a rumour abroad that she is leaving.) visur
    * * *
    ārzemēs, uz ārzemēm; visur, plaši; ārpus mājas, ārā

    English-Latvian dictionary > abroad

  • 7 ago

    [ə'ɡəu]
    (at a certain time in the past: two years ago; Long ago, men lived in caves; How long ago did he leave?) pirms; sen
    * * *
    pirms

    English-Latvian dictionary > ago

  • 8 alone

    [ə'ləun]
    1) (with no-one else; by oneself: He lived alone; She is alone in believing that he is innocent.) viens pats
    2) (only: He alone can remember.) vienīgi; tikai
    •
    * * *
    viens pats; tikai, vienīgi

    English-Latvian dictionary > alone

  • 9 caveman

    [-mæn]
    noun (in prehistoric times, a person who lived in a cave: Cavemen dressed in the skins of animals.) alu cilvēks
    * * *
    alu cilvēks

    English-Latvian dictionary > caveman

  • 10 decadence

    ['dekədəns]
    1) (a falling from high to low standards in morals or the arts: the decadence of the late Roman empire.) pagrimums; (mākslā) dekadence
    2) (the state of having low or incorrect standards of behaviour; immorality: He lived a life of decadence.) pagrimums
    •
    * * *
    pagrimums; dekadence

    English-Latvian dictionary > decadence

  • 11 ever

    ['evə] 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) gandrīz nekad
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) kopš tā laika
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) tik; gan
    •
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) mūžzaļš augs
    - everlastingly
    - evermore
    - for ever / forever
    * * *
    arvien, vienmēr; jebkad, kādreiz; gan; cik vien

    English-Latvian dictionary > ever

  • 12 fantasy

    ['fæntəsi]
    plural - fantasies; noun
    (an imaginary (especially not realistic) scene, story etc: He was always having fantasies about becoming rich and famous; ( also adjective) He lived in a fantasy world.) fantāzija; fantāzijas-
    - fantastically
    * * *
    fantāzija

    English-Latvian dictionary > fantasy

  • 13 garret

    ['ɡærət]
    (a usually small and sometimes dark room just under the roof of a house: He was poor and lived in a garret.) jumtistaba; bēniņi
    * * *
    jumtistaba; bēniņi, galva

    English-Latvian dictionary > garret

  • 14 generation

    1) (one stage in the descent of a family: All three generations - children, parents and grandparents - lived together quite happily.) paaudze
    2) (people born at about the same time: People of my generation all think the same way about this.) paaudze
    * * *
    paaudze; laikposms, paaudze; dzimta, pēcnācēji; ģenerācija; paaudze, pakāpe

    English-Latvian dictionary > generation

  • 15 habitable

    ['hæbitəbl]
    ((negative unhabitable) (usually of buildings) fit to be lived in: The house is no longer habitable - the roof is collapsing.) apdzīvojams
    - habitation
    * * *
    apdzīvojams

    English-Latvian dictionary > habitable

  • 16 houseboat

    noun (a type of boat, usually with a flat bottom, which is built to be lived in.) peldoša māja
    * * *
    peldoša māja

    English-Latvian dictionary > houseboat

  • 17 inhabitable

    adjective ((negative uninhabitable) fit to be lived in: The building was no longer inhabitable.) apdzīvojams
    * * *
    apdzīvojams

    English-Latvian dictionary > inhabitable

  • 18 life

    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) dzīvība
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) dzīve; mūžs
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) dzīvīgums
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) dzīvesveids
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) dzīves posms
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) dzīvība
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) biogrāfija; dzīves apraksts
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) mūža ieslodzījums
    •
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life
    * * *
    dzīve; dzīvība; dabiskais lielums; dzīvīgums, enerģija; dzīves apraksts, biogrāfija; sabiedriskā dzīve, sabiedrība; dzīvesveids; kalpošanas laiks, mūžs

    English-Latvian dictionary > life

  • 19 opulent

    ['opjulənt]
    (luxurious; rich: They lived in opulent surroundings.) bagāts; bagātīgs
    - opulence
    * * *
    bagāts; bagātīgs, pārpilns

    English-Latvian dictionary > opulent

  • 20 palace

    ['pæləs]
    (a large and magnificent house, especially one lived in by a king or queen: Buckingham Palace.) pils
    * * *
    pils

    English-Latvian dictionary > palace

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • -lived — / līvd or sometimes livd/ combining form Denoting having life (eg long lived) • • • Main Entry: ↑live * * * lived «lyvd», combining form. having a life: »Long lived = having a long life. * * * /ˌlıvd/ combining form : having a life of a specified …   Useful english dictionary

  • lived-in — adj 1.) lived in places or clothes look as though they have been used or worn a lot use this to show approval a lived in look/feel ▪ The most fashionable jeans this winter have a lived in look. 2.) someone who has a lived in face looks fairly old …   Dictionary of contemporary English

  • Lived — (l[imac]vd), a. Having life; used only in composition; as, long lived; short lived. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lived-in — adj. having residents; as, a house with a lived in look. Syn: inhabited, tenanted. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lived-in — [ lıvd ın ] adjective 1. ) a lived in place looks comfortable and not new or completely neat 2. ) INFORMAL someone who has a lived in face is quite old, but looks as if they have had an interesting life …   Usage of the words and phrases in modern English

  • -lived — see long lived; short lived …   Modern English usage

  • -lived — [līvd, livd] 〚< ME lyved: see LIFE & ED〛 combining form having (a specified kind or duration of) life [long lived] * * * …   Universalium

  • -lived — [līvd, livd] [< ME lyved: see LIFE & ED] combining form having (a specified kind or duration of) life [long lived] …   English World dictionary

  • lived-in — ► ADJECTIVE 1) (of a room or building) showing comforting signs of wear and habitation. 2) informal (of a person s face) marked by experience …   English terms dictionary

  • lived — /luyvd, livd/, adj. having life, a life, or lives, as specified (usually used in combination): a many lived cat. [1350 1400; ME; see LIFE, ED3] Pronunciation. LIVED, meaning having a certain kind or extent of life, is not derived from the… …   Universalium

  • lived — [[t]laɪvd, lɪvd[/t]] adj. having life, a life, or lives, as specified (usu. in combination): long lived[/ex] • Etymology: 1350–1400 pron: The adjective lived is not derived from the verb live [[t]lɪv[/t]] but from the noun life [[t]laɪf[/t]] to… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»