-
81 главный паропровод
Русско-английский военно-политический словарь > главный паропровод
-
82 живущий в бедности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > живущий в бедности
-
83 дёргать леску короткими рывками, имитируя живую приманку
Универсальный русско-английский словарь > дёргать леску короткими рывками, имитируя живую приманку
-
84 жить за чертой бедности
Mass media: live below poverty lineУниверсальный русско-английский словарь > жить за чертой бедности
-
85 контактный рельс
1) Engineering: contact rail, side conductor rail, side contact rail2) Construction: current-collecting rail, live rail, track conductor, third rail (АД)3) Railway term: collector rail, contact conductor, third-rail conductor4) Mining: conductor rail5) Electronics: line bar6) Electrical engineering: conduct rail -
86 линейный поиск
1) Information technology: linear search, live search2) Makarov: line search, one-dimensional search -
87 независимо
1) General subject: absolutely, apart, independently (of), individually, irrespective (от чего-л.), irrespectively, live a life of independence, on (one's) own, regardless, without reference to, irrespective, of whatever (независимо от формы собственности -- of whatever owhership)2) Mathematics: apart from, irrespective of, regardless of3) Automobile industry: independently4) Jargon: solo5) Information technology: off-line6) Astronautics: self-sufficient7) Banking: ex officio -
88 обучение обращению с огнетушителями и пожарными рукавами с имитацией настоящего пожара
Labor protection: live-fire extinguisher and hand-line trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение обращению с огнетушителями и пожарными рукавами с имитацией настоящего пожара
-
89 оперативная информация
1) General subject: intelligence, latest update2) Engineering: on-line information, operational information3) Psychology: transient information4) Network technologies: rapid information5) Automation: current information, live data, operating data6) Security: (сигнальная) current-awareness information, operation information7) Politico-military term: timely informationУниверсальный русско-английский словарь > оперативная информация
-
90 погонная нагрузка
1) Engineering: knife-edge load, linear load, load per unit length, load per unit of length2) Architecture: load per unit ( of) length3) Sakhalin energy glossary: unit load4) Makarov: line load5) Electrochemistry: live load -
91 подогреватель
1) General subject: fore hearth, fore-hearth2) Naval: pre-heating plant3) Military: (pre) economizer, (pre) heater, (pre) heating apparatus4) Engineering: calorizator, cooker, economizer, filament (катода), forewarmer, heat booster, heater, heating apparatus, reheater, warmer, waste gas heater5) Construction: batch heater (камня и песка для бетона), boron concentrate cooler6) Automobile industry: temperature booster7) Metallurgy: live steam heater9) Coolers: heating element10) Drilling: heating unit11) Polymers: calorisator12) Chemical weapons: (на трубопроводе) line heater13) Makarov: reheater (первая секция трёхсекционного стерилизатора)14) Karachaganak: feed pre-heater16) Cement: heating device -
92 работающий
1) General subject: alive, all-weather, busy (над чем-л.), going, labouring, operant, operating, operational, operative, jobholder (AD), (исправно) functioning4) Construction: operated, working (о механизме)5) Railway term: on-line6) Economy: earner (кормилец семьи), in service7) Accounting: in operation, running (напр. о предприятии), timer8) Automobile industry: in work9) Mining: producing10) Psychology: employed12) Information technology: working on, working upon13) Advertising: job holder14) Business: running15) Drilling: acting16) Automation: active17) Quality control: alive (о предприятии)18) Aviation medicine: worker20) Gold mining: be active ( operating) -
93 трубопровод свежего пара
1) Naval: live steam piping2) Construction: main steam lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод свежего пара
-
94 ходовой или барабанный конец талевого каната
General subject: live end of the lineУниверсальный русско-английский словарь > ходовой или барабанный конец талевого каната
-
95 Т-97
ПЛЫТЬ (ИДТИ/ПОЙТИ) ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ usu. approv VP subj: human to live or act in an independent, energetic fashion, in defiance of prevailing views, ideas etc: X плывёт против течения = X swims (paddles, goes) against the current (the tide)....Он (дядя) был потомком землепроходцев, и ему нравилось плыть против течения. Он выстроил дом для своей пассии, как крепость свободы своего духа (Евтушенко 2)....Uncle had descended from a long line of explorers and liked paddling against the current. He built a house for his lover, and it stood as his monument to freedom of the spirit (2a). -
96 идти против течения
• ПЛЫТЬ <ИДТИ/ПОЙТИ> ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ usu. approv[VP; subj: human]=====⇒ to live or act in an independent, energetic fashion, in defiance of prevailing views, ideas etc:♦...Он [ДЯДЯ] был потомком землепроходцев, и ему нравилось плыть против течения. Он выстроил дом для своей пассии, как крепость свободы своего духа (Евтушенко 2)....Uncle had descended from a long line of explorers and liked paddling against the current. He built a house for his lover, and it stood as his monument to freedom of the spirit (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идти против течения
-
97 плыть против течения
• ПЛЫТЬ <ИДТИ/ПОЙТИ> ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ usu. approv[VP; subj: human]=====⇒ to live or act in an independent, energetic fashion, in defiance of prevailing views, ideas etc:♦...Он [ДЯДЯ] был потомком землепроходцев, и ему нравилось плыть против течения. Он выстроил дом для своей пассии, как крепость свободы своего духа (Евтушенко 2)....Uncle had descended from a long line of explorers and liked paddling against the current. He built a house for his lover, and it stood as his monument to freedom of the spirit (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > плыть против течения
-
98 пойти против течения
• ПЛЫТЬ <ИДТИ/ПОЙТИ> ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ usu. approv[VP; subj: human]=====⇒ to live or act in an independent, energetic fashion, in defiance of prevailing views, ideas etc:♦...Он [ДЯДЯ] был потомком землепроходцев, и ему нравилось плыть против течения. Он выстроил дом для своей пассии, как крепость свободы своего духа (Евтушенко 2)....Uncle had descended from a long line of explorers and liked paddling against the current. He built a house for his lover, and it stood as his monument to freedom of the spirit (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пойти против течения
-
99 активный
ohmic, alive, live, on-line -
100 активный
ohmic, alive, live, on-line
См. также в других словарях:
Live Line — Infobox Album | Name = Live Line Type = Live Album Artist = The Angels Released = December 1987 Recorded = 1983 1987 Genre = Hard rock Length = 48:25 Label = Mushroom Records Producer = The Angels Reviews = Last album = Howling (1986) This album … Wikipedia
live-line — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ intransitive verb Etymology: from the phrase live line : to fish by allowing the bait or lure to drift with the current on a slack line … Useful english dictionary
live line — įtampingoji linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. live line vok. Leitung unter Spannung, f rus. линия под напряжением, f pranc. ligne sous tension, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Line 6 — es un fabricante de modeladores digitales para guitarras eléctricas, guitarras acústicas, amplificadores y procesadores de efectos. Line 6 fue fundada a mediados de la década de 1990 y tiene su sede en Calabasas, California. Después de años de… … Wikipedia Español
Live from New York, it's Saturday Night! — is the famous line featured on the American comedy skit show, Saturday Night Live which runs on the NBC broadcast network. The line is always used as a way to end a cold opening sketch and lead into the opening titles/montage and cast… … Wikipedia
Live Bootleg — Live ! Bootleg Album par Aerosmith Sortie 1978 Enregistrement 1977 1978 US Tour 1973 Durée 75min39s Genre … Wikipédia en Français
Live Nation — Type Subsidiary of Live Nation Entertainment Industry Entertainment Founded 2005 Headquarters … Wikipedia
Live from Tokyo (album) — Live from Tokyo Live album by The Flying Burrito Brothers Released June 1979 Genre … Wikipedia
Live Oaks Square, Tampa, Florida — Live Oaks Square is a neighborhood within the city limits of Tampa, Florida. As of the 2000 census the neighborhood had a popualtion of 1,975. The ZIP Code serving the neighborhood is 33610.GeographyLive Oaks Square boundaries are roughly Hanna… … Wikipedia
Live Here Now — is a London based music concert recording and distribution company, started in 2004.Recording artists partner with Live Here Now to digitally record live concert dates and in turn Live Here Now manufactures and distributes professionally packaged … Wikipedia
Live! Bootleg — Álbum en directo de Aerosmith Publicación Octubre 1978 (EUA) Grabación 1973,1977,1978 Género(s) Hard rock … Wikipedia Español