Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

live-übertragung

  • 21 press coverage

    noun
    Berichterstattung in der Presse
    * * *
    ˈpress cov·er·age
    n
    1. (scale of reporting) Berichterstattung f (in der Presse)
    2. (footage) [Fernseh]übertragung f
    live \press coverage Liveübertragung f
    * * *
    press coverage s Berichterstattung f in der Presse
    * * *
    noun

    English-german dictionary > press coverage

  • 22 grant

    [grɑ:nt, Am grænt] n
    1) univ Stipendium nt;
    [government] \grant ≈ Bafög nt (das nicht zurückgezahlt wird);
    research \grant Forschungsstipendium nt;
    student \grant Stipendium nt;
    to be [or live] on a \grant ein Stipendium erhalten;
    ( government grant) ≈ Bafög erhalten;
    to give [or award] sb a \grant jdm ein Stipendium gewähren;
    ( government grant) ≈ jdm Bafög bewilligen
    2) ( from authority) Zuschuss m oft pl, Fördermittel pl, ( subsidy) Subvention f;
    local authority \grant kommunaler Zuschuss;
    federal \grant Bundeszuschuss m, Bundesbeihilfe f;
    maternity \grant ( Brit) Mutterschaftsgeld nt;
    overseas \grant Entwicklungshilfe f;
    to apply for [or claim] a \grant einen Zuschuss [o Fördermittel] beantragen
    3) law ( form) [urkundliche] Übertragung [o Übereignung] vt
    1) ( allow)
    to \grant sb sth [or sth to sb] jdm etw gewähren; money jdm etw bewilligen;
    to \grant sb asylum/ access to a lawyer jdm Asyl/das Recht auf einen Anwalt gewähren;
    to \grant sb a pension jdm eine Pension bewilligen;
    to \grant sb permission/ a visa [or to \grant permission/ a visa to sb] jdm eine Erlaubnis/ein Visum erteilen;
    to \grant diplomatic recognition to a state einem Staat diplomatische Anerkennung gewähren
    to \grant sb sth [or sth to sb] jdm etw [formell] übertragen;
    to \grant sb a pardon jdn begnadigen, jdm Straferlass gewähren
    to \grant sb sth [or sth to sb] jdm etw zusichern;
    to \grant sb a favour [or (Am) favor] jdm eine Gefälligkeit erweisen;
    to \grant sb a request jds Anliegen nt stattgeben;
    to \grant sb a wish jdm einen Wunsch gewähren
    4) ( admit to)
    to \grant sth etw zugeben;
    \granted, this task isn't easy zugegeben, diese Aufgabe ist nicht leicht;
    I \grant you, it's a difficult situation du hast ganz recht, die Situation ist schwierig;
    I \grant that it must have been upsetting but... die Sache war sicher nicht einfach für Sie, aber...
    PHRASES:
    °\granted [es sei dir] gewährt ( hum)
    to take sth for \granted etw für selbstverständlich halten [o [einfach] annehmen]; ( not appreciate) etw als [allzu] selbstverständlich betrachten;
    I just took it for \granted that they were married ich habe einfach angenommen, dass sie verheiratet sind;
    she just took all the work he did for the company for \granted sie nahm die ganze Arbeit, die er für den Betrieb leistete, als selbstverständlich hin

    English-German students dictionary > grant

  • 23 press coverage

    'press cov·er·age n
    1) ( scale of reporting) Berichterstattung f (in der Presse)
    2) ( footage) [Fernseh]übertragung f;
    live \press coverage Liveübertragung f

    English-German students dictionary > press coverage

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Live-Übertragung — Live|über|tra|gung, Live Über|tra|gung, die: ↑ live (a) gesendete ↑ Aufnahme (7 b, 8 b), direkt ↑ 2übertragener (1 a) Mitschnitt …   Universal-Lexikon

  • Live-Übertragung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Live-Übertragung — D✓Live|über|tra|gung, Live Über|tra|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Live-8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ (Macht Armut zur Vergangenheit / Lasst Armut Geschichte werden), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand …   Deutsch Wikipedia

  • Live 8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ („Macht Armut zur Vergangenheit“ oder „Lasst Armut Geschichte werden“), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in… …   Deutsch Wikipedia

  • Übertragung — ist: in der theoretischen Physik eine Einwirkung von Effekten bzw. den Einfluss des Zustandes eines Objektes auf den eines anderen, siehe Informationsübertragung (Physik) in der Technik für die Transmission innerhalb einer physikalischen Größe,… …   Deutsch Wikipedia

  • Live Earth — „Live Earth“ Logo „Live Earth“ Initiator Al Gore …   Deutsch Wikipedia

  • Live Stream — Streaming Media ist der Oberbegriff für Streaming Audio und Streaming Video (auch bekannt als Web Radio und Web TV) und bezeichnet aus einem Rechnernetz empfangene und gleichzeitig wiedergegebene Audio und Videodaten. Den Vorgang der… …   Deutsch Wikipedia

  • Live-Stream — Als Live Streaming bezeichnet man ein Streaming Media Angebot, das in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt wird. Dabei wird mittels einer Encoder Software das Signal in einen Video /Audio Stream umgewandelt und kann so über das Internet… …   Deutsch Wikipedia

  • Live-Streaming — Als Live Streaming bezeichnet man ein Streaming Media Angebot, das in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt wird. Dabei wird mittels einer Encoder Software das Signal in einen Video /Audio Stream umgewandelt und kann so über das Internet… …   Deutsch Wikipedia

  • Live Flesh — Filmdaten Deutscher Titel Live Flesh – Mit Haut und Haar Originaltitel Carne trémula …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»