-
1 live
[lɪv]◙ v. לחיות; לגור; להתקיים; להישאר בחיים; להתפרנס◙ adj. חי; מלא מרץ, מלא חיים; חשוב; בוער; מחושמל; משודר בשידור חי◙ adv. בשידור חי; בהופעה (חיה)* * *◙ (היח) העפוהב ;יח רודישב◄◙ יח רודישב רדושמ ;למשוחמ ;רעוב ;בושח ;םייח אלמ,ץרמ אלמ ;יח◄◙ סנרפתהל ;םייחב ראשיהל ;םייקתהל ;רוגל ;תויחל◄ -
2 live by
לחיות עפ"י (עקרון או אמונה מסוימים), להתבסס על -, לדבוק ב-* * *◙ -ב קובדל,- לע ססבתהל,(םימיוסמ הנומא וא ןורקע) י"פע תויחל◄ -
3 live in
מגורים במקום העבודה* * *◙ הדובעה םוקמב םירוגמ◄ -
4 live on
להתקיים על, לחיות מ-* * *◙ -מ תויחל,לע םייקתהל◄ -
5 live up to
לענות לציפיותיו של מישהוא; להגיע לסטדרד ברמה הקבועה מראש (כגון: קריטריון שאחד מעמיד לציפיותיו הוא או לדוגמתו של אדם אחר)* * *◙ (רחא םדא לש ותמגודל וא אוה ויתויפיצל דימעמ דחאש ןוירטירק:ןוגכ) שארמ העובקה המרב דרדטסל עיגהל ;אוהשימ לש ויתויפיצל תונעל◄ -
6 live and let live
חיה ותן לחיות (איש באמונתו יחיה, מתן אפשרות לכל אדם לחיות לפי השקפתו)* * *◙ (ותפקשה יפל תויחל םדא לכל תורשפא ןתמ,היחי ותנומאב שיא) תויחל ןתו היח◄ -
7 live abroad
לחיות בחו"ל* * *◙ ל"וחב תויחל◄ -
8 live ammunition
תחמושת חיה, אש חיה (תחמושת אמיתית, תחמושת נפיצה)* * *◙ (הציפנ תשומחת,תיתימא תשומחת) היח שא,היח תשומחת◄ -
9 live at close quarters
לגור בצפיפות* * *◙ תופיפצב רוגל◄ -
10 live beyond one's income
לחיות מעבר לאמצעים* * *◙ םיעצמאל רבעמ תויחל◄ -
11 live broadcast
שידור חי* * *◙ יח רודיש◄ -
12 live bullet
כדור חי (כדור-ירי ממולא חומר-נפץ)* * *◙ (ץפנ-רמוח אלוממ ירי-רודכ) יח רודכ◄ -
13 live by one's pen
להתפרנס מכתיבה* * *◙ הביתכמ סנרפתהל◄ -
14 live by one's wits
להתפרנס מתחבולות* * *◙ תולובחתמ סנרפתהל◄ -
15 live day to day
לחיות את היום-יום, לדאוג אך ורק לרווחה המיידית של עצמך; לא לאוג לעתיד; לא לעשות תכניות או הכנות מקיפות לעתיד* * *◙ דיתעל תופיקמ תונכה וא תוינכת תושעל אל ;דיתעל גואל אל ;ךמצע לש תידיימה החוורל קרו ךא גואדל,םוי-םויה תא תויחל◄ -
16 live donor
תורם חי* * *◙ יח םרות◄ -
17 live exercise
תרגול רטוב, תרגיל אש (אימון באש חיה, תרגול המדמה את התנאים במציאות)* * *◙ (תואיצמב םיאנתה תא המדמה לוגרת,היח שאב ןומיא) שא ליגרת,בוטר לוגרת◄ -
18 live from hand to mouth
לחיות מהיד לפה* * *◙ הפל דיהמ תויחל◄ -
19 live in a small way
לחיות חיים צנועים* * *◙ םיעונצ םייח תויחל◄ -
20 live in clover
לחיות חיי מותרות* * *◙ תורתומ ייח תויחל◄
См. также в других словарях:
live — live … Dictionnaire des rimes
live — live … Deutsch Wörterbuch
Live- — Live … Deutsch Wörterbuch
Live-8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ (Macht Armut zur Vergangenheit / Lasst Armut Geschichte werden), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand … Deutsch Wikipedia
Live 8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ („Macht Armut zur Vergangenheit“ oder „Lasst Armut Geschichte werden“), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in… … Deutsch Wikipedia
Live CD — (англ. «живой» компакт диск, произносится лайв си ди) операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск. Этим же… … Википедия
live — live1 [liv] vi. lived, living [ME liven < OE libban (akin to ON lifa, Goth liban, Ger leben) < IE * lib(h)s < base * leibh , to live] 1. to be alive; have life 2. a) to remain alive b) to last; endure … English World dictionary
Live! — may refer to:* Live! (Marvin Gaye album), An Album By Marvin Gaye In The Year Of 1974 In Oakland Coliseum * Live! (Anna Vissi album), a 1993 live album by Anna Vissi * Live! (April Wine album), an album by April Wine * Live! (Bob Marley and the… … Wikipedia
Live X — refers to concerts hosted by the Atlanta, Georgia based radio station 99X, generally performed in an unplugged style. CDs Each year, a CD is released by 99X containing select tracks from many Live X concerts that occurred in the past year. All… … Wikipedia
live — Ⅰ. live [1] ► VERB 1) remain alive. 2) be alive at a specified time. 3) spend one s life in a particular way or under particular circumstances: they are living in fear. 4) make one s home in a particular place or with a particular person. 5) (liv … English terms dictionary
Live — (l[imac]v), a. [Abbreviated from alive. See {Alive}, {Life}.] 1. Having life; alive; living; not dead. [1913 Webster] If one man s ox hurt another s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it. Ex. xxi. 35. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
