-
21 live-esitlus
прил.тлв. ïåðåäà÷à, èäóùàÿ ïðÿìî â ýôèð (àíãë.: live program; live transmission; direct broadcast; live broadcast; live // íåì.: Live-Sendung), прямая передача, прямая трансляция, прямое включение, прямой репортаж, прямой эфир, репортаж, передающийся непосредственно с места событий -
22 transmission
-
23 transmission
N1. प्रसारणWe will see a live transmission from Wimbledon. -
24 transmission
transmission [tʀɑ̃smisjɔ̃]feminine nouna. passing on• grâce à la transmission de ce savoir de génération en génération because this knowledge has been passed down from generation to generationb. [de signal, énergie, impulsion] transmission ; (Radio, TV) [d'émission, discours] broadcasting• les transmissions (armée) ≈ the Signals (corps)• la transmission [de véhicule] the transmission* * *tʀɑ̃smisjɔ̃
1.
1) ( communication) transmission, passing on2) Physique, Télécommunications transmission3) Radio, Télévision broadcasting, transmission4) (de tradition, secret, culture) handing down, passing down; Droit (de fortune, bien, titre, d'héritage) transfer5) Automobile transmission6) Médecine transmission
2.
transmissions nom féminin pluriel Armée signalsPhrasal Verbs:* * *tʀɑ̃smisjɔ̃1. nf1) (= action) transmission, passing ontransmission de données INFORMATIQUE — data transmission
2) AUTOMOBILES transmission2. transmissions nfplMILITAIRE signals corps sg* * *A nf1 ( communication) transmission, passing on (de of; à to); la transmission des connaissances the communication ou transmission of knowledge;2 Télécom, Phys, Tech transmission (de of; à to); la transmission d'images par satellite the transmission of images by satellite;3 Radio, TV broadcasting, transmission (de of); la transmission d'une émission en direct de Moscou the broadcasting ou transmission of a programmeGB live from Moscow;4 (de tradition, secret, culture) handing down, passing down (de of; à to); (de fortune, bien, titre, d'héritage) Jur transfer (de of; à to);5 Aut, Mécan transmission; une voiture à transmission automatique a car with automatic transmission;6 Méd transmission (de of; à to); la transmission d'une maladie par le sang the transmission of a disease through the blood.B transmissions nfpl Mil signals; il travaille aux transmissions he works in the signals department; il travaille dans les transmissions he works in signals.transmission de données Ordinat data transfer; transmission de pensées thought transference; la transmission des pouvoirs Jur the handover of power.[trɑ̃smisjɔ̃] nom féminin1. AUTOMOBILE & MÉCANIQUE [pièces]2. PHYSIQUE [de chaleur, de son] transmission[d'un secret] passing ontransmission de pensée telepathy, thought transference6. [legs - d'un bijou, d'une histoire] handing down, passing on ; [ - d'un état d'esprit] passing on————————transmissions nom féminin plurielles transmissions ≃ the Signals Corps -
25 live
1. v жить; существовать2. v жить, проживатьto live in need — нуждаться, жить в нищете
3. v выдерживать, не погибать, не портиться4. v перенести, пережить5. v питатьсяto live low — жить в бедности, скудно питаться
6. v возвыш. осуществлять, воплощать7. v жить; сожительствоватьlive to see — доживать; дожить
8. v мириться; терпеть9. a горящий, непогасший10. a действующий; неиспользованный; не взорвавшийся; заряжённый11. a эл. находящийся под напряжениемlive working — работа с проводкой, находящейся под током
12. a живой, энергичный, деятельный, полный сил13. a актуальный, важный, жизненный14. a шутл. настоящий, реальный, невыдуманный15. a проточный16. a чистый17. a яркий, нетусклый18. a полигр. подлежащий набору19. a преим. горн. естественный, нетронутый; натуральныйlive ore — рудное месторождение ; рудная порода
20. a спорт. находящийся в игрерадио, передающийся непосредственно в эфир; транслируемый с места действия ; прямой
live broadcast — прямой репортаж; прямая передача
21. adv непосредственно, прямоСинонимический ряд:1. active (adj.) active; animate; animated; dynamic; energetic; functioning; going; living; operative; running; vigorous; vigourous; vital; vivid; working2. broadcast directly (adj.) broadcast directly; in the flesh; real; unrehearsed3. not dead (adj.) alive; aware; conscious; existing; incarnate; not dead4. be (verb) are; be; be alive; breathe; continue; exist; feed; move5. be remembered (verb) be remembered; endure; last; persist; prevail; remain; survive6. enjoy life (verb) delight in; enjoy life; experience; live richly; love; make every moment count; relish; savor; savour; take pleasure in7. gain subsistence (verb) acquire a livelihood; earn; earn a living; earn money; gain subsistence; subsist; support oneself8. lead (verb) lead; pass; pursue9. reside (verb) abide; bide; domicile; dwell; hang out; inhabit; live in; resideАнтонимический ряд:dead; desist; die; lifeless -
26 live line
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
-
27 live-studio transmission
Большой англо-русский и русско-английский словарь > live-studio transmission
-
28 live-studio transmission
Англо-русский словарь технических терминов > live-studio transmission
-
29 live program transmission
Техника: прямая передача программыУниверсальный англо-русский словарь > live program transmission
-
30 live satellite transmission
Универсальный англо-русский словарь > live satellite transmission
-
31 live-studio transmission
Техника: студийная передачаУниверсальный англо-русский словарь > live-studio transmission
-
32 transmission either live or in recorded form
Общая лексика: трансляция в прямом эфире или в записиУниверсальный англо-русский словарь > transmission either live or in recorded form
-
33 live-studio transmission
тлв студийная прямая передачаEnglish-Russian electronics dictionary > live-studio transmission
-
34 live satellite transmission
English-Russian media dictionary > live satellite transmission
-
35 live coverage / transmission
English-Russian dictionary of football terms > live coverage / transmission
-
36 live TV transmission
n AUDIO Fernseh-Liveübertragung fDictionary English-German Informatics > live TV transmission
-
37 live-studio transmission
English-Russian dictionary of electronics > live-studio transmission
-
38 live program transmission
English-Russian dictionary of telecommunications > live program transmission
-
39 прямая передача
live тлв., direct pickup, live broadcast, forward transfer, direct transmission, live transmission, point-to-point transmission -
40 прямая передача
live тлв., live broadcast, direct pickup, forward transfer, direct transmission, live transmission, point-to-point transmissionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > прямая передача
См. также в других словарях:
transmission — noun 1 sending out/passing on ADJECTIVE ▪ direct, indirect ▪ onward (BrE) ▪ An extra copy of each document was supplied for onward transmission to head office. ▪ data, infor … Collocations dictionary
transmission — trans|mis|sion [trænzˈmıʃən US træns ] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: transmissio, from transmittere; TRANSMIT] 1.) [U] the process of sending out electronic signals, messages etc, using radio, television, or other similar equipment ▪… … Dictionary of contemporary English
transmission — noun 1) the transmission of ideas Syn: spread, transferral, communication, conveyance; dissemination, circulation, transference 2) a live transmission Syn: broadcast, program, show, airing … Thesaurus of popular words
transmission — noun 1) the transmission of knowledge Syn: transfer, communication, passing on, conveyance, dissemination, spread, circulation, relaying 2) the transmission of the film Syn: broadcasting, airing … Synonyms and antonyms dictionary
Transmission and infection of H5N1 — from infected avian sources to humans is a concern due to the global spread of H5N1 that constitutes a pandemic threat.Infected birds pass on H5N1 through their saliva, nasal secretions, and feces. Other birds may pick up the virus through direct … Wikipedia
Transmission — is the act of passing something on.Specifically, it may refer to:*Transmission (mechanics), a gear system transmitting mechanical power, as in a car *Transmission (telecommunications), the act of transmitting messages over distances *Transmission … Wikipedia
Live television — Live TV redirects here. For the British TV station formerly known by this name, see L!VE TV. Live television refers to television broadcast in real time or on a short tape delay basis. It is used in the local news.In general live television was… … Wikipedia
Transmission (record label) — Transmission is an independent record label set by British progressive rock band Porcupine Tree in 2003. It was named after an information service by mail of the same name the band had during the nineties (subscribers of the Transmission service… … Wikipedia
Transmission (сингл) — «Transmission» … Википедия
Transmission art — evolved from early radio experimentation in the first half of the 20th century, sound and telecommunication art practices post 1945, and the microradio movement of the 1990s. Transmission Art practices are explorations around transmission as a… … Wikipedia
Live in Hyde Park — Livealbum von Red Hot Chili Peppers Veröffentlichung 2004 Label Warner Bros … Deutsch Wikipedia