Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

live+on+the+state

  • 1 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) leiða, vera í fararbroddi
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) liggja
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) leiða til, orsaka
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) leiða, vera í forystu
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) lifa
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) forysta
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) forysta
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) forysta
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) forskot
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) ól, band
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) vísbending
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) aðalhlutverk
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) blÿ
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) blÿ

    English-Icelandic dictionary > lead

  • 2 unity

    ['ju:nəti]
    plural - unities; noun
    1) (the state of being united or in agreement: When will men learn to live in unity with each other?) samstaða, samheldni
    2) (singleness, or the state of being one complete whole: Unity of design in his pictures is this artist's main aim.) eining, heildarsvipur
    3) (something arranged to form a single complete whole: This play is not a unity, but a series of unconnected scenes.) eining

    English-Icelandic dictionary > unity

  • 3 world

    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) jörðin
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) mannkynið
    3) (any planet etc: people from other worlds.) heimur, veröld
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) (annar) heimur, annað tilverustig
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) tilgreint svið; heimur, ríki
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) mjög mikið
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) veraldarvafstur
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world

    English-Icelandic dictionary > world

  • 4 cold

    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kaldur
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kaldur
    3) (unfriendly: His manner was cold.) kaldur
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kuldi
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) kvef
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood

    English-Icelandic dictionary > cold

  • 5 harmony

    plural - harmonies; noun
    1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) samhljómur
    2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) sátt og samlyndi
    - harmonious
    - harmoniously
    - harmoniousness
    - harmonize
    - harmonise
    - harmonization
    - harmonisation

    English-Icelandic dictionary > harmony

  • 6 separation

    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) (að)skilnaður
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) hjónaskilnaður (að borði og sæng)

    English-Icelandic dictionary > separation

  • 7 such

    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) svo sem; slíkur, þvílíkur, þess háttar
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) þvílíkur, þess háttar
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) slíkur; svo
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) hvílíkur; svo
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) það litla sem; sem slíkur
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Icelandic dictionary > such

  • 8 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) hljóður, hljóðlátur
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) rólegur
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) rólegur, friðsæll
    4) ((of colours) not bright.) mildur
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) friður, næði
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) róa; stillast
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Icelandic dictionary > quiet

  • 9 used to

    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) var vanur að; var einu sinni

    English-Icelandic dictionary > used to

См. также в других словарях:

  • The State (TV series) — Infobox Television show name = The State caption = The State title card. genre = Sketch comedy picture format = 4:3 runtime = approx. 30 minutes per episode creator = producer = Michael Patrick Jann Mark Perez Jim Sharp David Wain executive… …   Wikipedia

  • The State (album) — The State Studio album by Nickelback Released March 7, 2000 …   Wikipedia

  • The State of the Tenor - Live at the Village Vanguard — Joe Henderson – The State of the Tenor Live at the Village Vanguard Veröffentlichung 1985 Label Blue Note Records Format(e) CD, LP Genre(s) Jazz Anzahl der Titel 14 Laufz …   Deutsch Wikipedia

  • Live at the Gorge 05/06 — Infobox Album | Name = Live at the Gorge 05/06 Type = box set Artist = Pearl Jam Released = June 26, 2007 Recorded = September 1, 2005 and July 22, 2006 – July 23, 2006, The Gorge Amphitheatre, George, Washington Length = 479:01 Label = Rhino/WEA …   Wikipedia

  • Live at the Village Vanguard (Jones / Lewis album) — Infobox Album | Name = Live at the Village Vanguard Type = live album Artist = Thad Jones / Mel Lewis Jazz Orchestra Released = Recorded = 1967 April, The Village Vanguard, New York City Genre = Jazz Length = 49:26 Label = Solid State Producer =… …   Wikipedia

  • The State of Things (radio show) — Infobox Radio Show show name=The State of Things imagesize= caption= format = Talk show runtime = 1 hour host = Frank Stasio country = flagicon|United States United States network = North Carolina Public Radio home station = WUNC FM first aired …   Wikipedia

  • The Human League Live at the Dome (DVD) — Infobox music DVD Name = The Human League Live At The Dome Type = Live Music DVD Artist = The Human League Released = November,2004 Recorded = December 19,2003 Rating = E Exempt Genre = Synthpop Region = All regions Length = 2:54:00 Label =… …   Wikipedia

  • Live at the Palladium (Turin Brakes album) — Infobox Album | Name = Live at the Palladium Type = live Artist = Turin Brakes Released = 2005 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Source (UK) Producer = Reviews = Last album = The Red Moon EP (2005) This album = Live at the Palladium (2005) …   Wikipedia

  • Live at the Roxy (Social Distortion album) — Infobox Album | Name = Live at the Roxy Type = Live album Artist = Social Distortion Released = June 30, 1998 Recorded = April 7 April 9 1998 Length = 76:38 Label = Time Bomb Producer = Bobby Leigh Mike Ness James Saez Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • The State of Us — infobox television show name = The State of Us caption = Pat Kenny format = Comedy runtime = ?? minutes per episode creator = Gerard Stembridge and Risteárd Cooper starring = Risteárd Cooper country = Ireland network = Radio Telefís Éireann first …   Wikipedia

  • Enema of the State — Studio album by Blink 182 Released June 1, 19 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»