Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

live+in+the+world

  • 1 world

    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) pasaule; zeme
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) pasaule; cilvēce; cilvēki visā pasaulē
    3) (any planet etc: people from other worlds.) pasaule; planēta
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) pasaule
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) pasaule; vide
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) milzums
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) pasaule; pasaulīgā dzīve
    •
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world
    * * *
    pasaule; aprindas, pasaule, vide, sabiedrība; milzums

    English-Latvian dictionary > world

  • 2 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vest; vadīt
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vest; aizvest
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) novest (līdz kādam stāvoklim)
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) būt vadībā/priekšgalā
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) dzīvot
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vadība
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) vadība; pārsvars
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) paraugs; piemērs
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vadība; pārsvars
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) (suņa) saite
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) pavediens (nozieguma u.tml. atklāšanai)
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) galvenā loma
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) svins
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) (zīmuļa) grafīts
    •
    * * *
    svins; vadība; piemērs, paraugs; lote; svērtenis, lode; vadība, pārsvars; galvenā loma, galvenās lomas tēlotājs; skārds; plēksnes; izspēle; saite; grafīts; galvenā raksta ievaddaļa; pievads; taciņa, celiņš; mākslīgā gultne, kanāls; dzīsla; apstrādāt ar svinu; vest; būt priekšgalā, komandēt, vadīt; atdalīt ar plēksnēm; tikt apstrādātam ar svinu; būt vadībā, izvirzīties pirmajā vietā; aizvest, vest; diriģēt; izspēlēt pirmo kārti, pārliecināt, dzīvot, ietekmēt

    English-Latvian dictionary > lead

  • 3 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Zeme; zemeslode
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) zeme
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) zeme, augsne
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) cietzeme
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) (zvēra) ala
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) iezemējums
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) iezemēt
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth
    * * *
    augsne, zeme; pasaule, zemeslode; cietzeme; pīšļi; iezemējums; ala; milzu nauda; ierakt zemē; aprušināt; iezemēt; iedzīt alā; nosēdināt

    English-Latvian dictionary > earth

  • 4 mission

    ['miʃən]
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) misija; uzdevums
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) sūtība
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misija; pārstāvniecība; delegācija
    4) (a place where missionaries live.) misija, misionāru mītne
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misija
    •
    * * *
    misija; komandējums, norīkojums; uzdevums; kaujas uzdevums; misionāru organizācija

    English-Latvian dictionary > mission

См. также в других словарях:

  • Live Around the World — Infobox Album Name = Live Around The World Type = live Artist = Meat Loaf |225px Released = November 1996 Recorded = 1987 1996 Genre = Rock Length = 58:41 Label = Virgin, MCA (USA) Producer = Meat Loaf, Dave Thoener, Steve Buslowe, Randy Nicklaus …   Wikipedia

  • The World Is Not Enough (song) — Infobox Single Name = The World Is Not Enough Artist = Garbage from Album = The World Is Not Enough B side = Ice Bandits Released = October 11, 1999 (US) November 15, 1999 UK December 7, 1999 (EU) Format = CD maxi, CD single, Cassette single… …   Wikipedia

  • The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… …   Wikipedia

  • The World We Live In — appeared in the pages of LIFE magazine from December 8, 1952, to December 20, 1954. A science series, it comprised 13 chapters published on an average of every eight months.Written by Lincoln Barnett, The World We Live In spanned a diverse range… …   Wikipedia

  • The World as Will and Representation — The title page of the expanded 1844 publication The World as Will and Representation (Die Welt als Wille und Vorstellung) is the central work of the German philosopher Arthur Schopenhauer. The first edition was published in December 1818,[1] and… …   Wikipedia

  • The World Is Not Enough (soundtrack) — The World Is Not Enough Soundtrack album by David Arnold Released November 9, 1999 (US) …   Wikipedia

  • The World Is a Ghetto — Studio album by War Released November 1972 …   Wikipedia

  • Live in the Tragic Kingdom — Video by No Doubt Released November 11, 1997 (VHS) November 25, 2003 (DVD, as part of …   Wikipedia

  • Live at the Bradford — is the official video of the two farewell shows of post punk group Mission of Burma held at the Bradford Hotel in 1983.BackgroundIn 1983, the post punk band Mission of Burma performed two farewell shows at the Bradford Hotel in Boston. The band… …   Wikipedia

  • The World State — is the primary setting of Aldous Huxley s 1932 dystopian novel Brave New World . In the novel, The World State is a unified government which administers the entire planet, with a few isolated exceptions. The motto of The World State is Community …   Wikipedia

  • The World of Sid and Marty Krofft — was an amusement park in Atlanta, Georgia. It was based on the various TV shows produced by the sibling duo Sid and Marty Krofft. It was notable for being the world s first entirely indoor amusement park.BeginningsThe park was built in the Omni… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»