-
121 возможности человека жить и работать в космосе
Scientists and specialists are trying to learn as much as they can about the possibilities for man to live and work in space.Русско-английский словарь по космонавтике > возможности человека жить и работать в космосе
-
122 צייד
צַיָּיד, צַיָּדm. (b. h.; צוּד) hunter, fowler, fisher. Gen. R. s. 19 לצפור … ביד צ׳ this is to be compared to a bird in the hand of a fowler. Erub.54b (ref. to Prov. 12:27 י̇ח̇ר̇ך̇) לא י̇ח̇יה ולא יאר̇יך̇ ימים צ׳ הרמאי the tricky hunter (the student whose object is to dazzle people with his erudition) shall not live and prolong his days; ib. צ׳ הרמאי יחרוך the shrewd hunter (the student that tries to learn and retain as much as possible) will roast his game (will become a scholar); Ab. Zar.19a. Ib. משל לצ׳ שצדוכ׳ Ms. M. (ed. לאדם) like a fowler that catches many birds ; Erub. l. c. -
123 ציד
צַיָּיד, צַיָּדm. (b. h.; צוּד) hunter, fowler, fisher. Gen. R. s. 19 לצפור … ביד צ׳ this is to be compared to a bird in the hand of a fowler. Erub.54b (ref. to Prov. 12:27 י̇ח̇ר̇ך̇) לא י̇ח̇יה ולא יאר̇יך̇ ימים צ׳ הרמאי the tricky hunter (the student whose object is to dazzle people with his erudition) shall not live and prolong his days; ib. צ׳ הרמאי יחרוך the shrewd hunter (the student that tries to learn and retain as much as possible) will roast his game (will become a scholar); Ab. Zar.19a. Ib. משל לצ׳ שצדוכ׳ Ms. M. (ed. לאדם) like a fowler that catches many birds ; Erub. l. c. -
124 צַיָּיד
צַיָּיד, צַיָּדm. (b. h.; צוּד) hunter, fowler, fisher. Gen. R. s. 19 לצפור … ביד צ׳ this is to be compared to a bird in the hand of a fowler. Erub.54b (ref. to Prov. 12:27 י̇ח̇ר̇ך̇) לא י̇ח̇יה ולא יאר̇יך̇ ימים צ׳ הרמאי the tricky hunter (the student whose object is to dazzle people with his erudition) shall not live and prolong his days; ib. צ׳ הרמאי יחרוך the shrewd hunter (the student that tries to learn and retain as much as possible) will roast his game (will become a scholar); Ab. Zar.19a. Ib. משל לצ׳ שצדוכ׳ Ms. M. (ed. לאדם) like a fowler that catches many birds ; Erub. l. c. -
125 צַיָּד
צַיָּיד, צַיָּדm. (b. h.; צוּד) hunter, fowler, fisher. Gen. R. s. 19 לצפור … ביד צ׳ this is to be compared to a bird in the hand of a fowler. Erub.54b (ref. to Prov. 12:27 י̇ח̇ר̇ך̇) לא י̇ח̇יה ולא יאר̇יך̇ ימים צ׳ הרמאי the tricky hunter (the student whose object is to dazzle people with his erudition) shall not live and prolong his days; ib. צ׳ הרמאי יחרוך the shrewd hunter (the student that tries to learn and retain as much as possible) will roast his game (will become a scholar); Ab. Zar.19a. Ib. משל לצ׳ שצדוכ׳ Ms. M. (ed. לאדם) like a fowler that catches many birds ; Erub. l. c. -
126 had best
грам.I had sooner live in the city than on a farm. — Я бы предпочел жить в городе, чем в деревне.
He would rather walk with me in the evening than in the daylight, for he said that he hated to be conspicuous. — Он охотнее гулял со мной по вечерам, чем в дневное время, потому что, как он говорил, ненавидел, когда на него обращали внимание.
If I'm going to get anywhere, I had better hurry up and learn their language.
But I'd rather see the sunrise in your eyes. ("Ticket to the Moon", E.L.O.)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > had best
-
127 had better
грам.had better (sooner) и would rather требуют после себя глагол в форме инфинитива без частицы to.I had sooner live in the city than on a farm. — Я бы предпочел жить в городе, чем в деревне.
He would rather walk with me in the evening than in the daylight, for he said that he hated to be conspicuous. — Он охотнее гулял со мной по вечерам, чем в дневное время, потому что, как он говорил, ненавидел, когда на него обращали внимание.
If I'm going to get anywhere, I had better hurry up and learn their language.
But I'd rather see the sunrise in your eyes. ("Ticket to the Moon", E.L.O.)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > had better
-
128 had rather
грам.I had sooner live in the city than on a farm. — Я бы предпочел жить в городе, чем в деревне.
He would rather walk with me in the evening than in the daylight, for he said that he hated to be conspicuous. — Он охотнее гулял со мной по вечерам, чем в дневное время, потому что, как он говорил, ненавидел, когда на него обращали внимание.
If I'm going to get anywhere, I had better hurry up and learn their language.
But I'd rather see the sunrise in your eyes. ("Ticket to the Moon", E.L.O.)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > had rather
См. также в других словарях:
live and learn — You learn more new things the longer you live; you learn by experience. A proverb. * / Live and learn, said Mother. I never knew that the Indians once had a camp where our house is. / * /Janet made her new dress from cheap cloth, and when she… … Dictionary of American idioms
live and learn — You learn more new things the longer you live; you learn by experience. A proverb. * / Live and learn, said Mother. I never knew that the Indians once had a camp where our house is. / * /Janet made her new dress from cheap cloth, and when she… … Dictionary of American idioms
live and learn — To keep learning new and surprising things • • • Main Entry: ↑live * * * live and learn see ↑live, 1 • • • Main Entry: ↑learn live and learn (or you live and (you) learn) informal … Useful english dictionary
Live and Learn — Infobox Album | Name = Live and Learn Type = Studio album Artist = Elkie Brooks Released = 1979 (UK) Recorded = 1979 Genre = Rock/Funk/Pop/Soul Length = Label = A M Records Producer = Jerry Leiber Mike Stoller Last album = Shooting Star (1978)… … Wikipedia
live and learn — c 1620 in Roxburghe Ballads (1871) I. 60 A man may liue and learne. 1771 SMOLLETT Humphry Clinker III. 168 ’Tis a true saying, live and learn O woman, what chuckling and changing have I seen! 1894 J. LUBBOCK Use of Life vi. No doubt we go on… … Proverbs new dictionary
live\ and\ learn — proverb You learn more new things the longer you live; you learn by experience. Live and learn, said Mother. I never knew that the Indians once had a camp where our house is. Janet made her new dress from cheap cloth, and when she washed it, it… … Словарь американских идиом
Live and Learn (disambiguation) — Live and Learn can mean:In music: *Live and Learn, the 1979 album by Elkie Brooks * Live and Learn, the 1988 song by Clannad * Live and Learn, the 2007 song by House of Fools * Live and Learn (1992) the 1992 song by Joe Public (band)In video… … Wikipedia
Live and Learn in Kenya NGO — (Non Governmental Organization) is a charitable organization with the goal of changing the lives and the futures of children living in poverty in Nakuru, Kenya.Live and Learn in Kenya NGO (LLK) is a German based registered non profit, charitable… … Wikipedia
Live and Learn (song) — Infobox Single Name = Live and Learn Artist = The Cardigans from Album = Long Gone Before Daylight Released = 2003 December 03 Format = cd single maxi single Recorded = Label = Stockholm Records Genre = Pop, Indie rock, Alternative rock Last… … Wikipedia
Live and Learn (House of Fools album) — Infobox Album | Name = Live And Learn Type = Studio Album Artist = House of Fools Released = March 6, 2007 Genre = Rock, indie rock Label = Drive Thru Records Live and Learn is the first full length album of rock band House of Fools. It was… … Wikipedia
live and learn — v. learn from experience; learn from your mistakes … English contemporary dictionary
