-
1 liv
[li:v]subst.талияhålla någon om livet--обнять кого-л. за талию————————[li:v]subst.жизньdet att leva, levnadhar du släktingar i livet?--твои родственники живы?aldrig i livet! (inte under några omständigheter)--никогда в жизни!springa för livet (som om det gällde livet)--бежать изо всех сил, мчаться что есть духуvara vid liv (vara levande)--быть живым, сохранять жизньlivaktig--жизненный, живойlivfull--живой, активный————————[li:v]subst.лиф————————[li:v]subst.жизнь————————[li:v]subst.шумlivlighet; oväsenföra ett förskräckligt liv--громыхать, греметь -
2 LIV
LIV, Бр Light Infantry Volunteers————————LIV, line item valueEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LIV
-
3 liv
I -et, =1) жизнь, существованиеdet offentlige liv — общественная жизнь,жизнь общества
aldri i livet, ikke for sitt bare liv — ни за что на свете
med liv og sjel — и душой и телом, всей душой
på liv og død — или på død og liv — любой ценой, во что бы то ни стало
б) поддерживать существование (в ком-л.)berøve én livet — лишать (кого-л.) жизни
etterstrebe ens liv — покушаться на чью-л. жизнь
forspille sitt liv — прожигать жизнь, бесцельно прожить жизнь
få seg noe til livs — добыть себе что-л. поесть (для поддержания жизни)
gå ut på livet — кутить, пьянствовать, вести разгульную жизнь
late livet (sitt liv) — скончаться, умереть
sette ut i livet — проводить в жизнь (планы, идеи)
skjenke en livet — помиловать кого-л.
så lenge det er liv —, er det håp посл. пока живёшь, надеешься
3) живость, оживлениеII -et, =1) талияom ens liv, om livet på én — вокруг талии, на талию
2) животfå noe i livet — поесть, перен. заморить червячка
ha hårdt (løst) liv — мед. иметь крепкий (слабый) стул
sette til liv — s
а) поглощать, пожиратьб) перен. глотать, читать запоем3) утроба4) лиф, лифчика) вплотную подступить к кому-л.б) взять кого-л. в оборотholde seg (en, noe) fra livet — держать кого-л. на известном расстоянии
komme noe inn på livet — или komme inn på livet av noe — основательно изучить что-л., освоиться с чем-л.
-
4 liv·a
редк. левый (= maldekstra) \liv{}{·}a{}e см. maldekstre \liv{}{·}a{}e{·}n см. maldekstren \liv{}{·}a{}um{·}a см. maldekstruma \liv{}{·}a{}um{·}e см. kontraŭhorloĝdirekte. -
5 liv
жизньдух* * *[liw] sb. -et, =, -ene1. жизнь; существование2. талияde prøver αt holde de gamle traditioner i live они пытаются сохранять старые традицииhan er ikke til at komme ind på livet af ему так просто в душу не заглянешьhan gør livet surt for livsglad hende он не даёт ей житья/отравляет ей жизньhan tog hende om livet он взял/обхватил её за талиюhan satte tre store bøffer til livs он быстро управился с тремя здоровенными бифштексамиher er liv og glade dage! да здесь жизнь бьёт ключом!skal vi sætte liv i kludene? не вдохнуть ли нам в это жизнь? -
6 LIV
1) Американизм: Legislative Indexing Vocabulary2) Военный термин: Light Infantry Volunteers, line item value3) Техника: laser interference velocimeter4) Вычислительная техника: Link Integrity Verification -
7 Liv
1) Американизм: Legislative Indexing Vocabulary2) Военный термин: Light Infantry Volunteers, line item value3) Техника: laser interference velocimeter4) Вычислительная техника: Link Integrity Verification -
8 LIV
laser interference velocimeter - лазерный интерференционный измеритель скорости -
9 liv.
-
10 liv
литьё, отливка -
11 lív
Ifn. [\lívet, \lívje, \lívek] (férfi) лифляндец, (nő) лифляндка;IImn. лифляндский -
12 LIV
-
13 LIV
-
14 liv
-
15 LIV night vision
Военный термин: наблюдение с помощью ПНВ УФ спектра -
16 LIV воен.
Британский английский: Light Infantry Volunteers -
17 liv-in lover
Табуированная лексика: сожитель (см. de-facto) -
18 LIV. ST. - LIVRE STERLING
(FRENCH: POUND STERLING) французское обозначение британского фунта стерлингов; = GBP, L.Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > LIV. ST. - LIVRE STERLING
-
19 liv·e·n·ĝir·a
см. maldekstrenĝira. -
20 liv(e)ability
пригодность [приспособленность] для жилья ( помещений)
См. также в других словарях:
Liv TV — Saltar a navegación, búsqueda Liv TV Nombre publicitario Liv TV Eslogan Otra televisiòn Formato SDTV 4:3 HDTV 16:9 (Pronto) Dirección Ejecutiva María Ines Alliende Barberá Operada por Am … Wikipedia Español
Liv — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Bekannte Namensträger/Namensträgerinnen 2.1 Vorname 2.2 Familienname 3 … Deutsch Wikipedia
Liv — Tipo de canal Entretenimiento Programación Series, películas y realities shows Propietario Discovery Communications Inc. Inicio de transmisiones 12 de abril de 2010 Área … Wikipedia Español
LIV — ó liv puede referirse a: Liga Invernal Veracruzana, liga de béisbol profesional del estado de Veracruz, México; liv, canal de televisión de paga. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
liv — sb., et, liv, ene, i sms. liv , fx livredning, og livs , fx livsperiode; i live; kalde til live; komme til livs; sætte til livs; alle livsens kræfter … Dansk ordbog
liv|er — liv|er1 «LIHV uhr», noun. 1. a) a large reddish brown organ in animals with backbones that makes bile, converts sugars into glycogen that it stores, and aids in the absorption of food. The liver breaks down waste matter in the blood and… … Useful english dictionary
liv´id|ly — liv|id «LIHV ihd», adjective. 1. a) having a dull bluish or grayish color: »a livid sea, the livid face of a dead man. b) very pale; grayish white: »livid with rage. SYNONYM(S): ashen, ashy. 2. discolored by a bruise; black and blue: » … Useful english dictionary
liv|id — «LIHV ihd», adjective. 1. a) having a dull bluish or grayish color: »a livid sea, the livid face of a dead man. b) very pale; grayish white: »livid with rage. SYNONYM(S): ashen, ashy. 2. discolored by a bruise; black and blue: » … Useful english dictionary
LIV — may refer to:* 54 (number) in Roman numerals * The Law Institute of Victoria * The Lexikon der indogermanischen Verben * Line item veto * Liverpool Lime Street railway station, England; National Rail station code LIV. *Wilder s law of initial… … Wikipedia
Liv — f Scandinavian: from an Old Norse female personal name identical in form with the vocabulary word hlíf defence, protection. In modern use it is often associated with the Norwegian vocabulary word liv life. The name is borne by a character in… … First names dictionary
liv´en|er — liv|en «LY vuhn», transitive verb. to make more lively; put life into; cheer up: »A brisk discussion livened the dull conversation. –v.i. to become more lively; brighten. –liv´en|er, noun … Useful english dictionary