-
101 siddur (Jewish prayer book, which contains the entire Jewish liturgy used on the ordinary sabbath and on weekdays for domestic as well as synagogue ritual)
Религия: сидурУниверсальный англо-русский словарь > siddur (Jewish prayer book, which contains the entire Jewish liturgy used on the ordinary sabbath and on weekdays for domestic as well as synagogue ritual)
-
102 toll from the liturgy till vespers
Христианство: звон вседневныйУниверсальный англо-русский словарь > toll from the liturgy till vespers
-
103 zeon (In the Eastern Orthodox church, a part of the Eucharistic liturgy in which the deacon pours a few drops of hot water into the chalice)
Религия: теплотаУниверсальный англо-русский словарь > zeon (In the Eastern Orthodox church, a part of the Eucharistic liturgy in which the deacon pours a few drops of hot water into the chalice)
-
104 znamenny chant (One of the chants of the Russian Orthodox Church which evolved from the Byzantine liturgy imported in the 10th century and reached a classical stage in the 15th-17th centuries)
Религия: знаменный распевУниверсальный англо-русский словарь > znamenny chant (One of the chants of the Russian Orthodox Church which evolved from the Byzantine liturgy imported in the 10th century and reached a classical stage in the 15th-17th centuries)
-
105 Antiochene Liturgy
-
106 reconciliation, liturgy of
Westminster dictionary of theological terms > reconciliation, liturgy of
-
107 breviary
-
108 compline
-
109 литургия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > литургия
-
110 обедня
жен.;
рел. mass, liturgy служить обедню портить обедню кому-л. ≈ разг. to ruin things for smb., to cook smb.'s goose -
111 ceremonial
1. n церемониал; распорядок, установленный этикетом или протоколом2. n воен. распорядок торжеств3. n обряд; ритуал4. n церк. обрядник5. a формальный, строго официальный; протокольный; относящийся к церемониалу, этикету, протоколу или распорядку торжеств6. a торжественный, парадныйceremonial dress — парадная форма одежды; одежда, которая предписывается этикетом для данного случая
7. a культовый, обрядовый, ритуальныйСинонимический ряд:1. rite (adj.) ceremony; liturgy; rite2. ritual (adj.) ceremonious; conventional; dignified; formal; liturgical; ritual; ritualistic; solemn; stately; triumphal3. rite (noun) ceremony; form; formality; liturgy; observance; rite; ritual; service -
112 mass
̈ɪmæs I сущ. литургия, месса( у католиков), обедня( у православных) to celebrate, offer, say mass ≈ служить обедню to attend mass ≈ ходить к обедне high mass, solemn mass ≈ торжественная месса (месса с участием дьякона, сопровождаемая курением ладана и пением) low mass ≈ малая месса (без музыки, в противоп. торжественной) requiem mass ≈ заупокойная месса votive mass ≈ месса, исполненная по обету Syn: liturgy II
1. сущ.
1) масса а) густая смесь a mass of clay ≈ глиняная масса a mass of metal ≈ металлическая масса shapeless mass ≈ бесформенная масса sticky mass ≈ клейкая масса plastic mass ≈ пластмасса б) нечто большое land mass ≈ земля, континент, суша dense mass (of smoke) ≈ плотная завеса( дыма) A large gray, indistinct mass stretched all along from east to west. ≈ Большая серая смутная масса протянулась с востока на запад.
2) масса, множество, большое количество There were masses of camellias and azaleas. ≈ Там было огромное количество камелий и азалий. There is a mass of letters on my table this morning. ≈ Сегодня на моем столе груда писем. a mass of information ≈ масса информации He is a mass of bruises. ≈ Он весь в синяках. in the mass ≈ в целом Syn: pile I
1., bulk
1., great amount
3) большинство, большая часть( чего-л.) The great mass of the people had no part in the election of representatives. ≈ Большая часть населения не принимает участия в выборах представителей.
4) (the masses) мн. народные массы
5) воен. сосредоточение, скопление mass of manoeuvre ≈ маневренный кулак;
ударная группа
6) физ. масса atomic mass ≈ атомная масса critical mass ≈ критическая масса
2. прил.
1) массовый, широкий, многочисленный mass demonstration ≈ многочисленная демонстрация mass education ≈ всеобщее образование mass production ≈ массовое, поточное, серийное производство mass media ≈ средства массовой информации
2) общий, рассматриваемый в целом the mass effect of a design ≈ общий эффект проекта Syn: total
2.
3. гл.
1) а) собирать в кучу б) собираться в кучу, скапливаться The great bands of caribou massed up on the edge of the woods. ≈ Большие стада карибу собрались на опушке леса. The weather had somewhat lightened, and the clouds massed in squadron. (Stevenson) ≈ Погода несколько прояснилась, и облака сбились в эскадрон.
2) воен. массировать, сосредоточивать troops massed on the border ≈ войска, сосредоточенные на границе месса, литургия (у католиков) ;
обедня - high * торжественная месса, обедня с пением - low * обедня без пения - pastoral * рождественская месса - M. for the Dead реквием, заупокойная месса - to say * (for smb.'s soul) служить обедню (за упокой чьей-л. души) - to go to * идти к обедне (редкое) служить обедню (редкое) присутствовать на обедне масса - a * of clay глиняная масса - a solid * of earth сплошная /плотная/ масса земли - to mix flour and water until you get a uniform * смешивать муку и воду до получения однородной массы - the ship cut its way slowly through a * /*es/ of ice корабль медленно прокладывал путь через сплошную массу льда куча, груда;
глыба - a * of rock каменная глыба;
груда /куча/ камня - a * of snow сугроб тж. pl масса, множество, большое количество;
куча - a * of flowers масса /множество, изобилие/ цветов - a * of things масса /множество/ вещей - *es of people (разговорное) масса народу - a * of evidence множество /большое количество/ свидетельских показаний - he gave me a * of useless information он сообщил мне массу /кучу/ бесполезных сведений - there's *es of food (разговорное) полно еды скопление - a * of traffic скопление машин;
сплошной поток автомобилей - to gather in *es скапливаться большинство, большая часть - the (great) * of the people (огромное) большинство народа /людей/ - the * of the division( военное) главные силы дивизии (the *es) pl народные массы - to improve the living conditions of the *es улучшить условия жизни /поднять жизненный уровень/ простого народа - Shakespeare for the *es Шекспир, изданный в серии народной библиотеки;
дешевое издание Шекспира (доступное всем) (военное) массирование;
сосредоточение - a * of fire сосредочение огня линия колонн на сомкнутых интервалах (физическое) масса - * at rest масса покоя - * on the chemical scale масса по химической шкале - the * of a particle масса частицы - * analysis анализ по массе - * number массовое число - * scale шкала масс - * unit единица массы - electrical charge per * unit удельный (электрический) заряд > in the * в массе, в целом > the nation in the * весь народ > to be a /one/ * of mistakes быть полным ошибок > he is a /one/ * of bruises он весь в синяках > his story is a * of lies его рассказ - сплошная ложь массовый, широкий - * execution массовая казнь - * grave братская могила - * hysteria повальная истерия - * suggestion массовое внушение;
массовый гипноз - there was a * drive against narcotics развернулось широкое движение против наркомании собирать в кучу;
скапливать (тж. * up) - the flowers were *ed for effect для создания эффекта цветы собрали в большой букет собраться в кучу;
скапливать (тж. * up) - crowds *ed along the road вдоль дороги скапливался народ - dark clouds *ed and we expected rain собирались темные тучи, предвещавшие дождь /следовало ждать дождя/ (военное) сосредоточивать, массировать - to * troops сосредоточивать войска ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках mass большая часть (чего-л.) ~ большинство ~ большое количество ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках ~ физ. масса ~ масса ~ воен. массирование;
сосредоточение;
mass of manoeuvre маневренный кулак;
ударная группа ~ воен. массировать, сосредоточивать ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство ~ месса, обедня ~ множество ~ скопление ~ собирать(ся) в кучу ~ (the masses) народные массы ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство meeting: mass ~ массовое собрание ~ воен. массирование;
сосредоточение;
mass of manoeuvre маневренный кулак;
ударная группа ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство production: mass ~ массовое производство mass ~ поточно-массовое производство mass ~ серийное производство -
113 rite
raɪt сущ. обряд, церемония;
ритуал, церемониал the rites of hospitality ≈ традиции гостеприимства to administer last rites ≈ оказывать последние почести to perform a rite ≈ исполнять церемонию pagan rite ≈ языческий обряд religious rite ≈ религиозный обряд solemn rite ≈ священный обряд last rites ≈ последние почести Syn: ceremony, liturgy, observance, ritual, ceremonial обряд, ритуал - the * of confirmation обряд конфирмации - funeral *s похоронные обряды - * of reconciliation( церковное) обряд примирения (с богом;
новое название епитимьи) (церковное) чин( богослужения) - Easten * восточный /православный/ чин - Roman * римско-католический чин церемония, процедура - the *s of hospitality обычаи гостеприимства - the *s of courtship ритуал ухаживания rite обряд, церемония;
ритуал;
the rites of hospitality обычаи гостеприимства rite обряд, церемония;
ритуал;
the rites of hospitality обычаи гостеприимства -
114 eucharist
-
115 liturgical movement
рел., пол. литургическое движение (религиозно-политическое движение в католицизме; берет начало в 19 в. во Франции; направлено на демократизацию обряда литургии, приближение с помощью более популярных для людей средств передачи смысла обряда)See: -
116 Adrian
1) Общая лексика: Адриан (мужское имя), Эйдриен2) Религия: (Pope for about five weeks in 1276 who revoked, however, the stern conclave regulations of Pope Gregory X) Адриан V, (Pope from 1154 to 1159. The only Englishman to occupy the papal throne) Адриан IV, (Pope from 772 to 795 whose relationship with the emperor Charlemagne symbolized the medieval ideal of union of church and state in a united Christendom) Адриан I, (Pope from 867 to 872. He approved the use of the Slavic language in liturgy by Saints Cyril and Methodius. Bulgaria was lost to the Roman Catholic church during Adrian's pontificate) Адриан II, (Pope from 884 to 885 whose brief pontificate came during troubled times. The motives for his veneration are practically unknown, but he was noted for having aided the Romans during a famine) Адриан III, (The 11th Russian Orthodox patriarch of Moscow, 1690-1700) Адриан (Патриарх Московский и Всея Руси), (The only Dutch Pope, elected in 1522. He was the last non-Italian Pope until the election of John Paul II in 1978) Адриан VI3) Имена и фамилии: Эйдриан (имя, м, 100%, английский, ударение на первый слог), Адриан (имя) (м, традиц., английский, ударение на последний слог) -
117 Ambrosian rite
1) Общая лексика: амвросианская служба, амвросианский обряд2) Религия: (A distinctive liturgy of group of churches) амвросианский чин -
118 Antidoron Bread
Религия: часть просфоры, из которой вынут Агнец для Святого Причастия, (Parts of communion bread distributed among the worshipers after the liturgy is over) антидор -
119 Catholic Action
1) Общая лексика: (The organized work of the laity that is performed under the direction or mandate of a bishop in the fields of dogma, morals, liturgy, education, and charity) труды апостольские, возглавляемая епископом работа католиков-мирян в разли2) Христианство: Католическое действие -
120 Didascalia Apostolorum
Религия: "Учение апостольское", "Учение кафолическое двенадцати апостолов и святых учеников Спасителя нашего", (A later revision of Didache dealing with Christian ethics, the duties of the clergy, the eucharistic liturgy, and various church problems and rituals; it was written in Syria с AD 250) "Дидаскалия"Универсальный англо-русский словарь > Didascalia Apostolorum
См. также в других словарях:
Liturgy — • A Greek composite word meaning originally a public duty, a service to the state undertaken by a citizen Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Liturgy Liturgy … Catholic encyclopedia
LITURGY — has conventionally been understood as the words that Jews recite in public worship. While written words are almost all that remains from earlier times, the study of liturgy today understands that the ways that these words are performed shapes… … Encyclopedia of Judaism
Liturgy — Liturgy блэк метал группа из Бруклина, образованная как проект одного музыканта Хантера Хант Хендрикса. В 2008 году после выпуска 12 дюймового мини альбома Immortal Life состав был расширен до четырёх участников. Дебютный альбом… … Википедия
liturgy — 1550s, the service of the Holy Eucharist, from M.Fr. liturgie or directly from L.L./M.L. liturgia public service, public worship, from Gk. leitourgia a liturgy; public duty, ministration, ministry, from leitourgos one who performs a public… … Etymology dictionary
liturgy — [lit′ərjē] n. pl. liturgies [Fr liturgie < ML(Ec) liturgia < Gr leitourgia, public service to the gods (in LXX & N.T., ministry of priests), ult. < leōs, laos, people + ergon, WORK] 1. prescribed forms or ritual for public worship in any … English World dictionary
Liturgy — Lit ur*gy (l[i^]t [u^]r*j[y^]), n.; pl. {Liturgies} (l[i^]t [u^]r*j[i^]z). [F. liturgie, LL. liturgia, Gr. leitoyrgi a a public service, the public service of God, public worship; (assumed) le i:tos, lei^tos, belonging to the people, public (fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
liturgy — ritual, rite, ceremony, ceremonial, *form, formality … New Dictionary of Synonyms
liturgy — [n] worship, ceremony celebration, ceremonial, form, formality, formula, observance, rite, ritual, sacrament, service, services; concept 368 … New thesaurus
liturgy — ► NOUN (pl. liturgies) ▪ a prescribed form of public worship used in the Christian Church. ORIGIN Greek leitourgia public service, worship of the gods … English terms dictionary
Liturgy — A liturgy is the customary public worship done by a specific religious group, according to their particular traditions. The word may refer to an elaborate formal ritual such as the Eastern Orthodox Divine Liturgy and Catholic Mass, or a daily… … Wikipedia
liturgy — A liturgy is the ordered form of worship used by a church, including prayers, readings, and ceremonial acts such as the administration of the Eucharist/LoRD s Supper. Traditionally, Christian church liturgies were distinguished by the language … Encyclopedia of Protestantism
