Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

littér

  • 1 אפריון

    אַפִּרְיוֹן, אַפִּירְיוֹןm. (b. h. אַפִּרְ׳ = על פריון, פּוּר, פָּרַר; cmp. אפיפיירות, פיפיורא, פּוּרְיָא) ( on a frame, frame and hangings of a palanquin, litter of parade, esp. for a bride in the wedding procession. Sot.IX, 14 (49a); Tosef. ib. XV, 9.Sot.12a הושיבה בא׳ (Pesik. R. s. 43 בפוריא), a. e. he placed her in the litter, arranged a wedding procession for her. Num. R. s. 20, end, לישב בא׳ to take her seat in the litter (for the wedding procession); a. e.

    Jewish literature > אפריון

  • 2 אַפִּרְיוֹן

    אַפִּרְיוֹן, אַפִּירְיוֹןm. (b. h. אַפִּרְ׳ = על פריון, פּוּר, פָּרַר; cmp. אפיפיירות, פיפיורא, פּוּרְיָא) ( on a frame, frame and hangings of a palanquin, litter of parade, esp. for a bride in the wedding procession. Sot.IX, 14 (49a); Tosef. ib. XV, 9.Sot.12a הושיבה בא׳ (Pesik. R. s. 43 בפוריא), a. e. he placed her in the litter, arranged a wedding procession for her. Num. R. s. 20, end, לישב בא׳ to take her seat in the litter (for the wedding procession); a. e.

    Jewish literature > אַפִּרְיוֹן

  • 3 אַפִּירְיוֹן

    אַפִּרְיוֹן, אַפִּירְיוֹןm. (b. h. אַפִּרְ׳ = על פריון, פּוּר, פָּרַר; cmp. אפיפיירות, פיפיורא, פּוּרְיָא) ( on a frame, frame and hangings of a palanquin, litter of parade, esp. for a bride in the wedding procession. Sot.IX, 14 (49a); Tosef. ib. XV, 9.Sot.12a הושיבה בא׳ (Pesik. R. s. 43 בפוריא), a. e. he placed her in the litter, arranged a wedding procession for her. Num. R. s. 20, end, לישב בא׳ to take her seat in the litter (for the wedding procession); a. e.

    Jewish literature > אַפִּירְיוֹן

  • 4 דיספק

    דִּיסְפַּק(דייספ׳ Ar., ed. רִיסְפַּק) m. a litter carried by mules (Lat. Basterna). Ḥull.79a אי מעיילת לי … בד׳ when you hitch for me the mules to the litter. Gitt.55b; 57a שקא דד׳ the shaft of a litter. (Prob. named after the city of Thapsacus.

    Jewish literature > דיספק

  • 5 דִּיסְפַּק

    דִּיסְפַּק(דייספ׳ Ar., ed. רִיסְפַּק) m. a litter carried by mules (Lat. Basterna). Ḥull.79a אי מעיילת לי … בד׳ when you hitch for me the mules to the litter. Gitt.55b; 57a שקא דד׳ the shaft of a litter. (Prob. named after the city of Thapsacus.

    Jewish literature > דִּיסְפַּק

  • 6 פיפיורא

    פִּיפְיוֹרָאm. (preced. wds.; cmp. פּוּרְיָא) royal litter. Ab. Zar.11a (read:) ניפרא נקיט נורא קמי פ׳ אפיפיורא לדוכסא דוכסאוכ׳ the torchbearer carries the light in front of the litter, the chief lecticarius (behind the litter, carries the light) for the dux, the dux for the hegemon, the hegemon for the comes; does the comes carry the light before the people (that follow the procession)?(V. Sachs Beitr. II, p. 111 on the custom of carrying fire.

    Jewish literature > פיפיורא

  • 7 פִּיפְיוֹרָא

    פִּיפְיוֹרָאm. (preced. wds.; cmp. פּוּרְיָא) royal litter. Ab. Zar.11a (read:) ניפרא נקיט נורא קמי פ׳ אפיפיורא לדוכסא דוכסאוכ׳ the torchbearer carries the light in front of the litter, the chief lecticarius (behind the litter, carries the light) for the dux, the dux for the hegemon, the hegemon for the comes; does the comes carry the light before the people (that follow the procession)?(V. Sachs Beitr. II, p. 111 on the custom of carrying fire.

    Jewish literature > פִּיפְיוֹרָא

  • 8 פריום

    פִּרְיוֹםm. ( פרי, v. פּוּרְיָא II) a curtained litter. Cant. R. to III, 10 עשו לה פ׳ … מתוך הפ׳וכ׳ make a litter for her; it is better that her beauty be seen through the curtains of the litter; Num. R. s. 12 פרוים (corr. acc.).

    Jewish literature > פריום

  • 9 פִּרְיוֹם

    פִּרְיוֹםm. ( פרי, v. פּוּרְיָא II) a curtained litter. Cant. R. to III, 10 עשו לה פ׳ … מתוך הפ׳וכ׳ make a litter for her; it is better that her beauty be seen through the curtains of the litter; Num. R. s. 12 פרוים (corr. acc.).

    Jewish literature > פִּרְיוֹם

  • 10 סדינא

    סְדִינָאch. 1) same. Targ. Ps. 104:2 (h. text שלמה).Men.40b שרא … לסְדִינֵיה R. Z. untied the show-fringes of his linen sheet. Ib. 41a מיכסי ס׳ he was wrapped in a linen sheet (without show-fringes); ס׳ בקייטאוכ׳ you wear a linen sheet in the summer, and a sarbla in the winter (without show-fringes), what is to become of the law ?; a. fr.Pl. סְדִינִין, סְדִינַיָּא. Targ. Lam. 2:20; 22.Y.Sabb.VI, 8b bot. (interpret. סדינים, Is. 3:23). 2) (cmp. סְדָנָא) a litter. Y.Bets. I, 60c bot. הורי … מיטעני בס׳וכ׳ allowed Bar G., the physician, to be carried in a litter to visit the sick on the Sabbath.

    Jewish literature > סדינא

  • 11 סְדִינָא

    סְדִינָאch. 1) same. Targ. Ps. 104:2 (h. text שלמה).Men.40b שרא … לסְדִינֵיה R. Z. untied the show-fringes of his linen sheet. Ib. 41a מיכסי ס׳ he was wrapped in a linen sheet (without show-fringes); ס׳ בקייטאוכ׳ you wear a linen sheet in the summer, and a sarbla in the winter (without show-fringes), what is to become of the law ?; a. fr.Pl. סְדִינִין, סְדִינַיָּא. Targ. Lam. 2:20; 22.Y.Sabb.VI, 8b bot. (interpret. סדינים, Is. 3:23). 2) (cmp. סְדָנָא) a litter. Y.Bets. I, 60c bot. הורי … מיטעני בס׳וכ׳ allowed Bar G., the physician, to be carried in a litter to visit the sick on the Sabbath.

    Jewish literature > סְדִינָא

  • 12 פוריא II

    פּוּרְיָאII c. ( פרי, see. r. of פרר; v. אַפִּרְיוֹן) ( frame, couch, esp. the brides litter. Pesik. R. s. 43 הושיבה עמרם בפ׳, v. אַפִּרְיוֹן. Cant. R. to IV, 11 מה כלה זו יושבת בפוּרְיָהּוכ׳ as a bride is seated in her litter (is carried in procession, as if) saying, behold, I am pure

    Jewish literature > פוריא II

  • 13 פּוּרְיָא

    פּוּרְיָאII c. ( פרי, see. r. of פרר; v. אַפִּרְיוֹן) ( frame, couch, esp. the brides litter. Pesik. R. s. 43 הושיבה עמרם בפ׳, v. אַפִּרְיוֹן. Cant. R. to IV, 11 מה כלה זו יושבת בפוּרְיָהּוכ׳ as a bride is seated in her litter (is carried in procession, as if) saying, behold, I am pure

    Jewish literature > פּוּרְיָא

  • 14 פוריומא

    פּוּרְיוֹמָא, פִּרְ׳m. = h. פִּרְיוֹם, litter. Y.Keth.II, beg.26a (expl. הינומא, Mish. I, 1) דבנן … פ׳ the Palestinian scholars call it puryoma, v. הֵינוּמָא. Cant. R. to III, 10 אפריון זה הארון ומה הוא אפריון פר׳ appiryon (Cant. 3:9) refers to the holy ark, and what does appiryon mean? A litter.

    Jewish literature > פוריומא

  • 15 פר׳

    פּוּרְיוֹמָא, פִּרְ׳m. = h. פִּרְיוֹם, litter. Y.Keth.II, beg.26a (expl. הינומא, Mish. I, 1) דבנן … פ׳ the Palestinian scholars call it puryoma, v. הֵינוּמָא. Cant. R. to III, 10 אפריון זה הארון ומה הוא אפריון פר׳ appiryon (Cant. 3:9) refers to the holy ark, and what does appiryon mean? A litter.

    Jewish literature > פר׳

  • 16 פּוּרְיוֹמָא

    פּוּרְיוֹמָא, פִּרְ׳m. = h. פִּרְיוֹם, litter. Y.Keth.II, beg.26a (expl. הינומא, Mish. I, 1) דבנן … פ׳ the Palestinian scholars call it puryoma, v. הֵינוּמָא. Cant. R. to III, 10 אפריון זה הארון ומה הוא אפריון פר׳ appiryon (Cant. 3:9) refers to the holy ark, and what does appiryon mean? A litter.

    Jewish literature > פּוּרְיוֹמָא

  • 17 פִּרְ׳

    פּוּרְיוֹמָא, פִּרְ׳m. = h. פִּרְיוֹם, litter. Y.Keth.II, beg.26a (expl. הינומא, Mish. I, 1) דבנן … פ׳ the Palestinian scholars call it puryoma, v. הֵינוּמָא. Cant. R. to III, 10 אפריון זה הארון ומה הוא אפריון פר׳ appiryon (Cant. 3:9) refers to the holy ark, and what does appiryon mean? A litter.

    Jewish literature > פִּרְ׳

  • 18 פרייפרין

    פִּרְיָיפְרִין m. pl. (φορειαφόροι) carriers of the ( bridal) litter. B. Mets.VI, 1 (75b) השוכר … להביא פ׳וכ׳ (Ms. M. רייפרין, corr. acc.; Ms. H. אפירפרין; Y. ed. פרייא פרין, Ms. R. פירי אפירין, read: פִּרְיָיאפְרִין; Ms. F. a. Mish. Nap. פירייפרין; Alf. פַּרְפִּירִין, v. פֵּפוּר) if one hires an ass-driver or a wagoner to bring litter-carriers and pipers (In Y. ed. a. Mish. Nap. להביא is omitted.

    Jewish literature > פרייפרין

  • 19 אלונקה

    stretcher, litter

    Hebrew-English dictionary > אלונקה

  • 20 אפיריון

    canopy, marquee, litter, palankeen, palanquin, sedan

    Hebrew-English dictionary > אפיריון

См. также в других словарях:

  • Litter — is waste disposed in the wrong place by unlawful human action and can vary in size of incident, occurrence or items. It can occur as small items like wrappers, large collections of waste or scatterings of litter dispersed around public places… …   Wikipedia

  • Litter — Lit ter (l[i^]t t[ e]r), n. [F. liti[ e]re, LL. lectaria, fr. L. lectus couch, bed. See {Lie} to be prostrated, and cf. {Coverlet}.] 1. A bed or stretcher so arranged that a person, esp. a sick or wounded person, may be easily carried in or upon… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Litter — Lit ter, v. t. [imp. & p. p. {Littered} (l[i^]t t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Littering}.] 1. To supply with litter, as cattle; to cover with litter, as the floor of a stall. [1913 Webster] Tell them how they litter their jades. Bp. Hackett. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Litter — Lit ter (l[i^]t t[ e]r), v. i. 1. To be supplied with litter as bedding; to sleep or make one s bed in litter. [R.] [1913 Webster] The inn Where he and his horse littered. Habington. [1913 Webster] 2. To produce a litter. [1913 Webster] A desert …   The Collaborative International Dictionary of English

  • litter — [n1] mess, debris clutter, collateral, confusion, detritus, disarray, disorder, garbage, hash, hodgepodge, jumble, jungle, junk, mishmash, muck, muddle, offal, rash, refuse, rubbish, rummage, scattering, scramble, shuffle, trash, untidiness,… …   New thesaurus

  • litter — ► NOUN 1) rubbish left in an open or public place. 2) an untidy collection of things. 3) a number of young born to an animal at one time. 4) (also cat litter) granular absorbent material lining a tray for a cat to urinate and defecate in indoors …   English terms dictionary

  • litter — [lit′ər] n. [ME litere < OFr litiere < ML literia, lectaria < L lectus, a couch: see LIE1] 1. a framework having long horizontal shafts near the bottom and enclosing a couch on which a person can be carried 2. a stretcher for carrying… …   English World dictionary

  • litter — lit|ter1 [ˈlıtə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(waste)¦ 2¦(baby animals)¦ 3¦(for cat s toilet)¦ 4¦(forest)¦ 5 a litter of something 6¦(for animal s bed)¦ 7¦(bed)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: litiere, from lit bed ] …   Dictionary of contemporary English

  • litter — litterer, n. /lit euhr/, n. 1. objects strewn or scattered about; scattered rubbish. 2. a condition of disorder or untidiness: We were appalled at the litter of the room. 3. a number of young brought forth by a multiparous animal at one birth: a… …   Universalium

  • litter — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun … OF LITTER ▪ pile VERB + LITTER ▪ drop, leave ▪ Please do not leave litter after your picnic. ▪ clean up …   Collocations dictionary

  • litter — 01. There is a lot of [litter] on the streets around the high school. 02. Please don t [litter]; put your garbage in the containers provided. 03. Anyone caught [littering] will be subject to a minimum fine of $50. 04. The floor was [littered]… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»