Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

little+toe

  • 1 little toe

    little toe
    o menor dos artelhos.

    English-Portuguese dictionary > little toe

  • 2 toe

    [təu]
    1) (one of the five finger-like end parts of the foot: These tight shoes hurt my toes.) dedo do pé
    2) (the front part of a shoe, sock etc: There's a hole in the toe of my sock.) biqueira
    - toe the line
    * * *
    [tou] n 1 dedo do pé. I toasted my toes / sl aqueci meus pés (na lareira). 2 biqueira do sapato, ponta da meia. 3 casco, unha (de animais). 4 parte inferior (saliente) de alguns objetos (tubo de órgão). • vt+vi 1 tocar, alcançar com os dedos do pé. 2 virar as pontas do pé (para dentro ou para fora) ao andar, etc. 3 colocar biqueira em sapato ou meia. 4 fixar com pregos batidos obliquamente. 5 sl dar pontapés. big/ great toe grande artelho. from top to toe da cabeça aos pés. little toe o menor dos artelhos. on one’s toes alerta, ansioso. toe to toe em confronto direto, face a face. to take to one’s toes fugir. to toe in (out) virar os pés para dentro (fora). to toe the line a) ficar em linha. b) ficar em posição de partida para uma corrida. c) sujeitar-se ao regulamento (de um partido). to toe the mark Amer ser eficiente. to tread on someone’s toes pisar nos calos de alguém. to turn up one’s toes coll bater as botas, morrer.

    English-Portuguese dictionary > toe

  • 3 corn

    I [ko:n] noun
    1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) grão
    2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.)
    - corned beef
    - cornflakes
    - cornflour
    - cornflower
    II [ko:n] noun
    (a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) calo
    * * *
    corn1
    [kɔ:n] n 1 cereal. 2 Amer milho. 3 Brit trigo. 4 aveia. 5 (também corn whiskey) Amer coll uísque feito de milho. • vt 1 plantar milho ou outros cereais. 2 alimentar com milho ou cereais. 3 granular. 4 coll embriagar. Indian corn Amer milho. to give a horse a feed of corn dar milho ou aveia a um cavalo.
    ————————
    corn2
    [kɔ:n] n calo, calosidade. he trod on my corn / ele pisou nos meus calos (também fig).
    ————————
    corn3
    [kɔ:n] vt salgar, conservar carne em salmoura ou sal.

    English-Portuguese dictionary > corn

  • 4 corn

    I [ko:n] noun
    1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) grão
    2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) cereal
    - corned beef - cornflakes - cornflour - cornflower II [ko:n] noun
    (a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) calo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > corn

См. также в других словарях:

  • little toe — n. the small toe on the outside of the foot …   English World dictionary

  • little toe — n the outermost and smallest digit of the foot * * * digitus minimus pedis …   Medical dictionary

  • little toe — noun the fifth smallest outermost toe • Hypernyms: ↑toe, ↑minimus • Part Holonyms: ↑foot, ↑human foot, ↑pes * * * noun, pl ⋯ toes [count] : the smallest toe on the outside of your foot …   Useful english dictionary

  • little toe — noun The smallest toe of the human foot …   Wiktionary

  • little toe — noun the smallest toe, on the outer side of the foot …   English new terms dictionary

  • little toe — lit′tle toe′ n. anat. the fifth, outermost, and smallest digit of the foot …   From formal English to slang

  • little toe — /lɪtl ˈtoʊ/ (say litl toh) noun the toe on the outer edge of the foot, farthest from the hallux; usually the smallest of the toes …  

  • little toe — noun Date: before 12th century the outermost and smallest digit of the foot …   New Collegiate Dictionary

  • little toe — the fifth, outermost, and smallest digit of the foot. [1720 30] * * * …   Universalium

  • Toe — This article is about the body part. For other uses, see Toe (disambiguation). Ring toe redirects here. For the ring designed to be worn on a toe, see Toe ring. Toes Toes on the foot. The innermost toe (bottom left in image), which is normally… …   Wikipedia

  • toe-rag — I Cockney Rhyming Slang Fag (cigarette) Lend us a sprarsy I wanna get some toe rags. Toe rags refer to the rags people used to wrap around their feet when they didn t have shoes... we used to call our socks toe rags which is probably the same… …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»