Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

little+one

  • 21 pipe

    n. boru, pipo, kaval, düdük, baca, cıvıltı, kuş sesi, şarkı söyleyen ses, nefes borusu, dev şarap fıçısı (yakl. 400 lt.)
    ————————
    v. boru ile taşımak, boru hattından sevketmek, boru çalmak, kaval çalmak, düdük çalmak, ıslık çalmak, hopârlörle duyurmak, ince sesle söylemek, şeritle süslemek, sutaşı geçirmek
    * * *
    1. boru 2. boruyla taşı (v.) 3. boru (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) boru
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipo
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) kaval
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) boruyla taşımak
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) kaval/gayda çalmak
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) çocuksu bir sesle konuşmak
    •
    - pipes
    - piping     3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) ince, tiz
    - pipeline
    - piping hot

    English-Turkish dictionary > pipe

  • 22 roll

    n. rulo, tomar, top, dürüm, yuvarlanma, rulo köfte, silindir, gümbürtü, davul sesi, liste, yalpa, dalgalanma
    ————————
    v. yuvarlanmak, dürmek, yuvarlamak, rulo yapmak, tomar yapmak, sarmak, top yapmak, döndürmek, çevirmek, havada takla atmak, sürmek, kullanmak, oklava ile açmak (hamur), silindirle ezmek, yaprak haline getirmek [met.], haddeden geçirmek, ağzında yuvarlayarak söylemek, vurgulayarak telaffuz etmek, gümbür gümbür çalmak, şakımak, yalpa yapmak, sallana sallana gitmek, salınmak, rulo ile boyamak, tekerlekler üzerinde gitmek, gitmek (araba), arabayla dolaşmak, dalga dalga göndermek, soymak (sarhoş vb), sallamak
    * * *
    1. yuvarlan (v.) 2. silindir (n.) 3. yuvarla
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) top, rulo, makara
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) (yuvarlak) sandviç ekmek
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) yuvarlanma
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sallanma, yalpalama
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) gümbürtü, gürleme
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kıvrım, topak
    7) (a series of quick beats (on a drum).) gümbürtü
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) yuvarlanmak, tekerlenmek
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) yuvarlamak
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) dürmek, sarmak
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) dön(dür)mek
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) yuvarlamak
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) sarmak, örtmek
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) açmak; tesviye etmek
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sallamak, yalpalamak
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) gürlemek, gümbürdemek
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) fırıl fırıl döndürmek
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) gitmek
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) ağır ağır hareket etmek; vurmak
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) geçip gitmek
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) paten yapmak, kaymak
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) isim listesi

    English-Turkish dictionary > roll

  • 23 self-important

    [selfim'po:tənt]
    (having too high an opinion of one's own importance: a self-important little man.) kendini beğenmiş, böbürlenen

    English-Turkish dictionary > self-important

  • 24 self-willed

    [self'wild]
    (determined to do, or have, what one wants: a self-willed little brat.) inatçı

    English-Turkish dictionary > self-willed

  • 25 skip

    n. atlama, zıplama, sıçrama, kaptan [spor.], antrenör, menajer, hademe, kova (büyük), bidon, taşıma kafesi, balık sandığı
    ————————
    v. atlamak, zıplamak, sıçramak, sekmek, atlayarak geçmek, teklemek, atlatmak, kaçmak, kaytarmak, asmak (okul), kırmak (okul)
    * * *
    1. atlama (n.) 2. atla (v.) 3. sıçrayış (n.)
    * * *
    [skip] 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) sekmek
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) ip atlamak
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) atlamak, es geçmek
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) sekme, atlama

    English-Turkish dictionary > skip

  • 26 sort out

    ayırmak, seçip ayırmak, sınıflandırmak, tasnif etmek, ayıklamak, çözümlemek, halletmek, icabına bakmak
    * * *
    1. düzenle (v.) 2. düzen (n.)
    * * *
    1) (to separate (one lot or type of) things from a general mixture: I'll try to sort out some books that he might like.) seçip ayırmak
    2) (to correct, improve, solve etc: You must sort out your business affairs.) yoluna koymak, düzeltmek
    3) (to attend to, usually by punishing or reprimanding: I'll soon sort you out, you evil little man!) dersini vermek

    English-Turkish dictionary > sort out

  • 27 trifle

    n. değersiz şey, önemsiz şey, az miktar, küçük şey, ucuz süs, pandispanyalı tatlı
    ————————
    v. oyalanmak, önemsememek, hafife almak, boş konuşmak, üşengeçlik etmek
    * * *
    1. dalga geç (v.) 2. önemsiz (n.)
    * * *
    1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) değersiz/önemsiz şey
    2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) trayfıl, jöleli ve kremalı bir tür tatlı
    •

    English-Turkish dictionary > trifle

  • 28 value

    n. değer, kıymet, önem, gerçek anlam, ton
    ————————
    v. değer biçmek, paha biçmek, keşide etmek, değer vermek, değerini bilmek, önem vermek
    * * *
    1. değer biç (v.) 2. değerlendir (v.) 3. değer (n.)
    * * *
    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) değer, kıymet
    2) (price: What is the value of that stamp?) fiyat, değer
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) değer
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) parasal değeri
    5) (the length of a musical note.) nota değeri
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) paha biçmek, kıymet takdir etmek
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) değer vermek
    •
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Turkish dictionary > value

  • 29 wakeful

    adj. uyanık, uykusuz, tetikte
    * * *
    uykusuz
    * * *
    1) (not asleep; not able to sleep: a wakeful child.) uyanık
    2) ((of a night) in which one gets little sleep: We spent a wakeful night worrying about her.) uykusuz

    English-Turkish dictionary > wakeful

  • 30 worth

    adj. değer, layık, bedel, değerinde
    ————————
    n. değer, bedel, değerli şey
    ————————
    v. değmek
    * * *
    1. değer 2. değerli
    * * *
    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) değer, kıymet
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) değerinde
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.)...-e/a değer
    •
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy     3. noun
    (a highly respected person.) değerli kimse
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth

    English-Turkish dictionary > worth

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Little One — directs here. For the Elliot Smith song of the same name, see From a Basement on the Hill Little One is a song written by Cole Porter for the 1956 film High Society , where it was introduced by Bing Crosby.Notable recordings*Bing Crosby High… …   Wikipedia

  • little one — index infant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • little one — /ˈlɪtl wʌn/ (say litl wun) noun (often plural) a child: I ll collect the little ones …  

  • little one — noun A term of endearment, especially toward children …   Wiktionary

  • little one — noun : young offspring; especially : child …   Useful english dictionary

  • Hey Little One — Infobox Album | Name = Hey Little One Type = Album Artist = Glen Campbell Released = March, 1968 Recorded = 1968, Capitol Recording Studio, Hollywood, CA Genre = Country Length = Label = Capitol Producer = Al De Lory Reviews = * Allmusic Rating|3 …   Wikipedia

  • One-Eye, Two-Eyes, and Three-Eyes — is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 130. Andrew Lang included it, as Little One eye, Little Two eyes, and Little Three eyes , in The Green Fairy Book. It is Aarne Thompson type 511. It is an anomalous fairy tale,… …   Wikipedia

  • one by one — [adv] in succession gradually, individually, little by little, one at a time, singly, step by step; concepts 544,588,799 …   New thesaurus

  • little —    A frequent vocative element which can be either an endearment or an insult. It is an endearment, normally, when it is the first word of the vocative group, as in: little boy, little girl, little man, little lady, little one, little dear.… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • One-room school — Amish schoolhouse in Lancaster County, Pennsylvania in 1941. One room schools were commonplace throughout rural portions of various countries including the United States, Canada, Australia, New Zealand, United Kingdom, Ireland and Spa …   Wikipedia

  • little fellow — Synonyms and related words: Cockney, Everyman, John Smith, a nobody, a nothing, average man, bairn, bourgeois, cherub, child, chit, cipher, common man, commoner, darling, dummy, figurehead, innocent, insignificancy, jackstraw, kid, kitten, lamb,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»