Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

little+by+little

  • 81 adorable

    adjective an adorable little baby.) dievināms; burvīgs
    * * *
    dievināms, pielūdzams; burvīgs, brīnišķīgs

    English-Latvian dictionary > adorable

  • 82 ape

    [eip]
    (a large monkey with little or no tail.) pērtiķis
    * * *
    pērtiķis; ķēmoties, mērkaķoties

    English-Latvian dictionary > ape

  • 83 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) lūgt
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) apelēt; iesniegt apelāciju
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) patikt
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) lūgums; apelācija; aicinājums
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) pievilcība
    * * *
    uzsaukums, aicinājums; lūgums; pievilcība; apelācija; aicināt, apelēt; lūgt; patikt, pievilkt; iesniegt apelācijas sūdzību

    English-Latvian dictionary > appeal

  • 84 appealing

    1) (pleasing: an appealing little girl.) pievilcīgs
    2) (showing that a person wishes help etc: an appealing glance.) lūdzošs
    * * *
    valdzinošs, pievilcīgs; lūdzošs

    English-Latvian dictionary > appealing

  • 85 bald

    [bo:ld]
    1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) plikpaurains
    2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) bez spalvām (par dzīvniekiem)
    3) (bare or plain: a bald statement of the facts.) neizpušķots; kails
    - balding
    - baldly
    * * *
    plikpaurains; bez spalvām, klajš, kails; neizpušķots, kails; neizteiksmīgs, bāls

    English-Latvian dictionary > bald

  • 86 bead

    [bi:d]
    (a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) kreļļu virtene; krelles
    * * *
    krelle; uzvērt krelles; rotāt ar krellēm

    English-Latvian dictionary > bead

  • 87 cajole

    [kə'‹əul]
    (to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) pieglaimoties; lišķēt
    * * *
    lišķēt, pieglaimoties

    English-Latvian dictionary > cajole

  • 88 comfort

    1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) komforts
    2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) mierinājums
    - comfortably
    - comforting
    - be comfortably off
    * * *
    mierinājums, atbalsts; komforts; mierināt

    English-Latvian dictionary > comfort

  • 89 consign

    (to put into or deliver to; to transfer: The little boy was consigned to his grandmother's care.) atdot; nodot; nosūtīt
    * * *
    nodot, uzticēt; nosūtīt

    English-Latvian dictionary > consign

  • 90 contemplate

    ['kontəmpleit]
    1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) apcerēt; pārdomāt; nodomāt
    2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) vērot; aplūkot
    - contemplative
    - contemplatively
    * * *
    aplūkot, vērot; apcerēt, pārdomāt; nodomāt, iecerēt; saskatīt

    English-Latvian dictionary > contemplate

  • 91 crooked

    [-kid]
    1) (badly shaped: a crooked little man.) saliekts; līks
    2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) greizs; šķībs
    3) (dishonest: a crooked dealer.) negodīgs; blēdīgs
    * * *
    līks, saliekts; blēdīgs, negodīgs

    English-Latvian dictionary > crooked

  • 92 cry

    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) raudāt
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) kliegt; saukt
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) kliedziens; sauciens
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) raudas; raudāšana
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) kaukšana; riešana
    - cry off
    * * *
    sauciens, kliedziens; kaujas sauciens, lozungs; vajadzība, prasība; baumas; raudas, raudāšana; saukt, kliegt; raudāt; darīt zināmu, paziņot

    English-Latvian dictionary > cry

  • 93 curl

    [kə:l] 1. verb
    1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) sprogoties; cirtoties; []sprogot; []cirtot
    2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) saritināt; saritināties
    2. noun
    1) (a coil of hair etc.) sproga; cirta
    2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) sprogainums; cirtainums
    - curly
    - curliness
    - curl up
    * * *
    cirta, sproga; spirāle; sasprogot; sprogoties; vīties; viļņoties

    English-Latvian dictionary > curl

  • 94 dainty

    ['deinti]
    (small or fragile and attractive: a dainty little girl.) glezns; trausls; izsmalcināts
    - daintiness
    * * *
    delikatese, gardums; glezns, vārs, smalks; izvēlīgs, izsmalcināts; gards

    English-Latvian dictionary > dainty

  • 95 darling

    1. noun
    1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) mīļotais; dārgais
    2) (a lovable person: Mary really is a darling!) mīlulis; mīļumiņš
    2. adjective
    1) (much loved: My darling child!) mīļš; mīļots; dārgs
    2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) mīļš
    * * *
    dārgais, dārgā, mīļotais, mīļotā; mīlulis; dārgs, mīļš; kvēls

    English-Latvian dictionary > darling

  • 96 dear

    [diə] 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) dārgs
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) jauks; mīļš
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) dārgs; mīļš
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) (uzrunā vēstulē) godātais kungs!
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) jauks/mīļš cilvēks
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) mīļais; dārgais
    - dear
    - dear! / oh dear!
    * * *
    dārgais, dārgā, mīļotais, mīļotā; jauks cilvēks; dārgs, mīļš; dārgs, vērtīgs; dārgi

    English-Latvian dictionary > dear

  • 97 desert

    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) atstāt; pamest
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) dezertēt
    - deserter
    - desertion
    II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) tuksnesis; tuksneša-
    * * *
    tuksnesis, tuksnesīgs apvidus; nopelns; pelnītais sods; pamest, atstāt; nepietikt, trūkt; dezertēt; neapdzīvots, tuksnešains

    English-Latvian dictionary > desert

  • 98 diplomacy

    [di'plouməsi]
    1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomātija
    2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomātija
    - diplomatic
    - diplomatically
    * * *
    diplomātija

    English-Latvian dictionary > diplomacy

  • 99 displace

    [dis'pleis]
    1) (to disarrange or put out of place.) pārvietot
    2) (to take the place of: The dog had displaced her doll in the little girl's affections.) izspiest; aizstāt
    - displaced person
    * * *
    pārvietot; izgrūst, izspiest; atcelt; aizstāt

    English-Latvian dictionary > displace

  • 100 ditty

    ['diti]
    plural - ditties; noun
    (a simple little song.) dziesmiņa
    * * *
    dziesmiņa

    English-Latvian dictionary > ditty

См. также в других словарях:

  • Little Rock, Arkansas — Little Rock redirects here. For other uses, see Little Rock (disambiguation). City of Little Rock, Arkansas   City   …   Wikipedia

  • Little League Baseball — is the name of a non profit organization in the United States which organizes local children s leagues of baseball and softball throughout the USA and the rest of the world.The Little League was founded by Carl Stotz in 1939 as a three team… …   Wikipedia

  • Little Richard — auf dem Forty Acres Festival der Universität Texas 2007 Little Richard (* 5. Dezember 1932 als Richard Wayne Penniman in Macon, Georgia) ist ein amerikanischer Rock ’n’ Roll Sänger, Pianist, Songwriter und Schauspieler. Der afroamerikanische… …   Deutsch Wikipedia

  • Little Busters! — リトルバスターズ! (Ritoru Basutazu!) Жанр фэнтези, гарем …   Википедия

  • Little Busters! — リトルバスターズ! (Ritoru Basutāzu!) Type Visual novel Genre Fantasy, harem Manga : Little Busters! The 4 koma Type Seinen Auteurs …   Wikipédia en Français

  • Little Red Riding Hood — is a famous fairy tale about a young girl s encounter with a wolf. The story has changed considerably in its history, and been subject to numerous modern adaptations and readings.This story is number 333 in the Aarne Thompson classification… …   Wikipedia

  • Little Miss Sunshine — Título Pequeña Miss Sunshine Pequeña señorita Sunshine Ficha técnica Dirección Jonathan Dayton Valerie Faris Dirección artística Alan E. Muraoka …   Wikipedia Español

  • Little Nemo — is the main fictional character in a series of weekly comic strips by Winsor McCay (1871 1934) that appeared in the New York Herald and William Randolph Hearst s New York American newspapers from October 15, 1905 ndash; April 23, 1911 and April… …   Wikipedia

  • Little River — may refer to:In Australia* Little River, Victoria, a township ** Little River Earth Sanctuary * Little River (New South Wales)In Canada*Little River (Shuswap), a short connecting waterway between Shuswap Lake and Little Shuswap Lake, and… …   Wikipedia

  • Little Rock — Spitzname: Rocktown, The Rock, Capital City Skyline von Little Rock …   Deutsch Wikipedia

  • Little Nemo — in Slumberland  Pour l’article homonyme, voir Little Nemo (groupe) pour le groupe de rock.  Little Nemo in Slumberland Série …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»