-
41 STUTTR
a.1) short (stutt skyrta, s. kyrtill);2) scant (stutt hjálp);3) short-spoken, snappish (konungr svarar stutt ok styggt).* * *adj., compar. styttri, superl. stytztr; stuttara, Sks. 288; stuttr is no doubt assimilated qs. stuntr: [A. S. and Engl. stunted, stinted]:—prop. stunted, scant; stutta brynju, Gkv. 2. 19, Fms. vi. 66; s. kyrtill, vii. 63, Valla L. 208; ætla styttri skyrtu þína enn kyrtil, Sks. 287; hár styttra en eyrna-blöð, Sks. 66 new Ed.; s. toppr, id.; stutt skapt, Sturl. i. 64; þrjá tigi álna var yfir gjána þar sem stytzt var, Fas. ii. 405: of time, stuttar samvistir, Bs. i. 629; fyrir stuttu, a short while ago, Fas. iii. 532; stuttr máls-háttr, Bs. ii. 6; hafði hann stuttar kvaðningar, Fms. iii. 95: scant, stutt hjáip, Barl. 58; svara stutt, to answer shorily, Eg. 95, 175, Karl. 200, Stj. 578; svara stutt ok styggt, Fms. vii. 65.B. COMPDS: stutt-brækr (mod. stutt-buxur), f. pl. short breeks, curt hose, reaching to the knees, Sturl. ii. 221. stutt-búinn, part. clad in a short mantle, Mart. 111. stutt-feldr, m. short-cloak, a nickname, Fms. vii. 75. stutt-klæddr, part. = stuttbúinn, Sturl. ii. 281. stutt-leikar, m. pl. abruptness; þau höfðu skilit í stuttleikum um kveldit, parted abruptly, Eb. 46. stutt-leitr, adj. short-faced, Þjal. stutt-liga, adv. shortly, abruptly; mæla stuttliga til e-s, Korm. 229; skilja s., Band. 13 new Ed.; fór s. með þeim bræðrum, Sturl. ii. 98. stutt-ligr, adj. brief, abrupt, Mkv. 11. stutt-mæltr, part. short-spoken; s. ok fátalaðr, Hkr. ii. 275; hón var s. ( harsh) við sveininn, Fms. ix. 242. stutt-nefja, u, f. ‘short-beak,’ prob. the little auk, Eggert Itin. 355. stutt-orðr, adj. short-worded, Fms. vi. 250. -
42 haftyrðill
m. little auk. -
43 Alle
-
44 Alle alle
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Alle alle
-
45 mergule nain
—2. RUS люрик m3. ENG little auk4. DEU Krabbentaucher m5. FRA mergule m nain1. LAT Brachyrhamphus hypoleuca ( Xantus) [ Endomychura hypoleuca ( Xantus)]2. RUS пыжик m Ксантуса3. ENG Xantus’ murrelet4. DEU Lummenalk m5. FRA guillemot m de XantusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mergule nain
-
46 Krabbentaucher
m1. dovekie [esp. Am.] [Alle alle]2. little auk Br. [Alle alle] -
47 2040
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2040
-
48 2041
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2041
-
49 2040
-
50 2041
-
51 2040
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2040
-
52 2041
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2041
-
53 2040
-
54 2041
-
55 Alle alle
ENG little aukNLD kleine alkGER KrabbentaucherFRA mergule nain
См. также в других словарях:
Little Auk — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
little auk — Rotche Rotche, n. (Zo[ o]l.) A very small arctic sea bird ({Mergulus alle}, or {Alle alle}) common on both coasts of the Atlantic in winter; called also {little auk}, {dovekie}, {rotch}, {rotchie}, and {sea dove}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Little Auk — mažoji alka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alle Alle angl. Little Auk vok. Krabbentaucher … Paukščių anatomijos terminai
little auk — mažosios alkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alle angl. dovekie; little auk vok. Krabbentaucher, m rus. люрик, m pranc. mergule nain, m ryšiai: platesnis terminas – alkiniai siauresnis terminas – mažoji alka … Paukščių pavadinimų žodynas
little auk — noun small short billed auk abundant in Arctic regions • Syn: ↑dovekie, ↑Plautus alle • Hypernyms: ↑auk • Member Holonyms: ↑Plautus, ↑genus Plautus … Useful english dictionary
little auk — noun a small, stubby short billed auk breeding in the Arctic. [Alle alle.] … English new terms dictionary
little auk — /lɪtl ˈɔk/ (say litl awk) noun a small, short billed auk, Alle alle, of Greenland and Arctic areas; dovekie …
little auk — the dovekie, Alle alle. [1875 80] * * * … Universalium
little auk — noun A dovekie, a bird of the species Alle alle … Wiktionary
Auk — This article is about a family of birds. For the American ornithological journal, see The Auk. For other meanings, see AUK. Auks Temporal range: Eocene Recent 35–0 Ma … Wikipedia
auk — /awk/, n. any of several usually black and white diving birds of the family Alcidae, of northern seas, having webbed feet and small wings. Cf. great auk, razor billed auk. [1665 75; < Scand; cf. ON alka] * * * In general, any of 22 species of… … Universalium