-
1 литр
-
2 литр
litro -
3 литр
litro. -
4 литр
-
5 литр
-
6 литровка
ж.* * *n1) colloq. (ïîñóäà) litro (vasija, botella, etc.)2) simpl. (áóáúëêà âîäêè) botella de litro (de vodka), litrona (de vodka) -
7 содержать
содержа́ть1. (кого-л.) vivteni, teni;2. (вмещать) enhavi, enteni;3. (держать, хранить) enteni;♦ \содержать в поря́дке teni en ordo;\содержаться 1. (находиться) enteniĝi, esti entenata;2. (на чей-л. счёт) esti tenata.* * *несов., вин. п.1) ( обеспечивать) mantener (непр.) vt, sostener (непр.) vt; sustentar vt ( кормить)содержа́ть семью́ — mantener a la familia
содержа́ть а́рмию — mantener el ejército
содержа́ть (на свой счёт) тру́ппу — mantener (por su cuenta) el conjunto teatral
2) (поддерживать в каком-либо состоянии; держать где-либо) tener (непр.) vt, mantener (непр.) vt; conservar vt ( сохранять)содержа́ть в поря́дке — tener en orden
содержа́ть скот на па́стбище — tener el ganado en el pasto
содержа́ть кро́ликов в кле́тках — mantener enjaulados a los conejos
содержа́ть в тюрьме́ — tener (mantener) encarcelado
3) (вмещать, заключать в себе) contener (непр.) vt; comprender vt, abarcar vt ( охватывать)буты́лка соде́ржит литр вина́ — la botella contiene un litro de vino, es una botella de litro de vino
о́вощи соде́ржат мно́го витами́нов — las legumbres son ricas en vitaminas
кни́га соде́ржит ряд стате́й — el libro tiene varios artículos
статья́ соде́ржит мно́го но́вых да́нных — el artículo contiene muchos datos nuevos
* * *несов., вин. п.1) ( обеспечивать) mantener (непр.) vt, sostener (непр.) vt; sustentar vt ( кормить)содержа́ть семью́ — mantener a la familia
содержа́ть а́рмию — mantener el ejército
содержа́ть (на свой счёт) тру́ппу — mantener (por su cuenta) el conjunto teatral
2) (поддерживать в каком-либо состоянии; держать где-либо) tener (непр.) vt, mantener (непр.) vt; conservar vt ( сохранять)содержа́ть в поря́дке — tener en orden
содержа́ть скот на па́стбище — tener el ganado en el pasto
содержа́ть кро́ликов в кле́тках — mantener enjaulados a los conejos
содержа́ть в тюрьме́ — tener (mantener) encarcelado
3) (вмещать, заключать в себе) contener (непр.) vt; comprender vt, abarcar vt ( охватывать)буты́лка соде́ржит литр вина́ — la botella contiene un litro de vino, es una botella de litro de vino
о́вощи соде́ржат мно́го витами́нов — las legumbres son ricas en vitaminas
кни́га соде́ржит ряд стате́й — el libro tiene varios artículos
статья́ соде́ржит мно́го но́вых да́нных — el artículo contiene muchos datos nuevos
* * *v1) gener. abarcar (охватывать), abracar, abrazar, conservar (сохранять), incluir, llevar dentro de sì, manutener, sostener, sustentar (кормить), caber, comportar, comprender, contener, mantener, tener2) eng. hacer3) econ. sostener (напр. иждивенцев), sustentar (напр. иждивенцев) -
8 четвертинка
ж. разг.1) см. четвертина2) ( бутылка) cuarto de litro, botella de un cuarto de litro* * *ncolloq. (áóáúëêà) cuarto de litro, botella de un cuarto de litro -
9 пол-литра
1) ( половина литра) mezzo litro м.2) ( поллитровка) bottiglia ж. da mezzo litro* * *м.* * *ngener. quartino (4-я часть двухлитровой бутылки), mezz'ora litro, (около) mezzetta (мера жидкости) -
10 с небольшим
un poco más, y picoлитр с небольши́м — un poco más de un litro, un litro y pico
* * *un poco más, y picoлитр с небольши́м — un poco más de un litro, un litro y pico
-
11 литровый
-
12 л
-
13 литр
-
14 бутылка содержит литр вина
ngener. es una botella de litro de vino, la botella contiene un litro de vinoDiccionario universal ruso-español > бутылка содержит литр вина
-
15 литр с небольшим
ngener. un litro y pico, un poco más de un litro -
16 пол-литра
м. (род. п. пол-ли́тра)1) medio litro m2) прост. media litrona f* * *n1) gener. medio litro2) simpl. media litrona -
17 полулитровый
-
18 неполный
1) ( незанятый доверху) non pieno2) ( не достигший нужного размера) incompleto, non pieno, ridotto3) ( незаконченный) incompiuto, non terminato, incompleto* * *прил.1) non pieno, scarsoнепо́лный литр — un litro scarso, poco meno di un litro
2) ( не достигший нужного размера) incompleto, ridotto; moncoнепо́лный перечень — elenco incompleto
непо́лная рабочая неделя — settimana lavorativa ridotta
по непо́лным данным — secondo dati incompleti
непо́лных... лет —... anni scarsi
* * *adj1) gener. frammentario, incompiuto, incompleto, scarso, scemo2) gram. difettivo -
19 литровый
-
20 пол-литра
См. также в других словарях:
-litro — {{hw}}{{ litro}}{{/hw}} secondo elemento: indica multipli e sottomultipli del litro: ettolitro, centilitro … Enciclopedia di italiano
litro — s. m. 1. [Física, Metrologia] Unidade de medida de capacidade, para líquidos e secos, equivalente a um decímetro cúbico. 2. Planta, tipo das litráceas. 3. Conteúdo do litro … Dicionário da Língua Portuguesa
litro — (l) Unidad de volumen equivalente a 1,057 cuartos y que se define como el volumen que ocupa una masa de un kilogramo de agua en condiciones estándar de presión y temperatura. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
litro — sustantivo masculino 1. Unidad de capacidad del Sistema Internacional que equivale al volumen de un kilogramo de agua sometida a la presión normal. 2. Cantidad de líquido que cabe en esta unidad: Se bebe todos los días dos litros de leche … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
litro — (Del fr. litre). 1. m. Unidad de capacidad del Sistema Métrico Decimal que equivale al volumen de un decímetro cúbico. (Símb. l; L). 2. Cantidad de líquido que cabe en tal medida … Diccionario de la lengua española
Litro — El litro (símbolo l o L)[1] es una unidad de volumen equivalente a un decimetro cúbico (0,001 m³). Su uso es aceptado en el Sistema Internacional de Unidades (SI), aunque ya no pertenece estrictamente a él. Fue adoptado por la Oficina… … Wikipedia Español
litro — 1lì·tro s.m. 1. AU TS metrol. nel sistema metrico decimale, l unità di misura fondamentale della capacità pari a un decimetro cubo, usata spec. per i liquidi (simb. 3l): un litro, mezzo litro d acqua, di latte, un quarto, tre quarti di litro 2.… … Dizionario italiano
Litro — (Del fr. litre.) ► sustantivo masculino 1 METROLOGÍA Unidad de capacidad para líquidos o sustancias áridas, equivalente a un decímetro cúbico. 2 Cantidad de líquido que cabe en esta medida: ■ bebe dos litros de agua diarios. * * * litro (del fr.… … Enciclopedia Universal
litro — s m Unidad de capacidad del sistema métrico decimal. equivalente al volumen de un decímetro cúbico y cantidad de alguna cosa, principalmente un líquido, que cabe en él: Calcule en litros la capacidad del aljibe , un litro de leche, un litro de… … Español en México
litro — Comercio. Unidad de volumen del sistema métrico decimal equivalente a 1.000 centímetros cúbicos. Un litro de agua pesa un kilogramo. El litro equivale a 2 1 pintas norteamericanas y 1,76 británicas. El galón norteamericano y el británico tienen 4 … Diccionario de Economía Alkona
litro — Comercio. Unidad de volumen del sistema métrico decimal equivalente a 1.000 centímetros cúbicos. Un litro de agua pesa un kilogramo. El litro equivale a 2 1 pintas norteamericanas y 1,76 británicas. El galón norteamericano y el británico tienen 4 … Diccionario de Economía