-
1 берег моря
litoral m -
2 литоральный
-
3 литораль
-
4 литоральная зона
-
5 литораль
-
6 литоральный
-
7 прибрежный
litoral, riberano -
8 бухтовый берег
-
9 литоральный
-
10 литораль
litoral; itsasertz -
11 прибрежный
litoralcostari. -
12 литоральная зона
1) Geology: littoral zone, littoral belt, littoral region, [непр.] litoral area, [непр.] litoral belt, [непр.] litoral fringe, [непр.] litoral region, [непр.] litoral zone, littoral fringe2) Naval: intertidal littoral zone, intertidal zone, littoral area3) Makarov: littoral, marine intertidal habitat4) oil&gas: littoral area (litoral zone, литторальная зона-неправильно!), littoral belt (litoral zone, литторальная зона-неправильно!), littoral fringe (litoral zone, литторальная зона-неправильно!), littoral region (litoral zone, литторальная зона-неправильно!), littoral zone (litoral zone, литторальная зона-неправильно!)5) General subject: phytal zone (озера) -
13 литораль
1) General subject: littoral (прибрежный участок морского дна, высыхающий при отливе - Экоцентр)2) Geology: littoral area, littoral belt, littoral region, [непр.] litoral area, [непр.] litoral belt, [непр.] litoral fringe, [непр.] litoral region, [непр.] litoral zone, [непр.] litoral3) Biology: beach4) Naval: littoral fringe5) Oil: MUDFLAT6) Ecology: littoral shelf, littoral zone7) Marine science: intertidal zone, (часть берега, затопляемая во время прилива) rock pool8) Makarov: tidal zone -
14 взморье
взмо́рьеantaŭmaro;marbordo (берег).* * *с.costa f, litoral m, orilla f, ribera f ( побережье); aguas del litoral ( море у берега)* * *с.costa f, litoral m, orilla f, ribera f ( побережье); aguas del litoral ( море у берега)* * *ngener. aguas del litoral (море у берега), costa, litoral, orilla, ribera (побережье) -
15 [непр.] литторальная зона
Geology: littoral zone, littoral area, littoral belt, littoral region, [непр.] litoral area, [непр.] litoral belt, [непр.] litoral fringe, [непр.] litoral region, [непр.] litoral zone, littoral fringeУниверсальный русско-английский словарь > [непр.] литторальная зона
-
16 мелкая прибрежная зона водоёма
Geology: littoral area, littoral belt, littoral region, [непр.] litoral area, [непр.] litoral belt, [непр.] litoral fringe, [непр.] litoral region, [непр.] litoral zone, littoral fringe, littoral zoneУниверсальный русско-английский словарь > мелкая прибрежная зона водоёма
-
17 береговой
берегов||о́йborda;\береговойая охра́на borda gardostarado (действие);borda gardostarantaro (или gardosoldataro) (люди).* * *прил.ribereño; costero, litoral ( о морском береге)береговы́е ска́лы — acantilado m
береговы́е жи́тели — costeños m pl, ribereños m pl
берегово́й ве́тер — viento litoral
берегово́е судохо́дство — cabotage m
береговая артилле́рия — artillería de costa (costera)
* * *прил.ribereño; costero, litoral ( о морском береге)береговы́е ска́лы — acantilado m
береговы́е жи́тели — costeños m pl, ribereños m pl
берегово́й ве́тер — viento litoral
берегово́е судохо́дство — cabotage m
береговая артилле́рия — artillería de costa (costera)
* * *adjgener. litoral (о морском береге), ribereño, costanero, costero -
18 берег
бе́регbordo;приста́ть к \берегу albordiĝi;сойти́ на \берег surbordiĝi;descendi sur la bordon.* * *м. (мн. бе́рега́)круто́й бе́рег реки́ — barga f, ribazo m
на берегу́ реки́ — a la(s) orilla(s) del río
сойти́ на бе́рег — bajar a tierra, desembarcar vt
плыть вдоль бе́рега ( о судне) — costear vt
вы́йти из берего́в — desbordarse, salir de madre
вступить в бе́рега́ — volver a su cauce
* * *м. (мн. бе́рега́)круто́й бе́рег реки́ — barga f, ribazo m
на берегу́ реки́ — a la(s) orilla(s) del río
сойти́ на бе́рег — bajar a tierra, desembarcar vt
плыть вдоль бе́рега ( о судне) — costear vt
вы́йти из берего́в — desbordarse, salir de madre
вступить в бе́рега́ — volver a su cauce
* * *n2) navy. banda -
19 побережье
-
20 прибрежный
См. также в других словарях:
Litoral — puede referirse a: Litoral (geografía), la costa de un continente o isla. Litoral argentino, el nombre de la región formada por la Mesopotamia y las provincias costeras de los ríos de la Cuenca del Plata en la Argentina. Provincia Litoral (Guinea … Wikipedia Español
litoral — LITORÁL, Ă, (1) litoraluri, s.n., (2) litorali, e, adj. 1. s.n. Porţiune de teren situată de a lungul ţărmului oceanului, mării sau al unui lac, pe care de obicei o udă apele. 2. adj. Care se află pe litoral (1), care formează litoralul, privitor … Dicționar Român
Litoral — (zu lat. litus Ufer, Küste) wird die Uferregion eines Sees oder Flusses wie auch die Küstenregion des Meeres genannt. Dieser zur randlichen, durchlichteten Bodenzone (Benthal) eines Gewässers gehörende Bereich oberhalb der trophischen… … Deutsch Wikipedia
Litoral — (Argentine) La région du Litoral est une région de la république argentine comprenant toutes les provinces jouxtant le fleuve Río Paraná et ses deux affluents principaux, l Uruguay et le Paraguay. La région du Litoral comprend donc les provinces… … Wikipédia en Français
litoral — adjetivo 1. De la costa u orilla del mar: región litoral, fauna litoral. Las aguas litorales están sucias. sustantivo masculino 1. Costa u orilla del mar: las playas del litoral mediterráneo. 2. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
litoral — n. See {Littoral}. Syn: littoral, littoral zone, sands. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
litoral — (Del lat. litorālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la orilla o costa del mar. 2. m. Costa de un mar, país o territorio. 3. Arg. y Ur. Orilla o franja de tierra al lado de los ríos. ☛ V. pesca litoral … Diccionario de la lengua española
Litorāl — (lat.), die Küste betreffend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Litoral — ⇒ Benthal … Deutsch wörterbuch der biologie
litòrāl — m 〈G litorála〉 geol. priobalni pojas mora i jezera ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
litoral — s. m. 1. Faixa de terreno à beira mar. • adj. 2 g. 2. Relativo à beira mar … Dicionário da Língua Portuguesa