-
1 litigioso
-
2 litigioso
-
3 litigioso
adjявляющийся предметом тяжбы; спорный -
4 litigioso
спорный, являющийся предметом тяжбы; оспариваемый; сомнительный* * *adjспорный; подлежащий судебному разбирательству -
5 litigioso
-
6 litigioso
adjспо́рныйа) оспа́риваемыйб) дискуссио́нный; сомни́тельный -
7 litigioso
• in line with the market• in little amounts• litigious -
8 litigioso
• sporný (o otázce aj.)• vyvolávající spory (otázka nebo osoba) -
9 litigioso,
a adj 1) спорен, под въпрос; 2) предизвикващ спорове, съдебни дела. -
10 litigioso
adjявляющийся предметом тяжбы; спорный -
11 litigioso
litigiós -
12 caso litigioso
-
13 carácter litigioso
сущ. -
14 caso litigioso
сущ.юр. спорный случай -
15 crédito litigioso
• debt in litigation -
16 crédito litigioso
m.debt in litigation. -
17 спорность
ж.contestabilidad f, carácter litigioso (controvertible) -
18 спорный
прил.contestable, discutible, litigioso, en litigio, controvertible; impugnableспо́рный вопро́с — cuestión en litigio (discutible, controvertible)спо́рное де́ло — un asunto cuestionable -
19 сутяжнический
прил.pleitista, litigioso -
20 caso
1) дело, иск подлежащие судебному рассмотрению;2) казус, судебный прецедент; судебное дело;3) случай, положение* * *m1) дело; случай2) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело•- caso Asiloplantear un caso — излагать доводы, правовую позицию, аргументацию; давать объяснения по делу; выступать в прениях сторон
- caso Canal de Corfú
- caso de competencia especial
- en caso de conflicto entre el tratado y la ley interna prevalecerá el tratado
- caso de derecho común
- en caso de empate
- caso de Groenlandia Oriental
- en caso de absoluta necesidad
- en caso de conflicto entre el tratado y la ley interna, prevalecerá el tratado
- caso de la Jurisdicción sobre Pesquerías
- caso de la Plataforma continental
- caso del Templo de Preah Vihear
- caso dudoso
- en cada caso
- en su caso
- caso fortuito
- caso incierto
- caso individual
- caso juzgado
- caso litigioso
- caso notorio
- caso omiso
- para el caso
- caso perdido
- según sea el caso
- caso terminado
- caso urgente
- caso Zonas de Pesca Anglo-Noruegas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
litigioso — /liti dʒoso/ agg. [dal lat. litigiosus, der. di litigium litigio ]. [che attacca lite con facilità: uomo, carattere l. ] ▶◀ aggressivo, rissoso. ◀▶ mite, pacato, pacifico, (region.) pacioso, tranquillo … Enciclopedia Italiana
litigioso — |ô| adj. 1. Relativo a litígio. 2. Que envolve litígio. 3. Dependente de sentença judicial. 4. Propenso a demandas. • Plural: litigiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
litigioso — litigioso, sa (Del lat. litigiōsus). 1. adj. Que está en pleito. 2. Que está en duda y se disputa. 3. Propenso a mover pleitos y litigios. ☛ V. aseguramiento de bienes litigiosos, bienes litigiosos … Diccionario de la lengua española
litigioso — ► adjetivo 1 DERECHO Que está sometido a pleito o disputa. 2 Que es propenso a discutir: ■ no te metas con él porque es muy litigioso. SINÓNIMO litigante * * * litigioso, a 1 adj. Sometido a litigio. 2 Dudoso o susceptible de ser sometido a… … Enciclopedia Universal
litigioso — li·ti·gió·so agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi è incline alla lite, attacca lite facilmente: persona litigiosa, essere un litigioso | agg., che rivela propensione al litigio, aggressivo: carattere litigioso Sinonimi: aggressivo, attaccabrighe … Dizionario italiano
litigioso — {{#}}{{LM L24003}}{{〓}} {{[}}litigioso{{]}}, {{[}}litigiosa{{]}} ‹li·ti·gio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está en pleito o que está en duda y se disputa. {{<}}2{{>}} Inclinado a mover pleitos y litigios … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
litigioso — {{hw}}{{litigioso}}{{/hw}}agg. 1 Che litiga facilmente e frequentemente. 2 (dir.) Che è oggetto di una lite … Enciclopedia di italiano
litigioso — pl.m. litigiosi sing.f. litigiosa pl.f. litigiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
litigioso — Sinónimos: ■ litigante, querellante, pleiteante ■ cuestionable, dudoso, contencioso Antónimos: ■ incuestionable … Diccionario de sinónimos y antónimos
litigioso — agg. e s. m. attaccabrighe, litighino, rissoso, piantagrane, battagliero, polemico, aggressivo CONTR. bonario, bonaccione, pacioso, accomodante, conciliante, flemmatico, pacato, pacifico, paziente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Derecho litigioso — Saltar a navegación, búsqueda Derecho litigioso es el derecho material que es objeto de disputa en un juicio. Cuando el demandante entabla su demanda en contra del demandado, lo hace en virtud de tener la convicción de pertenecerle un determinado … Wikipedia Español