-
21 litigate
['lɪtɪgeɪt]1) Общая лексика: быть истцом, быть истцом или ответчиком, быть ответчиком, быть тяжущейся стороной (в судебном процессе), быть тяжущейся стороной в процессе, вести процесс, оспаривать (на суде), оспорить, судиться (с кем-либо)2) Юридический термин: выступать в качестве стороны в гражданском процессе, выступать в качестве стороны в процессе, оспаривать (в суде), оспаривать в суде, выступать стороной судебного процесса, выступать стороной судебного разбирательства, выступать стороной судопроизводства3) Деловая лексика: оспаривать на суде4) юр.Н.П. вести тяжбу -
22 litigate
<02> судиться, быть истцом или ответчиком -
23 litigate
[`lɪtɪgeɪt]судиться; быть тяжущейся сторонойоспариватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > litigate
-
24 litigate
[lit·i·gate || 'lɪtɪgeɪt]◙ v. להתדיין, לטעון, להגיש תביעה (במשפטים)* * *◙ (םיטפשמב) העיבת שיגהל,ןועטל,ןיידתהל◄ -
25 litigate
verb \/ˈlɪtɪɡeɪt\/1) ( jus) prosedere, føre prosess, gå rettens vei, gå til sak2) prosedere om, stride om -
26 litigate
membawa ke pengadilan* * *memperkarakan* * *membawa ke pengadilan* * *berdakwa -
27 litigate
makipag-usapín -
28 litigate
v.t. / v.i.jhagRa karna / muqaddamah baazi karna -
29 litigate
V1. मुकदमा लडनाHe litigated his brother for a share in the property. -
30 litigate
dul chun dlí -
31 litigate
lit.i.gate[l'itigeit] vt+vi litigar, pleitear em juízo. -
32 litigate
v юр.1) судитися (з кимсь); бути позивачем2) вести процес3) оспорювати (на суді)* * *v; юр.1) судитися ( з ким-небудь); вести процес; бути бути позивачем або відповідачем2) заперечувати ( на суді) -
33 litigate
v; юр.1) судитися ( з ким-небудь); вести процес; бути бути позивачем або відповідачем2) заперечувати ( на суді) -
34 litigate
v. dava açmak, mahkemeye başvurmak* * *dava aç -
35 litigate
[lítigeit]1.intransitive verbpravdati se;2.transitive verb juridicallytožiti; figuratively oporekati, pobijati -
36 litigate
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > litigate
-
37 litigate
v. заалдах, заргалдах. litigation n. зарга заальхай, маргаан. litigious adj. заргач. -
38 litigate
vt., vi. 법정에 들고 나오다, 법정에서 다투다 -
39 litigate
طرح دعوي كردن ، مرافعه كردن ، تعقيب قانوني كردن -
40 litigate
vi/t I. [vi] parničiti se, parbiti se, ići pred sud, voditi parnicu II. [vt] 1. [jur] utužiti; tužiti (sudu); povesti parnicu (zbog čega) 2. [fig] pobijati, opovrgavati; prepirati se (zbog čega)* * *
parniÄiti se
См. также в других словарях:
litigate — lit·i·gate / li tə ˌgāt/ vb gat·ed, gat·ing [Latin litigatus, past participle of litigare, from lit , lis lawsuit + agere to drive] vi: to seek resolution of a legal contest by judicial process chose to litigate rather than settle vt: to make the … Law dictionary
litigate — lit‧i‧gate [ˈlɪtgeɪt] verb [intransitive, transitive] LAW to take a claim or complaint against a person or organization to a court of law: • He spent several weeks looking for the right lawyers to litigate the case. litigate against • She now… … Financial and business terms
Litigate — Lit i*gate, v. t. [imp. & p. p. {Litigated}; p. pr. & vb. n. {Litigating}.] [See {Litigation}.] To make the subject of a lawsuit; to contest in law; to prosecute or defend by pleadings, exhibition of evidence, and judicial debate in a court; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Litigate — Lit i*gate, v. i. To carry on a suit by judicial process. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
litigate — (v.) 1610s, from M.Fr. litigier and directly from L. litigatus, pp. of litigare to dispute, carry on a suit (see LITIGATION (Cf. litigation)). Related: Litigated; litigating … Etymology dictionary
litigate — [v] bring matter before court of law appeal, contest, dispute, drag into court*, file suit, go to court, go to law, institute legal proceedings, press charges, prosecute, see one in court*, sue, take the law on*; concept 317 … New thesaurus
litigate — ► VERB 1) go to law; be a party to a lawsuit. 2) take (a dispute) to a law court. DERIVATIVES litigation noun litigator noun. ORIGIN Latin litigare, from lis lawsuit … English terms dictionary
litigate — [lit′igāt΄] vt. litigated, litigating [< L litigatus, pp. of litigare, to dispute, carry on a suit < lis (gen. litis), dispute + agere, to do: see ACT1] to contest in a lawsuit vi. to carry on a lawsuit litigator n … English World dictionary
litigate — [[t]lɪ̱tɪgeɪt[/t]] litigates, litigating, litigated VERB To litigate means to take legal action. [LEGAL] [V n] ...the cost of litigating personal injury claims in the county court... If we have to litigate, we will … English dictionary
litigate — UK [ˈlɪtɪɡeɪt] / US [ˈlɪtɪˌɡeɪt] verb [intransitive] Word forms litigate : present tense I/you/we/they litigate he/she/it litigates present participle litigating past tense litigated past participle litigated legal to ask a court of law to make a … English dictionary
litigate — verb ( gated; gating) Etymology: Latin litigatus, past participle of litigare, from lit , lis lawsuit + agere to drive more at agent Date: 1615 intransitive verb to carry on a legal contest by judicial process transitive verb 1. archaic dis … New Collegiate Dictionary