-
1 litigar
-
2 litigar
1) оспаривать -
3 litigar
судиться, вести тяжбу, дело, процесс* * *быть тяжущейся стороной, выступать в качестве стороны в процессе; оспаривать -
4 litigar
гл.1) общ. (вести тяжбу) спорить, вести тяжбу, судиться, сутяжничать2) устар. тягаться3) юр. быть тяжущейся стороной, выступать в качестве стороны в процессе4) экон. оспаривать, предъявлять иск -
5 litigar
vi con, contra uno; por, sobre algoвести́ суде́бное де́ло, проце́сс, тя́жбу, суди́ться с кем; из-за чего, по по́воду чего -
6 litigar
1. vt юр.вести тяжбу; предъявлять иск; оспаривать2. viспорить, ссориться -
7 competente para litigar
способный спорить, быть истцом и ответчиком в судеEl diccionario Español-ruso jurídico > competente para litigar
-
8 lidiar
1. vi2) уст. см. litigar 2.3) противостоять, сопротивляться4) руководить, управлять ( кем-либо); справляться ( с кем-либо)2. vt тавр.дразнить быка; участвовать в бое быков ( о тореро) -
9 спорить
несов.1) ( вести спор) discutir vt, disputar vt, vi (sobre); debatir vt ( при обсуждении чего-либо); altercar vi ( пререкаться)спо́рить о литерату́ре — discutir de literatura2) разг. ( держать пари) apostar (непр.) vt3) ( вести тяжбу) litigar vt, pleitear vtспо́рить за пе́рвенство — disputarse el primer puesto5) (бороться, сопротивляться) pelear vi, luchar viспо́рить с судьбо́й — luchar con el destino••не спо́рю; кто спо́рит; никто́ не спо́рит вводн. словосоч. — indudablemente, sin duda, huelga decirо вку́сах не спо́рят — sobre gustos no hay nada escrito -
10 судиться
-
11 сутяжничать
несов.litigar vi, ocuparse en litigios -
12 тягаться
1) разг. ( мериться силами) medir sus fuerzas; rivalizar vi ( соперничать в чем-либо) -
13 pleitear
vi= litigar -
14 lidiar
1. vi1) (con, contra) бороться, сражаться (с кем-либо, чем-либо, против кого-либо, чего-либо)3) противостоять, сопротивляться4) руководить, управлять ( кем-либо); справляться ( с кем-либо)2. vt тавр.дразнить быка; участвовать в бое быков ( о тореро)
См. также в других словарях:
litigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: litigar litigando litigado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. litigo litigas litiga litigamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
litigar — com litigava com o colega. litigar por litigaram por um naco de terra … Dicionario dos verbos portugueses
litigar — verbo transitivo,intr. 1. Área: derecho Disputar (una persona) [una cosa] a una persona en un litigio o juicio: Estuvo años litigando por estas tierras. Litigó el derecho a la indemnización hasta que el tribunal supremo falló a su favor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
litigar — (en derecho) interponer un pleito o disputa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
litigar — v. intr. 1. Ter litígio. • v. tr. 2. Pleitear; contestar … Dicionário da Língua Portuguesa
litigar — (Del lat. litigāre). 1. tr. Pleitear, disputar en juicio sobre algo. 2. intr. Altercar, contender … Diccionario de la lengua española
litigar — (Del lat. litigare, pelearse con palabras.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Llevar una cosa a juicio: ■ decidió litigar el contrato por el incumplimiento del constructor. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO pleitear ► … Enciclopedia Universal
litigar — {{#}}{{LM L24001}}{{〓}} {{ConjL24001}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24590}} {{[}}litigar{{]}} ‹li·ti·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pleitear o disputar en un juicio: • Litigó la cuestión de la herencia hasta que consiguió que le reconocieran su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
litigar — li|ti|gar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
litigar — v intr (Se conjuga como amar) Intervenir en un pleito judicial o litigio, especialmente como abogado: Hace años que se dedica a la asesoría y no litiga … Español en México
litigar — transitivo 1) pleitear, parecer en juicio, pedir en justicia, deponer ante el juez. intransitivo 2) altercar, disputar, contender, reñir. * * * Sinónimos: ■ pleitear, demandar, denunciar … Diccionario de sinónimos y antónimos