-
41 старообрядец
( последователь старообрядчества) Old Believer, Old RitualistМосковская община христиан-старообрядцев Поморского согласия — the Moscow Community of Christian Old Believers of the Pomorye
Московская Преображенская старообрядческая община — the Moscow Transfiguration Community of Old Believers
Рижская Гребенщиковская старообрядческая община — the Grebenshchikovskaya Community of Old Believers in Riga
Санкт-Петербургская община христиан-старообрядцев Поморского согласия — the St. Petersburg Community of Christian Old Believers of the Pomorye
(Старообрядческая) Древлеправославных христиан Архиепископия Новозыбковская Московская и всея Руси (с духовным центром в г. Новозыбкове Брянской обл.; имеет 5 епархий, ок. 80 общин, до 100 тыс. верующих, которые проживают в Брянской, Московской, Курской обл., в Поволжье, Бурятии, на Кавказе, Алтае и др.; московская община имеет Никольскую церковь; глава церкви - архиеп. Новозыбковский, Московский и всея Руси Архистарх (Калинин); церковь издаёт настольный "Древлеправославный календарь" и др. литературу, имеет Высшее древлеправославное духовное училище в г. Новозыбкове, два монастыря) — the Old Believers' Old Orthodox Christians Archbishopric of Novozybkov
Русско-английский словарь религиозной лексики > старообрядец
-
42 лит
м.( денежная единица Литвы) lit ( currency of Lithuania) -
43 Литва
ж. -
44 Литва
жен.; геогр. -
45 Литва
= Лито́вская Респу́бликаLithuania [ˌlɪѲu'einɪə], Republic of -
46 литва
-
47 свято место не будет пусто
посл.lit. the holy place is never empty; a good job (a golden opportunity, etc.) won't go begging; cf. nature abhors a vacuum- Да там, сказывают, Литва рядом. Овраг перешёл и - прощай, Дмитрий Иванович, здравствуй, Ольгерд Литвиныч! - Ольгерд-то помер. - Свято место не бывает пусто. Одного схоронят, другого найдут. (С. Бородин, Дмитрий Донской) — 'They say that Lithuania is near there. You just cross a ravine - and farewell Dmitri Ivanovich - Good day, Olgerd Litvinich.' 'Olgerd is dead.' 'A holy place is never empty. One man is buried and another found.'
- Ну не можешь - не можешь, не надо. Значит, с этим вопросом - всё. Ещё кого-нибудь поищу. Свято место не бывает пусто. (П. Нилин, Впервые замужем) — 'But if you can't, you don't have to. That settles it. I'll look for somebody else. Such a golden opportunity won't go begging.'
- Не понимаю вас, Виктор Григорьевич, - говорил главный инженер. - У вас чуть что - виноват Долгий, так в чём же дело - гоните его. Что вы за него держитесь? Свято место не будет пусто. (Д. Гранин, Искатели) — 'I don't understand you, Victor Grigoryevich,' the chief engineer would say. 'The moment anything goes wrong - it's Dolgin. What are you waiting for? Get rid of the fellow! Why are you hanging on to him? A good job won't go begging.'
- Георгий Георгиевич, между правительством и обществом образовалась пустота... И в эту самую пустоту занесло с запада нигилизм. Понимаете ли, что произошло? Свято место пусто не бывает. (Ю. Трифонов, Нетерпение) — 'Georgi Georgiyevich, there is a vacuum between the government and the public... And that vacuum has been filled by nihilism from the West. Don't you see what has happened? Nature abhors a vacuum.'
Русско-английский фразеологический словарь > свято место не будет пусто
-
48 литовский
1. lithuanian2. Lithuanian -
49 негражданин
негражданин м. юр. соц. [negrazhdanin](человек, которому отказано в получении гражданства) stateless person, mostly representative of Russian speaking minority in Estonia, Latvia and Lithuania, non-citizen -
50 страны Балтии
страны Балтии мн. геогр. [strany Baltii](Латвия, Литва, Эстония) Baltic Republics (Latvia, Lithuania, Estonia)
См. также в других словарях:
LITHUANIA — (Lithuanian Lietuva; Pol. Litwa; Rus. Litva; Heb. Lita ליטא or ליטה; Yid. Lite ליטע), southernmost of Baltic states of N.E. Europe; from 1940 Lithuanian S.S.R. (for early period, see poland lithuania ). (See Map: Lithuanian Communities). For the… … Encyclopedia of Judaism
Lithuania — • An ancient grandy duchy united with Poland in the fourteenth century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lithuania Lithuania † … Catholic encyclopedia
LITHUANIA — Regni Poloniae pars, et magnus Ducatus, palustris regio, plurimumque nemorosa. Ab Or. Borysthene claudit ur. Russiam et Moldaviam ad Mer, respicit, Poloniam versus Occas. Livoniam ad Sept. conterminas haber. Rara huius regionis oppida. Metropolis … Hofmann J. Lexicon universale
Lithuanĭa — Lithuanĭa, neulateinischer Name von Lithauen … Pierer's Universal-Lexikon
Lithuania — from Lith. Lietuva, of unknown origin, perhaps from a PIE source related to L. litus shore and thus meaning shoreland. Related: Lithuanian … Etymology dictionary
Lithuania — [lith΄o͞o ā′nē ə, lith΄ə wā′nē ə] country in N Europe, on the Baltic Sea: from 1940 to 1991 it was a republic of the U.S.S.R.: 25,170 sq mi (65,190 sq km); pop. 3,675,000; cap. Vilnius: formerly, Lithuanian Soviet Socialist Republic … English World dictionary
Lithuania — Lithuanic /lith ooh an ik/, adj., n. /lith ooh ay nee euh/, n. a republic in N Europe, on the Baltic: an independent state 1918 40; annexed by the Soviet Union 1940; regained independence 1991. 3,635,932; 25,174 sq. mi. (65,200 sq. km). Cap.:… … Universalium
Lithuania — Infobox Country native name = Lietuvos Respublika conventional long name = Republic of Lithuania common name = Lithuania map caption = map caption |region=on the European continent |subregion=the European Union | national motto = Tautos jėga… … Wikipedia
Lithuania — <p></p> <p></p> Introduction ::Lithuania <p></p> Background: <p></p> Lithuanian lands were united under MINDAUGAS in 1236; over the next century, through alliances and conquest, Lithuania extended… … The World Factbook
Lithuania — Following the pact between Nazi Germany and the Soviet Union in August 1939, Lithuania fell into the German sphere of influence. This arrangement was altered in September 1939 when Lithuania refused to join Germany in the war against Poland.… … Historical dictionary of the Holocaust
Lithuania — Estimated Gypsy population: 5,500. The official population, according to the last Soviet census (in 1989), was recorded as 2,700, with 81 percent speaking Romani as their mother tongue. The earliest reference to Gypsies on the territory of… … Historical dictionary of the Gypsies