-
1 kamień litograficzny
• lithographic stoneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kamień litograficzny
-
2 maszyna litograficzna
• lithographic machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > maszyna litograficzna
-
3 litograficzn|y
adj. lithographic- kamień litograficzny lithographic (lime)stoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > litograficzn|y
-
4 kamień
stone; ( w zegarku) jewel; ( do zapalniczki) flintkamień szlachetny — gem(stone), precious stone
kamień grobowy lub nagrobny — gravestone, tombstone
kamień milowy — (przen) milestone
kamień węgielny — cornerstone; (przen) cornerstone, keystone
kamień spadł mi z serca — (przen) it's a weight lub load off my mind
* * *mi- ni-; Gen. -a1. ( kawałek skały) stone, rock; kamień brukowy paving stone, cobble-stone; kamień budowlany building stone; kamień ciosowy bud. cut stone, ashlar; kamień drogowy road stone; kamień do zapalniczek flint; kamień nagrobny gravestone, tombstone, headstone; kamień milowy dosł. i przen. milestone; kamień młyński millstone; kamień pamiątkowy memorial stone; kamień węgielny cornerstone; siny kamień min. blue vitriol, blue-stone; kamień litograficzny druk. lithographic stone; okres l. epoka kamienia łupanego geol. Stone Age, the palaeolithic period; okres l. epoka kamienia gładzonego geol. the neolithic period; kamień probierczy touchstone; kamień filozoficzny philosopher's stone; siedzieć gdzieś kamieniem not move l. stir from the spot; zmarznąć na kamień freeze stiff; spać jak kamień sleep like a log; przepaść jak kamień w wodę disappear into thin air; spadł mi kamień z serca that's a load l. weight off my mind; być komuś kamieniem u szyi be a burden to sb; kamień na kamieniu nie został (o miastach, budowlach) not a stone was left standing; kląć się w żywy kamień to swear up and down; mieć serce z kamienia have a heart of stone; trafiła kosa na kamień diamond cut diamond.2. ( w jubilerstwie) gemstone, stone.3. ( w czajniku) scale.4. med. calculus, stone; kamień nerkowy renal calculus; kamień żółciowy gallstone, bilestone; kamień nazębny tartar.5. (= pionek) (playing-) piece.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamień
-
5 litograficzny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > litograficzny
-
6 kamie|ń
m 1. (bryła skalna) rock, stone- kamień budowlany a building stone- dom/podmurówka z kamienia a stone house/foundation- posąg wykuty w kamieniu a figure carved in stone- ulica brukowana kamieniami a street paved with stone(s)- usiąść na przydrożnym kamieniu to sit on a rock by the road- zmarznięty a. zmrożony na kamień frozen (rock) solid2. (klejnot) stone, gem(stone)- kamień (pół)szlachetny a (semi-)precious stone- kamień syntetyczny a synthetic gemstone- kamień sztuczny a. czeski a fake gemstone- broszka wysadzana drogimi kamieniami a brooch set with precious stones- zegarek na siedemnastu kamieniach a 17-jewel wristwatch3. Techn. slide 4. zw. pl Med. calculus spec.; stone- kamienie nerkowe kidney stones; renal calculi spec.- kamień żółciowy a gallstone5. sgt Stomat. kamień nazębny tartar- usunąć kamień nazębny to remove tartar, to scrape and polish sb’s teeth6. sgt (osad) (lime)scale, fur GB- kamień kotłowy (lime)scale- usunąć kamień kotłowy to descale a boiler7. Gry piece 8. Górn. spoil U- □ siny kamień Chem. copper sulphate- kamień ałunowy Miner. alum rock a. stone, alunite- kamień filozoficzny philosopher’s stone także przen.- kamień litograficzny Druk. lithographic (lime)stone- kamień nagrobny gravestone, tombstone- kamień pamiątkowy commemorative stone- kamień szlifierski grindstone■ kamień by się poruszył a. wzruszył it would make a dead man a. a stone cry- kamień młyński (ciężar) millstone (round one’s neck)- ciężki jak kamień (as) heavy as a stone- kamień na kamieniu nie został no stone was left unturned- kamień spadł mu/mi z serca it was a load a. weight off his/my mind- zdjąć komuś kamień z serca to take a weight off sb’s mind- bodaj się tacy na kamieniu rodzili there should be more people like you/her/him/them (in the world)- być komuś kamieniem u szyi to be a millstone (a)round sb’s neck- (nie) być z kamienia pot. (not) to be made (out) of stone, (not) to be a machine- być a. stać się kamieniem obrazy dla kogoś to cause sb offence- gryźć kamienie pot. to go hungry- robota idzie jak z kamienia it’s hard a. uphill work- kląć w żywy kamień a. w żywe kamienie to turn the air blue, to curse a. swear like a sailor- przesiadywać a. siedzieć gdzieś kamieniem to hang around somewhere- przesiadywać a. siedzieć nad czymś kamieniem to be totally absorbed a. wrapped up in sth- spać jak kamień a. kamieniem to sleep like a log- przepaść a. zniknąć jak kamień w wodę to vanish without a trace, to vanish into thin air, to sink like a stoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamie|ń
-
7 ołów|ek
m 1. (przyrząd) pencil- tekst napisany ołówkiem a text written in pencil2. (rysunek) pencil drawing- rysunek (wykonany) ołówkiem a. w ołówku a pencil drawing3. (piszący pręcik) graphite U, lead U- cienki ołówek a thin stick of graphite□ miękki ołówek B pencil GB (with relatively soft graphite)- ołówek atramentowy przest. ≈ indelible pencil- ołówek automatyczny propelling pencil GB, mechanical pencil US- ołówek chemiczny a. kopiowy ≈ indelible pencil- ołówek do brwi Kosmet. eyebrow pencil- ołówek litograficzny Szt. lithographic a. grease pencil- ołówek stolarski (znakujący) scribe (awl), scriber US- twardy ołówek H pencil GB (with relatively hard graphite)■ z ołówkiem w ręku [planować, gospodarować] economizing where one can- wolą żyć z ołówkiem w ręku niż zaciągnąć kredyt they’d rather scrimp and save than take out a loanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ołów|ek
См. также в других словарях:
lithographic — lith o*graph ic, lithographical lith o*graph ic*al, a. [Cf. F. lithographique.] Of or pertaining to lithography; made by lithography; as, the lithographic art; a lithographic picture. [1913 Webster] {Lithographic limestone} (Min.), a compact,… … The Collaborative International Dictionary of English
lithographic — litho li‧tho [ˈlaɪθəʊ ǁ oʊ] also li‧thog‧ra‧phy [lɪˈθɒgrəfi ǁ ˈθɑː ] noun [uncountable] a method of printing in which a design is drawn on a wet surface using a special ink containing oil lithographic adjective : • conventional lithographic… … Financial and business terms
lithographic — lithograph ► NOUN ▪ a print made by lithography. ► VERB ▪ print by lithography. DERIVATIVES lithographic adjective … English terms dictionary
lithographic — adjective of or produced by or involved in lithography lithographic reproduction • Pertains to noun: ↑lithography … Useful english dictionary
Lithographic limestone — lithographic lith o*graph ic, lithographical lith o*graph ic*al, a. [Cf. F. lithographique.] Of or pertaining to lithography; made by lithography; as, the lithographic art; a lithographic picture. [1913 Webster] {Lithographic limestone} (Min.), a … The Collaborative International Dictionary of English
lithographic process — litografija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lithography; lithographic process vok. Lithografie, f rus. литография, f pranc. lithographie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
lithographic mask — litografijos kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lithographic mask vok. Lithografiemaske, f rus. маска для литографии, f pranc. masque de lithographie, m … Radioelektronikos terminų žodynas
lithographic imagery — litografinis vaizdo sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lithographic imagery vok. lithografische Abbildung, f rus. формирование изображения методом литографии, n pranc. imagerie par lithographie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
lithographic resolution — litografijos skyra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lithographic resolution vok. lithografische Auflösung, f rus. разрешающая способность литографии, f pranc. résolution de lithographie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
lithographic equipment — litografijos įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lithographic equipment vok. lithografische Ausrüstung, f rus. оборудование для литографии, n pranc. équipement de lithographie, m … Radioelektronikos terminų žodynas
lithographic — adjective see lithograph II … New Collegiate Dictionary
