Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

liters

Толкование Перевод

1 liters

l abk liter (liters); besonders Br litre ( litres pl) l

English-german dictionary > liters
2 barrel

< gen> ■ Tonne f

<tech.gen> (roller) ■ Walze f

< build> ■ Trommel f

< convey> (pump) ■ Stiefel m

<i&c.tools> ■ Schafthülse f ; Teilungshülse f

< mil> (of gun) ■ Lauf m ; Rohr n

< pack> (container, gen.; of wood, metal, plastic) ■ Fass n

< pack> (bulging cylindrical container of greater length than diam.) ■ Fass n DIN 55 405 ; Bauchfass n

GB < phys> (volume; 163,66 liters) ■ Barrel n GB

US < phys> (volume; 119,23 liters) ■ Barrel n US

< phys> (volume of petroleum; 158,97 liters) ■ Barrel n

pract < plast> (of injection molding machine; accommodates the screw) ■ Plastifizierzylinder m ; Massezylinder m ; Spritzzylinder m ; Zylinder m prakt

< plast> ■ Spritzgehäuse n

< srfc> (for sherardizing or mechanical plating) ■ Verzinkungstrommel f

< tech> (of bunsen burner) ■ Brennerrohr n

<waste.hydr> ■ Rohrschaft m

vt < pack> ■ abziehen vt ; auf Fässer abfüllen vt

vt < srfc> (for sherardizing or mechanical plating) ■ trommeln vt

English-german technical dictionary > barrel
3 liter

(Amer.) see academic.ru/43334/litre">litre

* * *

see litre

* * *

li·ter

n AM see litre

li·tre, AM li·ter

[ˈli:təʳ, AM -t̬ɚ]

I. n Liter m o nt

6-\liter engine 6-Liter Maschine

two \liters [of milk/beer] zwei Liter [Milch/Bier]

per \liter pro Liter

II. n modifier (bottle, size) Liter-

* * *
(US) ['liːtə(r)]
n
Literm or nt
* * *

liter, besonders Br litre [ˈliːtə(r)] s Liter m, auch n

l abk liter (liters); besonders Br litre ( litres pl) l

* * *

(Amer.) see litre

English-german dictionary > liter
4 capacity

<tech.gen> (to accommodate a volume, load; e.g. vessel, vehicle, bridge) ■ Aufnahmefähigkeit f

(cap) <tech.gen> (storage capacity; e.g. of a tank, oil pan, trunk) ■ Fassungsvermögen n ; Volumen n

<tech.gen> (performance, per unit time; e.g. throughput, turnover) ■ Leistung f

< convey> (throughput, e.g. of a pipeline, pump; as mass flow or volume flow) ■ Durchsatz m

< convey> (of elevators; usu. in kgs and no. of persons) ■ Tragfähigkeit f

pract < convey> (e.g. in gallons per minute m3/hr) ■ Fördervolumen n ; Pumpendurchsatz m ; Volumenstrom m ; Förderstrom m ; Fördermenge f prakt

< edp> (maximum number of digits on a display) ■ maximale Stellenzahl f

< edp> (for data; on disks, tapes etc.) ■ Speicherkapazität f ; Kapazität f ; Speichervermögen n ; Fassungsvermögen n ; Speichervolumen n

pract <el> (specified in Ah or mAh) ■ Batteriekapazität f ; Kapazität f prakt

< logist> (e.g. of boxes, containers) ■ Füllmenge f

< logist> (of containers etc., in volumetric units; e.g. ft3, m3) ■ Rauminhalt m ; Volumen n ; Kapazität f

< logist> (for cargo; e.g. of truck, ship) ■ Fassungsvermögen n

< logist> (S/R machine) ■ Tragfähigkeit f

< mil> (rounds per magazine or shots per CO2 cartridge) ■ Schusskapazität f

pract < mot> (of reciprocating piston engines; in cid, liters or cc) ■ Hubraum m ; Hubvolumen n form

< nav> ■ Deadweight n

English-german technical dictionary > capacity
5 cc

< mot> (of reciprocating piston engines; in cid, liters or cc) ■ Hubraum m ; Hubvolumen n form

<tech.gen> ■ Kubikinhalt m

< docu> ■ Durchschlag m

English-german technical dictionary > cc
6 cubic capacity

(cc) <tech.gen> ■ Kubikinhalt m

< logist> (e.g. truck, railway car, cargo plane) ■ Ladevolumen n

(cc) < mot> (of reciprocating piston engines; in cid, liters or cc) ■ Hubraum m ; Hubvolumen n form

English-german technical dictionary > cubic capacity
7 displacement

<tech.gen> (physical) ■ Verdrängung f

<tech.gen> (moving sth. from location A to location B, over any distance) ■ Verlagerung f

<tech.gen> (abrupt lateral shifting of sth over a small distance) ■ Verrückung f

<tech.gen> (smooth shifting of sth., any direction, any distance) ■ Verschiebung f

<tech.gen> (the distance over which sth. is displaced) ■ Weg m

< convey> (piston pump) ■ Förderstrom m

< geo> ■ Verwerfung f ; Lagerungsstörung f ; Sprung m

< mech> (lateral deflection) ■ Auslenkung f

form < mot> (of reciprocating piston engines; in cid, liters or cc) ■ Hubraum m ; Hubvolumen n form

< nav> (ship size) ■ Verdrängung f ; Wasserverdrängung f

< nav> ■ Verdrängung f

< plast> (inj. molding mach.; screw cross section area x the injection stroke) ■ Hubvolumen n

<tech.gen> (e.g. body, ship, boat, competition) ■ Verdrängungs...

English-german technical dictionary > displacement
8 swept volume

<mech.eng> (of piston/cylinder devices w. reciprocating piston; betw. LDC and TDC) ■ Hubraum m ; Hubvolumen n wiss ; Zylinderinhalt m rar

rar < mot> (of reciprocating piston engines; in cid, liters or cc) ■ Hubraum m ; Hubvolumen n form

English-german technical dictionary > swept volume
9 US/MET button

<mvhcl.i&c> (e.g. gallons in liters, miles in kilometers etc.) ■ Maßeinheiten-Umschalter m:V

English-german technical dictionary > US/MET button
10 l

= l

* * *

L¹ AM FIN Bezeichnung eines bestimmten Geldvolumens bei der Zentralbank der USA

L²

n abbrev of lake

L³

n FASHION abbrev of Large L

L⁴

n BRIT AUTO abbrev of learner großes L, das man an sein Auto heftet, um anzuzeigen, dass hier ein(e) Fahrschüler(in), der/die noch keinen Führerschein hat, in Begleitung eines Führerscheininhabers fährt, Anfänger ÖSTERR (Tafel im Auto bei 17-jährigen Jugendlichen, die nur in Begleitung eines Führerscheininhabers fahren dürfen)

L

<pl -'s>

l

<pl 's or -s>

[el]

n

1. (letter) L nt, l nt

\L for Lucy [or AM as in Love] L für Ludwig; see also A 1

2. (Roman numeral) L nt, l nt

* * *
[el]
n
L nt, l nt
* * *

l abk liter (liters); besonders Br litre ( litres pl) l

L, l [el] pl L’s, Ls, l’s, ls [elz] s

1. L, l n (Buchstabe)

2. PHYS L (Selbstinduktionskoeffizient)

3. L ARCH (Seiten)Flügel m

4. L L n, L-förmiger Gegenstand, besonders TECH Rohrbogen m

* * *

= l

English-german dictionary > l
11 litre

noun

(Brit.) Liter, der od. das

* * *
['li:tə(r)]
noun

(a measure of (usually liquid) capacity: a litre of wine.) der Liter

* * *

li·tre, AM li·ter

[ˈli:təʳ, AM -t̬ɚ]

I. n Liter m o nt

6-\litre engine 6-Liter Maschine

two \litres [of milk/beer] zwei Liter [Milch/Bier]

per \litre pro Liter

II. n modifier (bottle, size) Liter-

* * *
(US) ['liːtə(r)]
n
Literm or nt
* * *

litre besonders Br für liter

l abk liter (liters); besonders Br litre ( litres pl) l

liter, besonders Br litre [ˈliːtə(r)] s Liter m, auch n

* * *

noun

(Brit.) Liter, der od. das

* * *

n.

Liter -- m.

English-german dictionary > litre
12 litres

l abk liter (liters); besonders Br litre ( litres pl) l

English-german dictionary > litres
13 quart

noun

Quart, das

* * *
[kwo:(r)t]
noun

(a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US).

* * *

quart

[kwɔ:t, AM kwɔ:rt]

n Quart nt (1,14 l in England, 0,95 l in Amerika)

a \quart of beer/water ein Quart nt Bier/Wasser

▶ [to try] to put a \quart into a pint pot BRIT ( saying) [versuchen,] etwas Unmögliches [zu] tun

it's like putting a \quart into a pint pot das ist ein Ding der Unmöglichkeit

* * *
I [kwɔːt]
n (MEASURE)
Quart nt
to try to put a quart into a pint pot (fig) — Unmögliches versuchen
II
n

1) (FENCING) Quart f

2) (CARDS) Vierersequenz f, Quart f

quart major — Quartmajor f

* * *

quart¹ [kɑː(r)t] s

1. Fechten: Quart f

2. Pikett: Quart f (Sequenz von 4 Karten gleicher Farbe)

3. MUS Quart(e) f

quart² [kwɔː(r)t] s

1. Quart n (Maß):

British ( oder imperial) quart = 1,136 l (Trocken- und Flüssigkeitsmaß);

US dry quart = 1,1 l (Trockenmaß);

US liquid quart 0,946 l (Flüssigkeitsmaß);

you can’t put a quart into a pint pot fig umg irgendwann einmal ist Schluss, alles hat seine Grenzen

2. Quartgefäß n

q. abk

1. quart (Trocken- und Flüssigkeitsmaßeinheit)

2. quarter

3. quarterly

4. quasi

5. query

6. question

7. quintal (Gewichtseinheit)

qt. abk quart ( quarts pl) (Trocken- und Flüssigkeitsmaß)

qu. abk

1. quart (Maßeinheit)

2. quarter (quarterly)

3. queen

4. query

5. question

* * *

noun

Quart, das

English-german dictionary > quart

См. также в других словарях:

liters — liÂ·ter || lÉªËtÉ™(r) n. metric unit of capacity … English contemporary dictionary
liters — plural of liter … Useful english dictionary
Morning, Noon & the Nite-Liters — Studio album by The Nite Liters Released 1971 … Wikipedia
Nite-Liters (album) — The Nite Liters Studio album by The Nite Liters Released 1970 … Wikipedia
Different Strokes (The Nite-Liters album) — Different Strokes Studio album by The Nite Liters Released 1972 … Wikipedia
Divinatio non interpretatio est, quae omnino recedit a liters — It is guesswork and not interpretation which wholly departs from the literal … Ballentine's law dictionary
Nam qui haeret in liters, haeret in cortice — For he who clings to the letter keeps inside the rind; i. e., one who is too literal does not touch the meat or substance of the transaction … Ballentine's law dictionary
L/MIN — Liters Per Minute (Medical » Physiology) … Abbreviations dictionary
LPM — Liters Per Minute (Medical » Physiology) *** Lines Per Minute (Miscellaneous » Unit Measures) ** Liter Per Minute (Miscellaneous » Unit Measures) * Load Program Memory (Computing » General) * Library Of Parameterized Modules (Computing » General) … Abbreviations dictionary
L/cm H2O — liters per centimeter of water … Medical dictionary
L/min — liters per minute … Medical dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

liters

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

liters

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: