Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

literature

  • 121 no se traduce

    = by + Gerundio, one, practices, with + Nombre + Gerundio, cannot but + Verbo, the turn of + Nombre
    Ex. In considering the headings to be chosen for government agencies it is as well to start by considering the headings for governments.
    Ex. The dates should be checked regularly and updated so that old dates are discarded and new ones entered.
    Ex. Nevertheless, modern cataloguing practices often represent some amalgam of the collocative and the direct approaches.
    Ex. In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.
    Ex. One cannot but feel that a national survey of this type is bound to be limited in what it can tell us about people's reading interests.
    Ex. 'Are you sure, Bernice?' she asked, extremely startled by the turn of events.
    * * *
    = by + Gerundio, one, practices, with + Nombre + Gerundio, cannot but + Verbo, the turn of + Nombre

    Ex: In considering the headings to be chosen for government agencies it is as well to start by considering the headings for governments.

    Ex: The dates should be checked regularly and updated so that old dates are discarded and new ones entered.
    Ex: Nevertheless, modern cataloguing practices often represent some amalgam of the collocative and the direct approaches.
    Ex: In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.
    Ex: One cannot but feel that a national survey of this type is bound to be limited in what it can tell us about people's reading interests.
    Ex: 'Are you sure, Bernice?' she asked, extremely startled by the turn of events.

    Spanish-English dictionary > no se traduce

  • 122 novela rosa

    f.
    novelette, romantic novel, sentimental novel.
    * * *
    romance, novelette
    * * *
    (pey) novelette (pej), romantic novel
    * * *
    (n.) = romantic fiction, romance
    Ex. If no such standards can be observed then, it would seem, romantic fiction along with westerns and detective stories must be regarded as some sort of cul-de-sac and rather stagnant backwater quite separate from the main stream of 'literature'.
    Ex. Librarians should view teenage romances not as a 2nd-best literature but as valuable books in themselves.
    * * *
    (pey) novelette (pej), romantic novel
    * * *
    (n.) = romantic fiction, romance

    Ex: If no such standards can be observed then, it would seem, romantic fiction along with westerns and detective stories must be regarded as some sort of cul-de-sac and rather stagnant backwater quite separate from the main stream of 'literature'.

    Ex: Librarians should view teenage romances not as a 2nd-best literature but as valuable books in themselves.

    * * *
    romantic novel

    Spanish-English dictionary > novela rosa

  • 123 ocupar un lugar en una clasificación

    (v.) = rank
    Ex. In the overall ranking the main sources, in order, were statistical information, personal contacts, newspapers and trade journal, grey literature, and conventional literature; the various kinds of secondary information service all ranked lower.
    * * *
    (v.) = rank

    Ex: In the overall ranking the main sources, in order, were statistical information, personal contacts, newspapers and trade journal, grey literature, and conventional literature; the various kinds of secondary information service all ranked lower.

    Spanish-English dictionary > ocupar un lugar en una clasificación

  • 124 organización de materias

    Ex. In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.
    * * *

    Ex: In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.

    Spanish-English dictionary > organización de materias

  • 125 osteopático

    adj.
    osteopathic.
    * * *
    1 osteopathic
    * * *
    = osteophatic, osteopathic.
    Ex. OLIO Plus is devoted exclusively to the osteopathic literature.
    Ex. OLIO Plus is devoted exclusively to the osteopathic literature.
    * * *
    = osteophatic, osteopathic.

    Ex: OLIO Plus is devoted exclusively to the osteopathic literature.

    Ex: OLIO Plus is devoted exclusively to the osteopathic literature.

    Spanish-English dictionary > osteopático

  • 126 pararse a pensar

    (v.) = pause + to think, step back, take + a step back
    Ex. If you pause to think of all the form concepts you will soon realize that this policy would result in a massive and uneconomical number of rather unhelpful index entries.
    Ex. Before that, however, let us step back for a moment and look at the total picture from the user's point of view.
    Ex. To make sure why we believe it important to bring up children as willing, avid, responsive readers of literature we have to take a step back and sort out why literature is important to ourselves.
    * * *
    (v.) = pause + to think, step back, take + a step back

    Ex: If you pause to think of all the form concepts you will soon realize that this policy would result in a massive and uneconomical number of rather unhelpful index entries.

    Ex: Before that, however, let us step back for a moment and look at the total picture from the user's point of view.
    Ex: To make sure why we believe it important to bring up children as willing, avid, responsive readers of literature we have to take a step back and sort out why literature is important to ourselves.

    Spanish-English dictionary > pararse a pensar

  • 127 patentes

    Ex. As far as patent literature is concerned, the first patent in the field of plasmochemical synthesis was published in 1978 by Diamond Shamrock Corp = En lo que concierne a las patentes, la primera en el campo de la síntesis plasmoquímica fue publicada en 1978 por la Diamond Shamrock Cía..
    * * *

    Ex: As far as patent literature is concerned, the first patent in the field of plasmochemical synthesis was published in 1978 by Diamond Shamrock Corp = En lo que concierne a las patentes, la primera en el campo de la síntesis plasmoquímica fue publicada en 1978 por la Diamond Shamrock Cía..

    Spanish-English dictionary > patentes

  • 128 pedología

    f.
    pedology, soil science.
    * * *
    SF pedology, study of soils
    * * *
    Nota: Ciencia que estudia los suelos de cultivo o también ciencia que estudia el desarrollo infantil.
    Ex. Pedology literature and distribution of literature in journals confirm closely to Bradford's Law of Scattering, signifying the developed nature of the subject.
    * * *
    Nota: Ciencia que estudia los suelos de cultivo o también ciencia que estudia el desarrollo infantil.

    Ex: Pedology literature and distribution of literature in journals confirm closely to Bradford's Law of Scattering, signifying the developed nature of the subject.

    * * *
    pedology

    Spanish-English dictionary > pedología

См. также в других словарях:

  • Literature — is the art of written works. Literally translated, the word means acquaintance with letters (from Latin littera letter). In Western culture the most basic written literary types include fiction and non fiction.DefinitionsThe word literature has… …   Wikipedia

  • literature — lit‧e‧ra‧ture [ˈlɪtrətʆə ǁ tʆʊr] noun [uncountable] 1. MARKETING information about a product, company etc: • The speed quoted in the sales literature is frankly optimistic. • advertising literature …   Financial and business terms

  • Literature — Lit er*a*ture (l[i^]t [ e]r*[.a]*t[ u]r; 135), n. [F. litt[ e]rature, L. litteratura, literatura, learning, grammar, writing, fr. littera, litera, letter. See {Letter}.] 1. Learning; acquaintance with letters or books. [1913 Webster] 2. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Literature.de — ist ein Internet Portal, das sich auf Informationen aus und über den Literaturbetrieb spezialisiert hat. Nach Angaben der Betreiber zählt es mit über 500.000 Besuchern im Monat zu den reichweitenstärksten Literaturplattformen des… …   Deutsch Wikipedia

  • literature — [lit′ər ə chər, li′trəchoor΄] n. [ME litterature < OFr < L litteratura < littera, LETTER1] 1. the profession of an author; production of writings, esp. of imaginative prose, verse, etc. 2. a) all writings in prose or verse, esp. those of …   English World dictionary

  • literature — (n.) late 14c., from L. literatura/litteratura learning, a writing, grammar, originally writing formed with letters, from litera/littera letter (see LETTER (Cf. letter) (n.1)). Originally book learning (it replaced O.E. boccræft), the meaning… …   Etymology dictionary

  • literature — I noun belles lettres. books, classics, information, letters, literary output, papers, printed word, publication, reading matter, store of knowledge, treatises, work, works, writings, written language, written word II index publication (printed… …   Law dictionary

  • literature — [n] written matter, both fictional and nonfictional abstract, article, belles lettres, biography, books, brochure, classics, comment, composition, critique, discourse, discussion, disquisition, dissertation, drama, essay, exposition, findings,… …   New thesaurus

  • literature — ► NOUN 1) written works, especially those regarded as having artistic merit. 2) books and writings on a particular subject. 3) leaflets and other material used to give information or advice …   English terms dictionary

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • literature — noun 1 written works of art ADJECTIVE ▪ classical, contemporary, modern ▪ popular ▪ great ▪ African American, Russian …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»