-
1 letanía
• litany• string of events -
2 letanía
f.1 litany, prayer consisting of a series of supplications and responses.2 litany, lengthy and repetitius recitation.* * *1 RELIGIÓN litany* * *SF1) (Rel) litany2) (=retahíla) long list, litany* * *a) (Relig) litanyb) (fam) ( retahíla)* * *= litany.Nota: Lista interminable.Ex. But no litany of caveats should be allowed to obscure the fact that on-line searching has added a major weapon to the reference librarian's arsenal.* * *a) (Relig) litanyb) (fam) ( retahíla)* * *= litany.Nota: Lista interminable.Ex: But no litany of caveats should be allowed to obscure the fact that on-line searching has added a major weapon to the reference librarian's arsenal.
* * *1 ( Relig) litany2 ( fam)una letanía de quejas a long list o a litany of complaintssu discurso fue una letanía de amenazas his speech was a barrage of threats* * *
letanía sustantivo femenino
1 Rel litany
2 fig fam una letanía de reproches, a sting of reproach
' letanía' also found in these entries:
English:
litany
* * *letanía nf1. Rel litany2. [retahíla] litany;una letanía de quejas a litany of complaints* * *f tb desplitany* * *letanía nf1) : litany -
3 advertencia
f.warning.una advertencia a word of warningservir de advertencia to serve as a warningadvertencia previa advance warning* * *1 warning2 (consejo) piece of advice3 (nota) notice\hacer una advertencia to warn* * *noun f.warning, caution* * *SF1) (=aviso) warning2) (=consejo)hacer una advertencia — to give some advice, give a piece of advice
una advertencia: conviene llevar ropa de abrigo — a word of advice: take warm clothes with you
3) (=prefacio) preface, foreword* * *femenino warning* * *= word of caution, warning, word of warning, caveat, admonition, proviso, cautionary note, cautionary word, wake-up call, admonishment, alert, heads up, warning label.Ex. Finally a word of caution: do not expect too much.Ex. No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.Ex. One word of warning before starting: products, concepts, applications of information technology are currently in a state of rapid evolution.Ex. But no litany of caveats should be allowed to obscure the fact that on-line searching has added a major weapon to the reference librarian's arsenal.Ex. One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that 'Those who ignore the past are condemned to repeat it'.Ex. The term thesaurus will be used here to denote such lists, with the proviso that this is strictly speaking a misuse of the term.Ex. The different standards involved are described with cautionary notes on their limitations and the balance between standardisation and innovation.Ex. The article 'A few cautionary words about electronic publishing' argues that advances in microform technology have obviously fallen far behind their potential.Ex. These incidents should serve as a wake-up call for libraries planning a move.Ex. He chose not to abide by the admonishments who warned that serving simultaneously as politician and journalist would call into question their ability to act in the best interests of the public.Ex. The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.Ex. The article is entitled ' Heads up: confronting the selection and access issues of electronic journals'.Ex. But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.----* advertencia de suspensión = caveat emptor.* advertencia sanitaria = health warning.* a modo de advertencia = cautionary.* aviso de advertencia = warning label.* dar una advertencia = raise + caveat, issue + warning.* disparo de advertencia = warning shot.* etiqueta de advertencia = warning label.* hacer una advertencia = raise + caveat.* llamada de advertencia = wake-up call.* nota de advertencia = warning label.* señal de advertencia = safety notice.* * *femenino warning* * *= word of caution, warning, word of warning, caveat, admonition, proviso, cautionary note, cautionary word, wake-up call, admonishment, alert, heads up, warning label.Ex: Finally a word of caution: do not expect too much.
Ex: No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.Ex: One word of warning before starting: products, concepts, applications of information technology are currently in a state of rapid evolution.Ex: But no litany of caveats should be allowed to obscure the fact that on-line searching has added a major weapon to the reference librarian's arsenal.Ex: One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that 'Those who ignore the past are condemned to repeat it'.Ex: The term thesaurus will be used here to denote such lists, with the proviso that this is strictly speaking a misuse of the term.Ex: The different standards involved are described with cautionary notes on their limitations and the balance between standardisation and innovation.Ex: The article 'A few cautionary words about electronic publishing' argues that advances in microform technology have obviously fallen far behind their potential.Ex: These incidents should serve as a wake-up call for libraries planning a move.Ex: He chose not to abide by the admonishments who warned that serving simultaneously as politician and journalist would call into question their ability to act in the best interests of the public.Ex: The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.Ex: The article is entitled ' Heads up: confronting the selection and access issues of electronic journals'.Ex: But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.* advertencia de suspensión = caveat emptor.* advertencia sanitaria = health warning.* a modo de advertencia = cautionary.* aviso de advertencia = warning label.* dar una advertencia = raise + caveat, issue + warning.* disparo de advertencia = warning shot.* etiqueta de advertencia = warning label.* hacer una advertencia = raise + caveat.* llamada de advertencia = wake-up call.* nota de advertencia = warning label.* señal de advertencia = safety notice.* * *1 (amonestación) warninges la última advertencia que te hago this is your last warningque les sirva de advertencia let it be a warning to them2(consejo): no hizo caso de mis advertencias he ignored my advice* * *
advertencia sustantivo femenino
warning;
advertencia sustantivo femenino warning
' advertencia' also found in these entries:
Spanish:
aviso
- no
- atender
- eh
English:
caution
- tip-off
- warning
- word
* * *advertencia nfwarning;servir de advertencia to serve as a warning;hacer una advertencia a alguien to warn sb;los expertos han lanzado una advertencia preocupante the experts have issued a worrying warning;no hizo caso de mi advertencia she ignored my warning* * *f warning* * *advertencia nfaviso: warning* * *advertencia n warning -
4 arsenal
m.1 shipyard (de barcos). (peninsular Spanish)2 arsenal.Tiene un arsenal de ideas innovadoras He's got an arsenal of new ideas.3 array.4 ammunition dump.* * *1 MARÍTIMO shipyard2 (de armas) arsenal3 figurado (cantidad) storehouse, mine* * *noun m.* * *SM1) (Náut) naval dockyard; (Mil) arsenal2) (=conjunto numeroso) storehouse, mine* * *a) (Mil) arsenalb) ( colección) armory*c) (Esp) (Náut) navy yard (AmE), naval dockyard (BrE)* * *= armoury [armory, -USA], arsenal, ammunition dump, ammunition compound, ammunition depot, ammo depot.Ex. Natural language indexing will certainly continue to be used as part of the retrieval armory in computer-based information systems.Ex. But no litany of caveats should be allowed to obscure the fact that on-line searching has added a major weapon to the reference librarian's arsenal.Ex. An ammunition dump near the town of Balkhash in central Kazakhstan blazes after a huge explosion on Wednesday.Ex. In addition there are numerous smaller ammunition compounds within army barracks scattered around the country.Ex. Reports from Afghanistan say three people were injured in an explosion at an ammunition depot in the outskirts of the capital, Kabul.Ex. An ammo depot in Kabul caught fire and injured nine people in May.----* arsenal nuclear = nuclear stockpile.* * *a) (Mil) arsenalb) ( colección) armory*c) (Esp) (Náut) navy yard (AmE), naval dockyard (BrE)* * *= armoury [armory, -USA], arsenal, ammunition dump, ammunition compound, ammunition depot, ammo depot.Ex: Natural language indexing will certainly continue to be used as part of the retrieval armory in computer-based information systems.
Ex: But no litany of caveats should be allowed to obscure the fact that on-line searching has added a major weapon to the reference librarian's arsenal.Ex: An ammunition dump near the town of Balkhash in central Kazakhstan blazes after a huge explosion on Wednesday.Ex: In addition there are numerous smaller ammunition compounds within army barracks scattered around the country.Ex: Reports from Afghanistan say three people were injured in an explosion at an ammunition depot in the outskirts of the capital, Kabul.Ex: An ammo depot in Kabul caught fire and injured nine people in May.* arsenal nuclear = nuclear stockpile.* * *1 ( Mil) arsenal2 (colección) armory*cuentan con un arsenal de datos they have an armory o mine of information at their disposal* * *
arsenal sustantivo masculinoa) (Mil) arsenal;
arsenal sustantivo masculino arsenal
' arsenal' also found in these entries:
English:
arsenal
- armory
* * *arsenal nm1. [de armas] arsenal2. [de cosas, pruebas] array;utilizó todo el arsenal teórico del marxismo para rebatir el argumento he used the entire armoury of Marxist theory to refute the argument* * *m arsenal* * *arsenal nm: arsenal -
5 quitarle mérito
(v.) = obscure + factEx. But no litany of caveats should be allowed to obscure the fact that on-line searching has added a major weapon to the reference librarian's arsenal.* * *(v.) = obscure + factEx: But no litany of caveats should be allowed to obscure the fact that on-line searching has added a major weapon to the reference librarian's arsenal.
-
6 rosario
m.1 rosary (religion).rezar el rosario to say one's rosary2 string (serie).un rosario de desgracias a string of disasters3 Rosario.* * *2 figurado string, series\acabar como el rosario de la aurora figurado to come to a bad end, end in disasterrezar el rosario to say the rosary* * *SM1) (Rel) rosary; (=sarta) rosary beads pl, rosary2) (=serie) string, series3) (Agr) chain of buckets ( of a waterwheel)4) (Anat) * backbone5) (Arquit) beading* * *acabar como el rosario de la aurora — (fam) to end in disaster
b) (serie, sarta) string* * *= rosary.Ex. The two reliefs represent the two patron saints of the cathedral: John the Baptist and the Madonna of the Rosary.----* un rosario de = a rash of.* * *acabar como el rosario de la aurora — (fam) to end in disaster
b) (serie, sarta) string* * *= rosary.Ex: The two reliefs represent the two patron saints of the cathedral: John the Baptist and the Madonna of the Rosary.
* un rosario de = a rash of.* * *rezar el rosario to say the rosaryacabar como el rosario de la aurora ( fam); to end in disaster2 (serie, sarta) stringtodo un rosario de horrores a whole string o catalogue of horrorsun rosario de insultos a string o series of insults* * *
rosario sustantivo masculino
( cuentas) rosary (beads)
' rosario' also found in these entries:
Spanish:
rezar
- salterio
- cuenta
English:
prayer beads
- rosary
* * *rosario nm1. [rezo] rosary;rezar el rosario to say one's rosary;Famacabar como el rosario de la aurora to degenerate into chaos2. [cuentas] rosary (beads)3. [serie] string;un rosario de desgracias a string of disasters;lanzó un rosario de acusaciones contra el gobierno he made a litany of accusations against the government* * *m1 REL rosary2 figstring;acabar como el rosario de la aurora end badly* * *rosario nm1) : rosary2) : seriesun rosario de islas: a string of islands
См. также в других словарях:
Litany — • A form of responsive prayer, used in public liturgical services and private devotions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Litany Litany … Catholic encyclopedia
Litany — Johannes Chrysostomos Genre Musique contemporaine Musique … Wikipédia en Français
Litany — Studioalbum von Vader Veröffentlichung 2000 Label Metal Blade Records … Deutsch Wikipedia
litany — c.1200, from O.Fr. letanie and directly from M.L. letania, L.L. litania (Cf. Sp. letania, It. litania), from Gk. litaneia litany, an entreating, from lite prayer, supplication, entreaty, of unknown origin. From notion of monotonous enumeration of … Etymology dictionary
litany — litany, liturgy A litany (from Greek litē ‘prayer’) is a prayer couched in the form of a sequence of petitions. It has a figurative use in expressions such as a litany of curses or woes. A liturgy (from Greek leitourgia ‘public service, public… … Modern English usage
Litany — Lit a*ny (l[i^]t [.a]*n[y^]), n.; pl. {Litanies} (l[i^]t [.a]*n[i^]z). [OE. letanie, OF. letanie, F. litanie, L. litania, Gr. litanei a, fr. litaney ein to pray, akin to li tesqai, li ssesqai, to pray, lith prayer.] A solemn form of supplication… … The Collaborative International Dictionary of English
litany — [n] recital of items, often part of religious services account, catalogue, enumeration, invocation, list, petition, prayer, recitation, refrain, repetition, supplication, tale; concepts 278,368 … New thesaurus
litany — ► NOUN (pl. litanies) 1) a series of petitions used in church services, usually recited by the clergy and responded to by the people. 2) a tedious recital. ORIGIN Greek litaneia prayer , from lit supplication … English terms dictionary
litany — [lit′ n ē] n. pl. litanies [ME letanie < OFr < LL(Ec) litania < Gr(Ec) litaneia < Gr litanos, pleading < litē, a request] 1. a series of fixed invocations and responses, used as a prayer 2. any dreary or repetitive recital or… … English World dictionary
Litany — A litany, in Christian worship, is a form of prayer used in church services and processions, and consisting of a number of petitions. The word comes from the Latin litania , from the Greek λιτή ( litê ), meaning prayer or supplication .For the… … Wikipedia
Litany — Form of responsorial prayer in which the leader makes varying invocations, which are answered with a consistent refrain: Holy Mary, Mother of God . . . Pray for us. Saint Michael . . . Pray for us. Saints Peter and Paul . . . Pray for … Historical dictionary of sacred music