Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

listy

  • 1 foliage

    ['foulii‹]
    (leaves: This plant has dark foliage.) listy, lístie
    * * *
    • lístie

    English-Slovak dictionary > foliage

  • 2 foliate

    • vyrazit listy
    • zložený z listov
    • fóliovat
    • amalgamovat
    • roztepat do lístku
    • listnatý
    • listovitý
    • lístkovitý
    • ocíslovat
    • obložit fóliami

    English-Slovak dictionary > foliate

  • 3 journal

    ['‹ə:nl]
    1) (a magazine or other regularly published paper (eg of a society): the British Medical Journal.) časopis
    2) (a diary giving an account of each day's activities.) denník
    - journalist
    - journalistic
    * * *
    • zápisník
    • žurnál
    • uložit v ložisku
    • casopis
    • denník
    • diár
    • denná kniha
    • otocný cap
    • ložiskový cap
    • lodný denník
    • list
    • listy
    • noviny
    • opatrit ložiskovým capom

    English-Slovak dictionary > journal

  • 4 letter-box

    • schránka na listy
    • poštovná schránka

    English-Slovak dictionary > letter-box

  • 5 letters

    • vzdelanie
    • znaky
    • ucenost
    • erudícia
    • písomníctvo
    • listy
    • literatúra
    • listiny

    English-Slovak dictionary > letters

  • 6 oak

    [əuk] 1. noun
    (a type of large tree with hard wood.) dub
    2. adjective
    trees in an oak wood; a room with oak panelling.) dubový
    * * *
    • svetlohnedá farba
    • dubina
    • dubový
    • dubové listy
    • dub
    • dubové dvere
    • dubové drevo
    • dubový nábytok
    • dubové lístie
    • lode (básn.)

    English-Slovak dictionary > oak

  • 7 paper weight

    • tažidlo na listy

    English-Slovak dictionary > paper weight

  • 8 paper-knife

    noun (a knife used for opening envelopes etc.) nôž na listy
    * * *
    • nôž na rozrezávanie listo

    English-Slovak dictionary > paper-knife

  • 9 sage

    [sei‹] I noun
    (a plant whose leaves are used as flavouring in cooking.) šalvia
    II 1. noun
    (a wise man: the sages of past centuries.) mudrc
    2. adjective
    (wise: sage advice.) múdry
    * * *
    • šedozelená farba
    • šalviové listy
    • šalvia
    • plúcnik lekársky
    • mudrc
    • múdry

    English-Slovak dictionary > sage

  • 10 sheet

    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) prestieradlo
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) list, doska, plát, tabuľa
    * * *
    • vložit medzi listy
    • vytvorit súvislú vrstvu
    • vyvalcovat
    • zlatá fólia
    • zahalit
    • žila
    • zahalit do rubáša
    • slabšími doskami
    • šalovat
    • stena
    • tabulka
    • tabula skla
    • tabula
    • súvislá plocha
    • tenká vrstva
    • prestieradlo
    • prikryt prestieradlom
    • prikryt
    • prevádzat obšívku lode
    • príkrov
    • hárok papiera
    • hárok
    • doska
    • formulár
    • brožúra
    • brožúrka
    • balícek
    • pruh
    • rubáš
    • rozprestierat sa
    • plátok
    • plátovat
    • papier
    • plocha
    • plech
    • pás
    • plát
    • plachta
    • oplechovat
    • plech na pecenie
    • plást
    • povlak
    • pokrývat
    • pokryt
    • pokrývka
    • potahovat hárkom papiera
    • potah
    • ladová plocha
    • list
    • listový kaucuk
    • lano
    • lístok zlatej fólie
    • kus
    • mapa
    • narezat do hárkov
    • obšívat
    • obkladat
    • noviny
    • obíjat
    • opatrit listom

    English-Slovak dictionary > sheet

  • 11 split

    [split] 1. verb
    present participle splitting: past tense, past participle split)
    1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) štiepať (sa); roztrhnúť
    2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) rozdeliť
    2. noun
    (a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) trhlina, škára
    - split second
    - splitting headache
    - the splits
    * * *
    • viacprogramový
    • vstreknút
    • veterná priehrada
    • válat sa smiechom
    • výhonok
    • vydelit sa
    • zarážka
    • zmrzlinový pohár s ovocím
    • zriedit
    • separovat
    • špagát
    • stroskotat
    • štiepat sa
    • štiepanie
    • štiepat
    • štiepaný
    • tretina sódovky
    • trhlina
    • úlomok
    • trieska
    • frakcia
    • dvojdielny
    • cast
    • delic veterného prúdu
    • delit
    • delený
    • diel
    • rozložit
    • rozmenit
    • rozpliest
    • protikladný
    • rozdelenie sa
    • rozdelit väcší pocet
    • rozíst sa
    • rozštiepený
    • rozloženie farieb
    • rozdelit
    • rozporný
    • rozpárat sa
    • puklina
    • rozštiepit
    • roztrhnút
    • puknút
    • puknutý
    • rozkol
    • rozštiepit sa
    • rozdelit sa
    • rozbit
    • roztržka
    • rozchádzat sa
    • rozrezat
    • rozclenit
    • pukanie
    • rozvrat
    • rozrezanie
    • rozvrátený
    • rozrezanie ucha
    • rozkrájat
    • rozdelit akcie
    • rozpolit
    • rozkrojená žemla
    • roztrhnutie
    • rozpolenie
    • rozštiepenie
    • rozkrojené pecivo
    • rozdelenie akcií
    • rozkrojit
    • otocit rovnaké listy
    • podiel
    • ostrá ryha
    • prasknút
    • prasknutie
    • prasknutý
    • prasklina
    • krájat
    • naštiepnutie
    • naštiepat
    • odhodit z páru
    • odštiepit
    • odporujúci si

    English-Slovak dictionary > split

  • 12 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) vrchol, vrcholec, vrch; horný
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) prvé miesto
    3) (the upper surface: the table-top.) povrch
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) vrchnák, veko
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) vrch, vršok
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) prvý
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) pokryť, dať navrch
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) prevýšiť
    3) (to remove the top of.) odrezať vrch / vršok
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) vĺčik
    * * *
    • vlk (hracka)
    • vrchol
    • velké zvieratá
    • utat
    • vrch
    • vrchný
    • vrcholný
    • vnat
    • vrcholce stromov
    • vršok
    • zaciatok
    • smotana
    • šlachta
    • šapitó
    • stát na vrchole
    • temeno
    • prekonat
    • prevýšit
    • predstihovat
    • prevyšovat
    • hladina
    • dosiahnut vrchol
    • horný
    • horná cast
    • byt vyšší než
    • byt na vrchole
    • povrch
    • pokrývat
    • pokryt
    • koruna
    • listy
    • najväcšia intenzita
    • najvyššia cast
    • najvyššie poschodie
    • maximum
    • maximálna výška
    • najvyšší stupen
    • odrezat vršok

    English-Slovak dictionary > top

См. также в других словарях:

  • Listy — Die tschechisch bzw. auch slowakischsprachige Zeitschrift Listy, die in Rom von Jiří Pelikán herausgegeben wurde, gehörte zu den bedeutendsten oppositionellen Zeitschriften des tschechoslowakischen Exils nach 1968. Nach der Niederwerfung des… …   Deutsch Wikipedia

  • listy uwierzytelniające — {{/stl 13}}{{stl 7}} dokumenty legitymujące wysłannika dyplomatycznego, ambasadora, posła, adresowane do głowy państwa, w którym ma on pełnić misję dyplomatyczną, a podpisane przez głowę państwa wysyłającego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ambasador złożył …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • listy — adjective resembling a list …   Wiktionary

  • listy — …   Useful english dictionary

  • Britské listy — (English: British letters) is a Czech language cultural and political internet daily. It is published by a reader financed NGO Britske Listy o.s. (Czech: Občanské sdružení Britské listy, OSBL) based in Prague. The paper was founded in July 1996… …   Wikipedia

  • Britské listy — (deutsch: Britische Blätter) ist eine tschechischsprachige Internettageszeitung für Politik und Kultur, dem eigenen Verständnis für Themen, über die man in tschechischen Medien ungerne berichtet. Die Zeitung wird als seriös bezeichnet. Das Portal …   Deutsch Wikipedia

  • Ceske listy sachove — Československý šach ist eine monatlich erscheinende tschechische Schachzeitschrift. Sie wurde 1896 gegründet und war zeitweilig offizielles Organ der tschechischen bzw. tschechoslowakischen Schachföderation. Namen Die Zeitschrift erschien von… …   Deutsch Wikipedia

  • Literarni listy — Der Begriff Literární listy kann folgendes bedeuten: die 1968 in Prag erscheinende (umbenannte) Zeitschrift Literární noviny die an der Jahrhundertwende des 19./20. Jahrhunderts in Prag erscheinende Zeitschrift Literární listy (Prag) …   Deutsch Wikipedia

  • Literární listy — Der Begriff Literární listy kann Folgendes bedeuten: die 1968 in Prag erscheinende (umbenannte) Zeitschrift Literární noviny die an der Jahrhundertwende des 19./20. Jahrhunderts in Prag erscheinende Zeitschrift Literární listy (Prag) Diese Seite… …   Deutsch Wikipedia

  • Narodni listy — Národní listy (Volksblatt) war die einflussreichste politische Tageszeitung im Königreich Böhmen während der k.u.k. Monarchie. Sie war mit 10.000 Ausgaben täglich seinerzeit eines der auflagenstärksten Blätter. Das Organ der Nationalpartei ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Národní listy — (Volksblätter) erschien von 1861 bis 1941 und war die einflussreichste politische Tageszeitung im Königreich Böhmen während der k.u.k. Monarchie. Sie war mit 10.000 Ausgaben täglich seinerzeit eines der auflagenstärksten Blätter. Das Organ der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»